O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 229 – Editora Irdin*
LEÃO (constelação ) - A energia de
poder emanada de Leão propicia o despertar de potenciais latentes no ser
humano. À medida que é usada para o alinhamento com metas grupais, planetárias
e cósmicas, a vida interior do indivíduo é dinamizada. Por outro lado, a falta
de clareza acerca do caminho a seguir resulta no uso incorreto dessa energia.
O primeiro passo para o relacionamento superior com ela é deixar
que se dissolvam os vínculos com o egoísmo e com outras forças materiais. A
energia do poder é, por si só, expansiva. Rompe as barreiras que limitam e
estancam a manifestação do espírito e faculta ao ser restrito a um âmbito
individual e isolado integrar-se em outros, mais abrangentes. Como resultado, a
consciência torna-se apta ao serviço e participante de conjunturas universais.
Essa potência é, pois, para ser empregada na expansão rumo ao que
é cósmico, impessoal. Se for desviada pelo ego, impedirá a livre fluência da
verdade e da lei superior e será capaz de provocar
destruições.
A disposição para servir desinteressadamente dá ao indivíduo
condições de chegar ao que há de transcendente no reino humano.
A constelação de Leão auxilia-o a abrir-se desse modo a assim
perseverar.
LEO (constellation) - The energy of power
emanating from Leo encourages the awakening of latent potentials in human
beings. As it is used for alignment with group, planetary and cosmic goals, the
individual's inner life is energized. On the other hand, the lack of clarity
about the path to follow results in the incorrect use of this energy.
The first
step towards a superior relationship with her is to let the ties with
selfishness and other material forces dissolve. The energy of power is itself
expansive. It breaks the barriers that limit and stagnate the manifestation of
the spirit and makes it possible, when restricted to an individual and isolated
scope, to integrate into other, more comprehensive ones. As a result,
consciousness becomes capable of serving and participating in universal
conjunctures.
This
potency is, therefore, to be used in the expansion towards what is cosmic,
impersonal. If it is diverted by the ego, it will prevent the free flow of
truth and higher law and will be able to provoke destructions.
The
willingness to serve selflessly gives the individual conditions to reach what
is transcendent in the human realm.
The
constellation Leo helps you to open in this way and persevere in this way.
Nenhum comentário:
Postar um comentário