Passos Atuais 388a Parte. Fortaleza interior. Inner Fortitude.

  O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 168– Editora Irdin*. O texto original está grafado em itálico. Comentários serão feitos no texto, no campo Obs. Os grifos foram acrescidos ao texto original.

FORTALEZA INTERIOR — Firma-se nas energias do espírito. Obtê-la significa alcançar maior controle sobre as influências do mundo exterior. Um indivíduo que a tem é um centro irradiante, e não se deixa envolver pelas forças que circulam na aura coletiva. Permanece em alinhamento, consciente da meta que elegeu, pronto para seguir os impulsos provindos das Hierarquias e do seu interior . Sua aura toma-se imantada por vibrações elevadas e não tanto pelos elementos circulantes na esfera psíquica global. A coligação com realidades internas traz-lhe renovação magnética e possibilita-lhe colaborar na transmutação desses elementos. Quanto mais o caos se alastra pela superfície do planeta, com maior rapidez essa fortaleza interior tende a emergir nos que estão dispostos a colaborar no Plano Evolutivo a assumir as transformações requeridas para isso.

 Obs. Bem, obtê-la deixou de ser uma meta, mas sim uma necessidade. Os tempos estão críticos e cada vez mais confusos. Paira sobre todos, energias de ódio e vingança, sem igual na face da Terra.

Em tempos passados isto ocorreu diversas vezes, mas ocorria setorialmente, em especial na Europa, dada a necessidade da afirmação e confirmação da polaridade masculina, da força e do domínio. Hoje estamos em outra fase, em outra época, mas excecionalmente,  estas mesmas energias, de ódio e vingança, mantem-se ativas e vibrando numa escala muito ampla influenciando aqueles que são pobres de espírito e de pouca fé.

A Fortaleza Interior passa a ser um requisito necessário, um instrumento essencial para que o individuo não se deixa levar pelo que circula na aura planetária.

Estamos diante de enormes desafios, grande desassossego e perigos reais.

Não há como se fortalecer por fora. Será uma luta inglória e avassaladora. A justiça não se fará oportuna e a vingança será o norte dos conquistadores, aliados com as forças involutivas.

É preciso vibrar além do caos. É preciso receber o que vem do Alto e poder irradiar. A necessidade é tremenda.

Equilibre-se.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

The following text was extracted from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 168 – Editora Irdin*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs field. Italics have been added to the original text.

Inner Fortitude — Steady in the energies of the spirit. Obtaining it means achieving greater control over influences from the outside world. An individual who has it is a radiant center, and does not allow himself to be involved by the forces that circulate in the collective aura. He remains in alignment, aware of the goal he has chosen, ready to follow the impulses coming from the Hierarchies and from within. His aura becomes magnetized by high vibrations and not so much by elements circulating in the global psychic sphere. The coalition with internal realities brings you magnetic renewal and enables you to collaborate in the transmutation of these elements. The more chaos spreads across the surface of the planet, the faster this inner strength tends to emerge in those who are willing to collaborate in the Evolutive Plan and assume the transformations required for that.

Obs. Well, getting it is no longer a goal, but a necessity. Times are critical and increasingly confusing. It hovers over everyone, energies of hatred and revenge, without equal on the face of the Earth.

In times past this happened several times, but it happened sectorally, especially in Europe, given the need to affirm and confirm the masculine polarity, strength and dominion. Today we are in another phase, in another era, but exceptionally, these same energies, of hatred and revenge, remain active and vibrating on a very wide scale, influencing those who are poor in spirit and of little faith.

The Inner Fortress becomes a necessary requirement, an essential instrument so that the individual does not let himself be carried away by what circulates in the planetary aura.

We are facing enormous challenges, great unrest and real dangers.

There is no way to strengthen yourself from the outside. It will be an inglorious and overwhelming fight. Justice will not be opportune and revenge will be the north of the conquerors, allied with the involutionary forces.

You have to vibrate beyond chaos. It is necessary to receive what comes from Above and be able to radiate it. The need is tremendous.

Balance yourself.

 

Passos Atuais 387a Parte. Impossível.

 O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 198– Editora Irdin*. O texto original está grafado em itálico. Comentários serão feitos no texto, no campo Obs. Os grifos foram acrescidos ao texto original.

IMPOSSÍVEL — Tudo está em contínua mutação; assim, o que é tido como impossível pode tomar-se fato a partir de uma transformação na consciência.

A abertura para realizar o Impossível é requisito para uma vida que evolui sob leis superiores e imateriais, desde que se tenha o mundo interno como fundamento para decisões e atitudes. Tal abertura está presente nos que se autoconvocaram para o serviço planetário, mesmo que para a maioria, para os que se pautam apenas por dados palpáveis e conhecimentos racionais, determinadas realizações pareçam utopia.

Algo novo verdadeiramente se materializa quando não se consideram os Imites dos seres humanos nem o seu confuso relacionamento com a vida concreta, mas o potencial que guardam nos níveis espirituais.

O novo manifesta-se quando eles se entregam a esse potencial e se esquecem de si, criando dessa forma condições de energias supra-humanas agirem.

A Mãe afirma que o indivíduo que assume o processo evolutivo superior opta por realizar o que para os demais é Impossível.

 

Obs. Bem, estamos vivendo os tempos do Impossível. Os tempos atuais estão atípicos, extraordinários, algumas vezes além da compreensão humana. Saímos daquelas situações em que a maioria dos eventos eram previsíveis e o que acontecia alinhava-se com o raciocínio e a lógica humana.

Cabe ressaltar que devido ao livre arbítrio, as impossibilidades aqui citadas ocorrem em ambas as direções, ou seja, podem ser produzidas por forças evolutivas e por forças involutivas. Assim sendo o desconforto será predominante.

O desconforto provem do novo, da novidade, do contraditório, de algo que contraria tendências.

Sabemos que o desespero das forças involutivas tem sido intenso e irá se tornar mais perverso, pois estas estão perdendo um planeta, a Terra. Na sua transformação, a Terra deixará de ser um planeta cármico, encerrando assim o reinado do desconforto, dos confrontos, da disputa, com a predominância da harmonia e o equilíbrio.

Neste evento, teremos um ápice, uma fase de profunda rebeldia, de intensas ações descontroladas, onde os medos que dominam os seres humanos precisarão serem expurgados e para isso estão aflorando dos corações humanos.  

Por princípio divino, tudo que serve e que não serve mais precisará se manifestar. Alguns estão vencendo estas tentações e outros estão caindo nas armadilhas. O joio está sendo separado do trigo, é uma Lei. No filtro desta Lei o ser humano se autoconvocará para seu continuísmo evolutivo, os demais irão refazer os vários caminhos dentro das possibilidades da Lei do Carma.

O texto ressalta uma postura essencial: “O novo manifesta-se quando eles se entregam a esse potencial e se esquecem de si, criando dessa forma condições de energias supra-humanas agirem.” . Vejam que a necessidade do auto esquecimento, ou a capacidade de pensarmos e agirmos como espécie e não mais como indivíduos, trará possibilidades para que fatores supra-humanos possam coexistir (conviver) em nosso meio. Em tempos atípicos e especiais, a presença de energias supra-humanas torna-se absolutamente essenciais.

No passado distante, as lendas, histórias e folclores destacam nos contos, a presença de deuses e deusas que agiam em consonância com as necessidades da raça humana, pois assim será. Há determinadas forças involutivas que só podem ser superadas por forças evolutivas, por ambas estarem acima das capacidades humanas. Será um tempo de assombros, com muitas incertezas, medos e grandes fenômenos, mas para aqueles que tem olhos para ver, de milagres.

Por fim, podemos concluir que o IMPOSSIVEL é a tênue fronteira entre o velho e o novo.