O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição
– página 229 – Editora Irdin*
PEIXES (constelação) Ao penetrar a aura da Terra, a
energia de Peixes traz vibração adequada tanto para o fechamento de ciclos
quanto para o preparo de etapas vindouras; nesta época, atua desse modo
principalmente no que diz respeito à evolução espiritual e monádica dos seres
humanos . Combina síntese e estruturação: resume os passos dados na fase que se
encerra e impulsiona a construção das bases sobre as quais se erigirá a seguinte.
Um marco na evolução humana é a consciência abandonar o estado de
separatividade, regido pelas forças do ego e deixar-se absorver por núcleos que
o transcendem – o que é auxiliado por essa constelação
De Peixes provém energia ígnea que estimula a liberação da luz
aprisionada na matéria . É um impulso de elevação, que conduz o homem ao serviço
ao mundo.
The following text was extracted from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 229 – Publishing company Irdin*
PISCES (constellation) When penetrating the
Earth's aura, the energy of Pisces brings adequate vibration both for closing
cycles and for preparing future stages; at this time, it operates in this way
mainly with regard to the spiritual and monadic evolution of human beings. It
combines synthesis and structuring: it summarizes the steps taken in the
closing phase and encourages the construction of the foundations on which the
next phase will be built.
A
milestone in human evolution is the consciousness abandoning the state of
separateness, governed by the forces of the ego and allowing itself to be
absorbed by nuclei that transcend it – which is helped by this constellation
From Pisces comes fiery energy that stimulates the release of light trapped in matter. It is an impulse of elevation, which leads man to serve the world.
