O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 157 – Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original.
Sempre houve na Terra seres encamados em corpos físicos humanos
que não pertencem à sua órbita. Cumprem aqui tarefas específicas dentro de um
Plano Evolutivo cósmico e retomam a seus mundos assim que as finalizam.
Muitos fazem parte da mesma vida-Humanidade que anima as Raças da
superfície terrestre, mas alguns pertencem a círculos de existência distintos,
e até a outras galáxias. Tal fato é conhecido desde tempos remotos, tendo sido
esses seres muitas vezes chamados Filhos das Estrelas.
No passado, era possível membros de humanidades pouco evoluídas
penetrarem a órbita da Terra e nela atuarem de modo involutivo e negativo. Com
o avanço da consciência terrestre, todavia, isso não é mais viável, e o acesso
ao planeta é controlado por Hierarquias pertencentes à Fraternidade cósmica.
O trabalho de extraterrestres aqui presentes pode ser
essencialmente interior e, estando encamados, interagem de maneira mais potente
com o subconsciente da humanidade, purificando-o e preparando-o para novas
etapas. Além deles, intraterrenos evoluídos também agem anônimos na face da
Terra. Essas ajudas são sempre conduzidas por Hierarquias maiores, encarregadas
de acompanhar os passos desta humanidade.
A cada indivíduo cabe a realização de uma parcela do Plano
Evolutivo, e a colaboração direta e explícita entre humanidades de diferentes
mundos para o cumprimento desse Plano será mais conhecida e aceita na etapa
vindoura da Terra, quando os habitantes da sua superfície atingirem um nível de
consciência mais avançado e tiverem comportamento não-agressivo.
Graus de intelectualidade
Atual ser humano da superfície da Terra
Normal : 8/100
Sábio: 12/100
Futuro ser humano da superfície da Terra
69/100
Atual ser humano intraterreno
80/100
Atual ser humano extraterrestre
100/100
É devido ao fato de o ser humano da superfície terrestre ter-se
esquecido de sua origem cósmica que ele demonstra separatividade com relação
aos extraterrestres e aos intraterrenos; no entanto, todos são manifestações da
Vida Una e possuem a mesma essência Interna, diferindo apenas no nível
evolutivo e nas condições trazidas pelas leis a que estão sujeitos.
Há seres que Integravam a evolução intraterrena e se transferiram
para esferas extraplanetárias; há também membros da humanidade de superfície
que se transferem para o mundo intraterreno.
Conhecimentos oriundos de planetas vizinhos ou pertencentes a
outros sistemas solares tomam-se acessíveis quando a consciência, imbuída da
aspiração à união e ao serviço, se aproxima da vibração dos centros Intraterrenos.
Como nos tempos em que tinha permanente contato com Titã satélite
de Saturno cuja humanidade vive em níveis suprafísicos e mantém vínculos
internos com a Hierarquia espiritual da Terra — a humanidade terrestre
conviverá com núcleos extraterrestres e intraterrenos. Seres excelsos estarão
abertamente entre os homens, e por isso estão hoje disseminadas, de maneira
popular, tantas informações sobre realidades suprafísicas .
Mesmo que uma subcultura exotérica as apresente como algo
folhetinesco, acima dessa abordagem primária, que incita a superstição com
respeito aos mundos e aos seres Supranaturais, prevalece a vida divina,
pulsando e conduzindo tudo à vibração superior da época vindoura.
Ao se usarem os termos "terrestre" e
"extraterrestre", fala-se de uma condição temporária. Todos, após
ciclos de desenvolvimento em setores diferentes do cosmos, irão reunir-se na
Essência Unica.
Os seres intraterrenos e extraterrestres que atingiram a evolução
superior aproximam-se do homem da superfície da Terra para estimulá-lo a ter
visão mais ampla do universo e a estabelecer relacionamento com eles.
Um programa de aproximação foi traçado, e atualmente o mundo
suprafísico vem-se tomando perceptível a muitos. Apesar das aparências em
contrário, esse programa encontra-se em fase avançada e tem o objetivo de
impulsionar o planeta e os homens à elevação de consciência.
Obs. A vida é pungente e abarca todo o Universo. Em todo o lugar existe vida. Um asteroide, um meteorito, um planeta gasoso, na poeira cósmica, em todo lugar há vida. As formas de vida são diferentes das que conhecemos, mas possuem o mecanismo divina para sua sobrevivência. Evoluem, assim como nós, mas seguem modelos de evolução bem distintos. Se considerarmos que um planeta como a Terra abriga, além dos formatos de vida conhecidos, outros que a habitam e se desenvolvem em outras dimensões, tende ao infinito nossa convivência neste Universo.
A raça humana existe em muitas galáxias, habitando sistemas
solares distintos e diferentes. O formato humanoide, 2 braços, 2 pernas, tronco
e membros, tem sido um formato predominante, mas não único da raça humana. Tem
como elixir da vida, a água, que também se apresenta em diferentes formatos –
conhecemos somente um.
Outros formatos, outras raças desenvolvem-se de forma distinta da
humana e seguem caminhos evolutivos, que para nós é ainda inimaginável.
O reino mineral, o reino animal e vegetal, seguem padrões muito
variados e distintos, além do que conhecemos, em outros planetas, assim como existem
muitos outros reinos que sequer podemos conceber.
Nossos limites prendem-se a uma capacidade muito pequena no grau da
intelectualidade, como demonstra o quadro no texto comentado. Na média de 10% utilizado
para 100% alcançável. Assim tudo se torna extremamente pobre e limitado. Prevê-se
que a raça humana da Terra chegará a 69%. Uma simples diferença de alguns
pontos, como de 10% para 15% farão uma diferença descomunal, portanto, nesta
fase da incompreensibilidade, o uso da fé é imprescindível. Acreditar no que
não se conhece é o primeiro passo para conhecê-lo.
A Terra desenvolve-se através da contribuição dos nossos irmãos
maiores, os Filhos das Estrelas, que concebem formatos de energias das quais temos
nos desenvolvido, no entanto, seu uso ficou condicionado ao livre arbítrio, ao
caráter e às tendencias de nossas conquistas. Temos feito mau uso e um exemplo
disto tem sido o uso da energia nuclear. Ainda é uma energia suja, contaminante,
dado seu uso destrutivo e não construtivo. Sem os Filhos das Estrelas seríamos
homens da caverna, lutando somente por comida e sobrevivência.
Na presente transição, os Filhos das Estrelas são essenciais e
deles dependeremos para que a Raça Humana da Terra continue seu processo de
ajustes evolutivos.
A regência das estruturas da vida em todos os ambientes, setores e
formatos do Universo são regidos pelas Hierarquias. Conjunto de consciências muito
elevadas e desenvolvidas que já passaram por todas as experiencias no Universo
material, neste momento regem a transição planetária da Terra, em grande
escala, porque também envolverá todo o sistema solar e consequentemente a Via
Láctea, em pequena escala.
Quando se fala de intraterrenos, fala-se de seres humanos que
conquistaram na superfície, determinados padrões elevados de intelectualidade, caráter
e nível de consciência, que os permitiu que se retirassem da superficie, vivendo
sob a superfície, mas em outra dimensão, portanto, não em buracos, para ajudar
os humanos da superfície em seus momentos críticos como a presente transição.
Seus locais abrigarão humanos nos momentos intensos da transição em curso, ou
seja, em dimensões distintas.
Os Filhos das Estrelas farão o mesmo, assim prevê-se que resgates
serão efetuados daqueles humanos que tem sido chamado de autoconvocados. O restante
da população terrena irá desencarnar e mudará de planeta nas futuras
reencarnações dado o grande carma ainda pendente. Estima-se que 10% da população
alcançara a possibilidade do resgate intraterreno e extraterrestre.
Temos entre nós, intraterrenos e extraterrestres encarnados em
corpos humanos, para dar guarida e sustentação no grau de intelectualidade mínimo
necessário, bem como abrir portas para aqueles que conquistaram oportunidades para
manterem seu processo evolutivo. O chamado para isto é intenso, mas as
respostas tem sido esporádicas e descontinuas. A ilusão e a ambição dominam a
maioria das mentes humanas.
A superstição, os medos e a ganância são os fatores que limitam o
ser humano da Terra a pensarem como espécie. Individualistas, trabalham
coletivamente para interesses que vem destruindo o próprio planeta.
---------------------------------------------------------------------------
The following text was extracted from the
*Esoteric Glossary – 9th edition – page 157 – Editora Irdin*. The
original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the
Obs field. Italics have been added to the original text.
There have
always been beings on Earth embodied in human physical bodies that do not
belong to their orbit. Here they fulfill specific tasks within a cosmic
Evolutionary Plan and return to their worlds as soon as they are completed.
Many are
part of the same Life-Humanity that animates the Races on the Earth's surface,
but some belong to different circles of existence, and even to other galaxies.
This fact has been known since ancient times, and these beings were often
called Children of the Stars.
In the
past, it was possible for members of less evolved humanities to penetrate the
Earth's orbit and act in it in an involutive and negative way. With the
advancement of terrestrial consciousness, however, this is no longer viable,
and access to the planet is controlled by Hierarchies belonging to the cosmic
Fraternity.
The work
of the extraterrestrials present here can be essentially interior and, being
embodied, they interact in a more potent way with the subconscious of humanity,
purifying it and preparing it for new stages. In addition to them, evolved
intraterrestrials also act anonymously on the face of the Earth. These aids are
always conducted by higher Hierarchies, responsible for accompanying the steps
of this humanity.
It is up
to everyone to carry out a portion of the Evolutionary Plan, and the direct and
explicit collaboration between humanities from different worlds for the
fulfillment of that Plan will be better known and accepted in the coming stage
of the Earth, when the inhabitants of its surface reach a level of more
advanced consciousness and have non-aggressive behavior.
Degrees of
Intellectuality
Current
human being from Earth's surface
Normal:
8/100
Sage:
12/100
Future
human from Earth's surface
69/100
Current
intraterrestrial human being
80/100
Current
extraterrestrial human being
100/100
It is due
to the fact that the human being on the terrestrial surface has forgotten his
cosmic origin that he demonstrates separation in relation to extraterrestrials
and intraterrestrials; however, all are manifestations of the One Life and have
the same Internal essence, differing only in the evolutionary level and in the
conditions brought about by the laws to which they are subject.
There are
beings that were part of intraterrestrial evolution and transferred to
extraplanetary spheres; there are also members of surface humanity who transfer
to the intraterrestrial world.
Knowledge
originating from neighboring planets or belonging to other solar systems
becomes accessible when the consciousness, imbued with the aspiration to union
and service, approaches the vibration of the Intraterrestrial centers.
As in the
times when I had permanent contact with Saturn's satellite Titan, whose
humanity lives on supraphysical levels and maintains internal links with the
spiritual Hierarchy of the Earth — terrestrial humanity will coexist with
extraterrestrial and intraterrestrial nuclei. Exalted beings will be openly
among men, and that is why so much information about supraphysical realities is
popularly disseminated today.
Even if an
exoteric subculture presents them as something feuilleton, above this primary
approach, which incites superstition with respect to worlds and Supranatural
beings, divine life prevails, pulsating and leading everything to the superior
vibration of the coming age.
When using
the terms "terrestrial" and "extraterrestrial", one speaks
of a temporary condition. All, after cycles of development in different sectors
of the cosmos, will come together in the One Essence.
Intraterrestrial
and extraterrestrial beings who have reached superior evolution approach man
from the Earth's surface to encourage him to have a broader view of the
universe and to establish relationships with them.
A program
of approximation was traced, and currently the supraphysical world is becoming
perceptible to many. Despite appearances to the contrary, this program is at an
advanced stage and has the objective of boosting the planet and men to raise
their consciousness.
The human race exists in many galaxies,
inhabiting different and different solar systems. The humanoid shape, 2 arms, 2
legs, torso and limbs, has been a predominant but not unique shape of the human
race. Its elixir of life is water, which also comes in different formats – we
only know one.
Other formats, other races develop
differently from humans and follow evolutionary paths, which for us is still
unimaginable.
The mineral kingdom, the animal and
vegetable kingdom, follow very varied and distinct patterns, beyond what we
know, on other planets, just as there are many other kingdoms that we cannot
even conceive of.
Our limits are linked to a very small
capacity in terms of intellectuality, as shown by the table in the commented
text. On average 10% used to 100% achievable. Thus everything becomes extremely
poor and limited. It is predicted that the Earth's human race will reach 69%. A
simple difference of a few points, such as 10% to 15% will make a huge
difference, therefore, at this stage of incomprehensibility, the use of faith
is essential. Believing in what you don't know is the first step to knowing it.
The Earth develops through the
contribution of our older brothers, the Children of the Stars, who conceive
formats of energies from which we have developed, however, their use was
conditioned to free will, to the character and tendencies of our conquests. We
have misused it and an example of this has been the use of nuclear energy. It
is still a dirty, contaminating energy, given its destructive rather than
constructive use. Without the Children of the Stars we would be cavemen,
fighting only for food and survival.
In the present transition, the Children of
the Stars are essential, and we will depend on them for the Human Race on Earth
to continue its process of evolutionary adjustments.
The regency of life structures in all
environments, sectors and formats of the Universe are governed by the
Hierarchies. A set of very high and developed consciousnesses that have already
gone through all the experiences in the material Universe, at this moment they
govern the planetary transition of the Earth, on a large scale, because it will
also involve the entire solar system and consequently the Milky Way, on a small
scale.
When talking about intraterrestrials, we
are talking about human beings who conquered on the surface, certain high
standards of intellectuality, character and level of consciousness, which
allowed them to withdraw from the surface, living under the surface, but in
another dimension, therefore, not in holes, to help surface humans in their
critical moments like the present transition. Their locations will shelter
humans in the intense moments of the ongoing transition, that is, in different
dimensions.
The Children of the Stars will do the
same, so it is anticipated that rescues will be effected from those humans who
have been called the self-summoned. The rest of the earthly population will
disincarnate and will change planets in future reincarnations given the great
karma still pending. It is estimated that 10% of the population will reach the
possibility of intraterrestrial and extraterrestrial rescue.
We have among us, intraterrestrials and
extraterrestrials incarnated in human bodies, to provide shelter and support in
the minimum necessary intellectual degree, as well as to open doors for those
who conquered opportunities to maintain their evolutionary process. The call to
this is intense, but the responses have been sporadic and discontinuous.
Illusion and ambition dominate most human minds.
Superstition, fears and greed are the
factors that limit human beings on Earth to think as a species. Individualists,
they work collectively for interests that have been destroying the planet
itself.
