O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 23 – Editora Irdin*
AQUÁRIO - A energia dessa constelação é unificadora. Permeia e integra o que esteja em sua esfera de ação; inter-relaciona as diversas expressões da matéria e possibilita ao homem descobrir que tudo é vida — desde uma partícula subatômica até universos siderais infinitos — vida onipresente, pulsante, dinamizadora, em atividade ou repouso, mas sem jamais perder sua unidade absoluta. Alinhada com a energia dessa constelação, a consciência recebe esse alento e pode canalizá-lo para onde for mais necessário.
Percebe que cada situação no mundo manifestado é elo de uma grande
corrente e não se sustém desligada do universo que a circunda. A vida perfeita
é, pois, contínua sucessão de energias, formas e vibrações criadas a partir da
expansão ou do recolhimento do impulso criador do cosmos.
Sob a influência de Aquário, o homem reconhece que leis precisas,
porém maleáveis, conduzem a existência sideral e determinam a realização ou não
de um acontecimento, mesmo que pareça predestinado.
Aquário leva a consciência a estar diante de incontáveis
possibilidades e, na etapa atual da evolução do ser humano, toca-o internamente
de modo profundo, capacitando-o a, perante as situações mais inusitadas, agir
em benefício do mundo, bem como a superar o livre-arbítrio. Há muito vem sendo
anunciado o início da era de Aquário, era que sucede a de Peixes devido à
precessão dos equinócios.
As eras astrológicas têm duração de aproximadamente 2.150 anos
terrestres. Aguardada com esperanças, nessa nova era foram depositadas muitas
aspirações a uma vida pacífica e evoluída na superfície da Terra.
The following text was extracted from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 23 – Editora Irdin*
AQUARIUS - The energy of this constellation is unifying. It permeates and integrates whatever is in its sphere of action; it interrelates the various expressions of matter and enables man to discover that everything is life — from a subatomic particle to infinite sidereal universes — omnipresent, pulsating, dynamic life, in activity or rest, but without ever losing its absolute unity. Aligned with the energy of this constellation, consciousness receives this breath and can channel it where it is most needed.
He perceives that each situation in the manifested world is a link in a great chain and cannot be sustained disconnected from the universe that surrounds it. Perfect life is, therefore, a continuous succession of energies, forms and vibrations created from the expansion or withdrawal of the creative impulse of the cosmos.
Under the influence of Aquarius, man recognizes that precise but malleable laws drive sidereal existence and determine whether or not an event takes place, even if it seems predestined.
Aquarius leads the conscience to face countless possibilities and, in the current stage of the evolution of the human being, it touches him internally in a profound way, enabling him, in the face of the most unusual situations, to act for the benefit of the world, as well as to overcome the free will. The beginning of the age of Aquarius has long been announced, the age that succeeds that of Pisces due to the precession of the equinoxes.
Astrological ages last approximately 2,150 Earth years. Awaited with hope, in this new era many aspirations were deposited for a peaceful and evolved life on the surface of the Earth.
