O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 196 – Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original.
IGREJA — Em certos textos ocultistas,
esse termo tem o significado velado de Hierarquia interna da Terra . Refere-se
também ao arquétipo de uma estrutura que propicia o despertar e o desenvolvimento
da consciência do ser humano e funciona como veículo para a expressão da alma
de indivíduos reunidos em nome de uma meta única (vide CORPO GRUPAL). Quando fundamentada
em seu arquétipo, essa estrutura é a voz da Hierarquia propagando-se aos que
dela devem aproximar-se; revela o oculto no grau em que essa revelação pode
ocorrer; é dinâmica e não se restringe a formas. No cotidiano, porém,
emprestou-se a esse termo a acepção de seitas, religiões e tempos construídos
pelo homem, em geral conduzidos pelos seus próprios Interesses, nem sempre de
acordo com a lei evolutiva. Na obra KING HENRY THE SIXTH, de Shakespeare, pergunta
se: "A Igreja! Onde está ela?".
Obs. Bem, a igreja deveria ser o local do reencontro. Reencontro do homem
com a divindade que o criou.
Transformou-se num local pitoresco, muito rico nos aspectos
materiais, decorativos, de engenharia, com o intuito da submissão dos fieis aos
seus coordenadores. Desviou-se da finalidade para qual foi concebida.
Nasceu sob outra ótica. Real e adequada deveria impressionar o
individuo a ressaltar seus aspectos mais íntimos e mais nobres, incentivando
sua coligação com os Planos Elevados da vida Criativa. Deveria ser um oásis no
deserto das ilusões.
Com o tempo veio perdendo este papel e hoje claramente se presta
ao ato da submissão às permissividades do mundo.
No entanto, cada um, de forma isolada, pode identificar-se com a
Vida Criativa ao acessar a igreja e identificar a Igreja.
No futuro, na nova raça, o templo maior, a Igreja, será interna,
se manifestará no eu interno de cada pessoa, que a carregará aonde for para o
que se está fazendo.
CHURCH—In certain occult texts this term has the
veiled meaning of the Earth's inner Hierarchy. It also refers to the archetype
of a structure that promotes the awakening and development of human
consciousness and works as a vehicle for the expression of the soul of
individuals gathered in the name of a single goal (see GROUP BODY). When
grounded in its archetype, this structure is the voice of the Hierarchy
propagating to those who must approach it; it reveals the hidden to the degree
that such revelation can occur; it is dynamic and not restricted to forms. In
everyday life, however, this term has been lent the meaning of sects, religions
and times constructed by man, generally driven by their own interests, not
always in accordance with the evolutionary law. In Shakespeare's KING HENRY THE
SIXTH, he asks: "The Church! Where is she?".
Obs. Well, the church was supposed to be the
place of reunion. Man's reunion with the divinity that created him.
It became a picturesque place, very rich
in material, decorative and engineering aspects, with the aim of subjugating
the faithful to their coordinators. It deviated from the purpose for which it
was designed.
It was born from another perspective. Real
and adequate, it should impress the individual to highlight his most intimate
and noblest aspects, encouraging his coalition with the Elevated Planes of the
Creative life. It should be an oasis in the desert of illusions.
Over time, it has lost this role and today
it clearly lends itself to the act of submission to the permissiveness of the
world.
However, each one, in an isolated way, can
identify with the Creative Life when accessing the church and identifying the
Church.
In the future, in the new race, the
greater temple, the Church, will be internal, it will manifest itself in the
inner self of each person, which will carry him wherever he goes for what is
being done.
