Passos Atuais 455a Parte. Medicina...Medicine.

 O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 238– Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original.

MEDICINA - Apesar de essa ciência ter-se desmembrado em inúmeras correntes, algumas antagônicas entre si, sua essência será reencontrada no ciclo vindouro da Terra.

A função da Medicina é propiciar a cura. Esta advém da integração da vontade humana na vontade do eu interior, em outras palavras, da união da forma com os padrões do seu arquétipo. Nos níveis sutis, principalmente na rede etérica, podem ser obtidas chaves para a decodificação e dissolução dos nódulos geradores das doenças e desarmonias nos corpos humanos. Mesmo que uma enfermidade tenha origem na mente, por exemplo, indicações claras para tratá-la poderão ser descobertas no corpo etérico do indivíduo. Esse corpo compõe o envoltório físico sutil que mantém o corpo físico denso integrado. À medida que a consciência humana se expande e o planeta se sutiliza, o contato com esses registros etéricos toma-se acessível a maior número de pessoas, que, em consonância com as leis regentes da existência universal, poderão atuar como curadores.

Em, lê-se: "A função dos tratamentos físicos de qualquer espécie é prover condições favoráveis para a ação da força-de-vida universal; ela exerce o verdadeiro trabalho de cura, assim como alimento, água e ar fornecem materiais para essa mesma força reparar os tecidos do corpo e regenerar as células ... A força-de-vida atua automaticamente quando a cura é necessária, mas nós colocamos tantos obstáculos em seu caminho que prolongamos a doença a tal ponto que chega a tornar-se crônica ... Não há milagres na Natureza, mas há acontecimentos para os quais a ciência não possui a chave.

A consciência humana, por exemplo, é capaz de manifestar poderes que contradizem o conhecimento psicológico, assim como o corpo humano é capaz de manifestar fenômenos que contradizem o conhecimento médico. Tanto os poderes como os fenômenos podem parecer miraculosos, mas realmente se manifestam fundamentados em leis ocultas inerentes ao próprio ser do homem. Os processos acontecem velados apenas para nós ... Incubação é um antigo termo aplicado ao sono como meio para cura, realizado em um templo, em geral um santuário exclusivo, especialmente dedicado à cura, aos sonhos curadores ou aos sonhos reveladores. Essa prática foi exercida pelos antigos gregos e babilônios. Era também frequentemente utilizada no antigo Egito, nos templos de Ísis e Serápis, com efeitos semelhantes aos do hipnotismo. Cinco séculos antes de Cristo, no Templo de Epidaurus, no qual o espírito ou deus inspirador era Esculápio (ainda considerado santo patrono da medicina atual), doentes eram colocados pelos sacerdotes para dormir aos pés da estátua de Esculápio. Em muitos casos, eles despertavam cura dos repentinamente".

Antigas técnicas de cura serão no futuro redescobertas e ajustadas às novas conjunturas energéticas planetárias. A Psicologia, a Medicina, a Astrologia, a Astronomia e outras ciências deverão operar em uníssono, como única e mesma ciência. O exercício da Medicina será o que espiritualmente se chama arte de curar. Não haverá lugar para sectarismos, nem para comercialização de dons recebidos pela Graça. Observar com fidelidade as leis do espírito e doar-se sincera e abnegadamente para restaurar o equilíbrio do ambiente e dos semelhantes é requisito para se desvendarem os mistérios dessa arte. Em TIMEU, Platão diz que se um homem cultiva o amor à ciência e aos pensamentos elevados, se, de todas as suas faculdades, exerce sobretudo a de pensar nas coisas divinas, fruirá da imortalidade tanto quanto a natureza humana possa dela participar. Assim estará curado, e poderá curar seus semelhantes. Na primeira metade do século XX, grande impulso foi dado para a humanidade reencontrar-se e curar a si e ao planeta. A obra de Rudolf Steiner e a de Alice A Bailey, entre outras, fizeram parte desse impulso. Apesar de a resposta ter sido pequena, houve sementes que germinaram, e nesta época de transição alguns frutos já prenunciam o ciclo vindouro. 283

Obs.: Bem, temos na medicina atual uma ciência deturpada da realidade original. Será reorganizada na próxima etapa após a transição planetária em curso. Como cita o texto, a Psicologia, a Astrologia, a Astronomia e outras ciências serão integradas na Medicina do futuro, pois nossos corpos assimilam as manifestações destas outras ciências, e tratá-lo, significa atuar no conjunto com todas as suas influências.

A medicina contemporânea concentra seus estudos e tratamentos exclusivamente no corpo físico, muitas vezes tratando seus órgãos de forma isolada. Essa abordagem segmentada leva à especialização dos médicos em partes específicas do organismo, o que contribui para uma visão fragmentada do ser humano como um todo (físico, etérico, emocional e mental)

A medicina atual baseia-se predominantemente em dados estatísticos e amostragens, operando dentro de um campo de probabilidades entre acertos e erros. Ao intervir no organismo humano, muitas vezes desconsidera a integridade das cadeias energéticas que sustentam o corpo como um todo. Não leva em conta, de forma significativa, os demais corpos que compõem o ser — além do físico, o etérico, o emocional e o mental — limitando-se, assim, a atuar sobre uma pequena fração do que realmente somos. Pode-se dizer que sua atuação contempla, no máximo, cerca de 25% da totalidade do ser. Nesse contexto, trata-se de uma medicina em grande parte adivinhatória, apoiada mais em estatísticas do que em compreensão integral. Não se trata aqui de julgar erros médicos, mas de reconhecer a escassez de ferramentas disponíveis diante de decisões profundamente importantes.

Diante disso, torna-se cada vez mais urgente o surgimento de uma medicina ampliada — que integre os saberes científicos à percepção sutil dos múltiplos corpos e dimensões do ser. Uma medicina que considere não apenas os sintomas físicos, mas também as origens emocionais, mentais e espirituais dos desequilíbrios. Somente assim poderemos caminhar em direção a uma verdadeira cura, que não trate apenas o efeito, mas alcance a causa profunda do adoecimento."

Por outro lado, a cura verdadeira se dá ao longo do processo de transformação interior do ser. Não é apenas o alívio dos sintomas, mas uma mudança profunda na consciência, nos hábitos, nos valores e na forma como o indivíduo se relaciona com a vida. Sem essa transformação, qualquer melhora tende a ser temporária. Sob uma perspectiva mais elevada, pode-se afirmar que, onde há equilíbrio interior — emocional, mental e espiritual — não há espaço para a instalação da doença. A enfermidade, nesse contexto, surge como um sinal, um mensageiro do desalinhamento entre o ser e sua essência, entre a alma e as escolhas cotidianas. Quando essa harmonia é restaurada, o corpo físico apenas acompanha um processo de cura que já se iniciou nos níveis mais sutis do ser

O texto ressalta: “Nos níveis sutis, principalmente na rede etérica, podem ser obtidas chaves para a decodificação e dissolução dos nódulos geradores das doenças e desarmonias nos corpos humanos. Mesmo que uma enfermidade tenha origem na mente, por exemplo, indicações claras para tratá-la poderão ser descobertas no corpo etérico do indivíduo. Esse corpo compõe o envoltório físico sutil que mantém o corpo físico denso integrado.” Desta forma sem esta integração não há como diagnosticar-se corretamente. Muitas vezes mudanças simples de posturas, comportamentos, formas de pensar e agir podem levar a correções de desvios energéticos causadores do funcionamento incorreto de órgãos doentes. Outras vezes a fonte da desorganização metabólica encontra-se em determinadas regiões que não manifestam a falta de sincronismo.

O corpo emocional tem sido a origem de muitas doenças, mas frequentemente é negligenciado nos diagnósticos médicos, e raramente recebe o devido tratamento. Esse aspecto fundamental do ser humano, embora invisível aos olhos da medicina tradicional, influencia diretamente a saúde física e mental. Emoções não processadas, bloqueadas ou mal compreendidas geram desequilíbrios internos que reverberam no corpo físico, frequentemente manifestando-se como doenças crônicas, distúrbios imunológicos e transtornos emocionais. Quando ignoramos as raízes emocionais do adoecimento, tratamos apenas os sintomas, sem curar o que realmente precisa ser transformado. A verdadeira cura começa com a conscientização e o acolhimento do corpo emocional, reconhecendo-o como parte integrante e essencial do ser, que deve ser tratado com a mesma atenção e respeito que o corpo físico. Somente com a integração e equilíbrio entre os diferentes corpos — físico, emocional, mental e espiritual — podemos alcançar uma saúde verdadeira e duradoura

A medicina do futuro, além de se integrar a outras ciências, será capaz de realizar diagnósticos por meio de abordagens como a leitura da aura, que poderá revelar com clareza os desvios energéticos, emocionais e espirituais que precisam ser corrigidos. Essa prática será apenas uma das muitas ferramentas que integrarão o conhecimento da medicina tradicional com terapias alternativas e práticas ancestrais, criando uma abordagem multidimensional para a saúde. Ao incorporar práticas como a cura energética, a medicina vibracional, o futuro da medicina buscará tratar o ser humano em sua totalidade — corpo, mente, emoções e espírito — restaurando o equilíbrio e promovendo uma verdadeira cura. Nesse cenário, os profissionais da saúde serão guias que ajudam o indivíduo a compreender e a transformar os bloqueios internos, em vez de apenas tratar os sintomas físicos. A interação entre a ciência e as filosofias espirituais poderá criar um sistema de saúde mais intuitivo, conectado com as leis naturais e com a sabedoria ancestral, promovendo o bem-estar integral e duradouro.

Outro aspecto significativo das doenças originadas pelas descrições são os condicionamentos cármicos que carregamos de vidas passadas, os quais atuam como estímulos para a transformação de nossos comportamentos e padrões mentais. Esses condicionamentos, que se manifestam muitas vezes como bloqueios ou desequilíbrios, têm a intenção de nos levar a uma compreensão mais profunda de nós mesmos e do universo. No entanto, essa transformação nem sempre acontece de imediato, pois os padrões arraigados podem ser difíceis de quebrar. Quando a mudança não se concretiza, os desafios e as enfermidades podem se estender por mais de uma encarnação, permitindo que o ser passe por múltiplos ciclos de aprendizado até que consiga integrar as lições necessárias. Assim, a doença, muitas vezes vista como um castigo, é, na verdade, uma oportunidade de evolução espiritual, uma chance de superar velhos padrões e alcançar uma harmonia mais profunda com o real sentido da existência.

Destacamos do texto; “A força-de-vida atua automaticamente quando a cura é necessária, mas nós colocamos tantos obstáculos em seu caminho que prolongamos a doença a tal ponto que chega a tornar-se crônica.”  -- Percebe-se que a maioria das pessoas convive com doenças crônicas porque, muitas vezes, não se sente preparada para transformar hábitos, crenças e padrões de pensamento que poderiam gerar novas atitudes. Com isso, nada se modifica, as doenças se tornam crônicas e acabam sendo incorporadas como parte de um 'novo normal.

Cabe destacar no texto: “A consciência humana, por exemplo, é capaz de manifestar poderes que contradizem o conhecimento psicológico, assim como o corpo humano é capaz de manifestar fenômenos que contradizem o conhecimento médico. Tanto os poderes como os fenômenos podem parecer miraculosos, mas realmente se manifestam fundamentados em leis ocultas inerentes ao próprio ser do homem.”  -- Portanto, nem sempre a intervenção médica será indispensável, pois, com mudanças pessoais genuínas, alinhamento com propósitos mais elevados e a dissolução de ilusões, o equilíbrio tende a se restabelecer. O desconforto se dissipa, já que, em um verdadeiro realinhamento, não há razão para que o sofrimento persista.

Neste tempo de transição, a presença de curadores torna-se essencial, pois os recursos materiais tendem a escassear enquanto as necessidades humanas se intensificam. Ainda assim, o Plano Maior garantirá o suprimento do que for verdadeiramente necessário — jamais estaremos sozinhos ou desamparados. No entanto, é nosso dever buscar o alinhamento com as esferas mais elevadas da consciência, abrindo-nos à sabedoria superior e à verdade interior. À medida que nos sintonizamos com essa dimensão mais profunda do ser, as ilusões que hoje nos aprisionam poderão se dissolver num instante, revelando a clareza da situação e a direção que devemos seguir.

Este é um chamado coletivo à consciência. Cada ser desperto que se alinha ao propósito maior contribui para a elevação do todo. É tempo de assumir a responsabilidade individual e espiritual, de cultivar a lucidez, a compaixão e a coragem para transcender velhos hábitos e conceitos. A cura da humanidade começa na transformação íntima de cada um de nós — e se fortalece quando caminhamos juntos, conscientes e comprometidos com o despertar planetário na transição em curso.

The following text was taken from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 238 – Irdin Publishing House*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs. field. Italics were added to the original text. 

MEDICINE - Despite this science having branched out into numerous currents, some antagonistic to each other, its essence will be rediscovered in the Earth's coming cycle.

The function of Medicine is to promote healing. This comes from the integration of human will with the will of the inner self, in other words, the union of form with the patterns of its archetype. On subtle levels, especially in the etheric web, keys can be obtained for the decoding and dissolution of the nodules that generate diseases and disharmonies in human bodies. Even if an illness originates in the mind, for example, clear indications for treating it can be discovered in the individual's etheric body. This body constitutes the subtle physical envelope that keeps the dense physical body integrated. As human consciousness expands and the planet becomes more subtle, contact with these etheric records becomes accessible to a greater number of people who, in consonance with the governing laws of universal existence, will be able to act as healers.

In Esoteric Healing, it reads: "The function of physical treatments of any kind is to provide favorable conditions for the action of the universal life force; it does the real work of healing, just as food, water, and air furnish materials for this same force to repair the tissues of the body and regenerate the cells... The life force acts automatically when healing is needed, but we place so many obstacles in its way that we prolong the disease to such an extent that it becomes chronic... There are no miracles in Nature, but there are happenings for which science has no key. Human consciousness, for example, is capable of manifesting powers that contradict psychological knowledge, just as the human body is capable of manifesting phenomena that contradict medical knowledge. Both the powers and the phenomena may seem miraculous, but they really manifest based on hidden laws inherent in man's very being. The processes happen veiled only to us... Incubation is an ancient term applied to sleep as a means of healing, carried out in a temple, generally an exclusive sanctuary, especially dedicated to healing, to healing dreams or revealing dreams. This practice was exercised by the ancient Greeks and Babylonians. It was also frequently used in ancient Egypt, in the temples of Isis and Serapis, with effects similar to those of hypnotism. Five centuries before Christ, in the Temple of Epidaurus, in which the inspiring spirit or god was Asclepius (still considered the holy patron of current medicine), the sick were placed by the priests to sleep at the feet of the statue of Asclepius. In many cases, they awoke suddenly cured."

Ancient healing techniques will be rediscovered in the future and adjusted to the new planetary energetic conjunctions. Psychology, Medicine, Astrology, Astronomy, and other sciences should operate in unison, as a single and same science. The practice of Medicine will be what is spiritually called the art of healing. There will be no room for sectarianism, nor for the commercialization of gifts received by Grace. Faithfully observing the laws of the spirit and sincerely and selflessly dedicating oneself to restoring the balance of the environment and one's fellow beings is a requirement for unraveling the mysteries of this art. In Timaeus, Plato says that if a man cultivates the love of science and elevated thoughts, if, of all his faculties, he exercises above all that of thinking about divine things, he will enjoy immortality as much as human nature can partake of it. Thus he will be healed, and he will be able to heal his fellow beings. In the first half of the 20th century, great impetus was given for humanity to rediscover itself and heal itself and the planet. The work of Rudolf Steiner and Alice A Bailey, among others, were part of this impetus. Although the response was small, there were seeds that germinated, and in this time of transition, some fruits already foreshadow the coming cycle. 283

Note: Well, in current medicine, we have a science distorted from the original reality. It will be reorganized in the next stage after the planetary transition underway. As the text mentions, Psychology, Astrology, Astronomy, and other sciences will be integrated into the Medicine of the future, because our bodies assimilate the manifestations of these other sciences, and treating it means acting on the whole with all its influences.

Contemporary medicine concentrates its studies and treatments exclusively on the physical body, often treating its organs in isolation. This segmented approach leads to the specialization of doctors in specific parts of the organism, which contributes to a fragmented view of the human being as a whole (physical, etheric, emotional, and mental).

Current medicine is predominantly based on statistical data and sampling, operating within a field of probabilities between successes and errors. When intervening in the human organism, it often disregards the integrity of the energy chains that sustain the body as a whole. It does not significantly take into account the other bodies that make up the being—beyond the physical, the etheric, the emotional, and the mental—thus limiting itself to acting on a small fraction of what we really are. It can be said that its action contemplates, at most, about 25% of the totality of the being. In this context, it is a largely divinatory medicine, supported more by statistics than by integral understanding. This is not about judging medical errors, but about recognizing the scarcity of available tools in the face of profoundly important decisions.

Given this, the emergence of an expanded medicine—one that integrates scientific knowledge with the subtle perception of the multiple bodies and dimensions of being—becomes increasingly urgent. A medicine that considers not only physical symptoms but also the emotional, mental, and spiritual origins of imbalances. Only then can we move towards true healing, which not only treats the effect but reaches the deep cause of illness.

On the other hand, true healing occurs throughout the process of inner transformation of the being. It is not just the relief of symptoms, but a profound change in consciousness, habits, values, and the way the individual relates to life. Without this transformation, any improvement tends to be temporary. From a higher perspective, it can be stated that where there is inner balance—emotional, mental, and spiritual—there is no room for the installation of disease. Illness, in this context, arises as a sign, a messenger of the misalignment between the being and its essence, between the soul and daily choices. When this harmony is restored, the physical body merely accompanies a healing process that has already begun on the more subtle levels of the being.

The text emphasizes: "On subtle levels, especially in the etheric web, keys can be obtained for the decoding and dissolution of the nodules that generate diseases and disharmonies in human bodies. Even if an illness originates in the mind, for example, clear indications for treating it can be discovered in the individual's etheric body. This body constitutes the subtle physical envelope that keeps the dense physical body integrated." Thus, without this integration, correct diagnosis is impossible. Often, simple changes in postures, behaviors, ways of thinking and acting can lead to corrections of energetic deviations that cause the incorrect functioning of diseased organs. Other times, the source of metabolic disorganization is found in certain regions that do not manifest the lack of synchronicity.

The emotional body has been the origin of many diseases, but it is often neglected in medical diagnoses and rarely receives due treatment. This fundamental aspect of the human being, although invisible to the eyes of traditional medicine, directly influences physical and mental health. Unprocessed, blocked, or misunderstood emotions generate internal imbalances that reverberate in the physical body, frequently manifesting as chronic diseases, immune disorders, and emotional disturbances. When we ignore the emotional roots of illness, we treat only the symptoms, without healing what truly needs to be transformed. True healing begins with the awareness and acceptance of the emotional body, recognizing it as an integral and essential part of the being, which should be treated with the same attention and respect as the physical body. Only with the integration and balance between the different bodies—physical, emotional, mental, and spiritual—can we achieve true and lasting health.

The medicine of the future, in addition to integrating with other sciences, will be able to perform diagnoses through approaches such as aura reading, which will clearly reveal the energetic, emotional, and spiritual deviations that need to be corrected. This practice will be just one of the many tools that will integrate the knowledge of traditional medicine with alternative therapies and ancestral practices, creating a multidimensional approach to health. By incorporating practices such as energy healing and vibrational medicine, the future of medicine will seek to treat the human being in their totality—body, mind, emotions, and spirit—restoring balance and promoting true healing. In this scenario, health professionals will be guides who help the individual understand and transform internal blockages, rather than just treating physical symptoms. The interaction between science and spiritual philosophies will be able to create a more intuitive health system, connected with natural laws and ancestral wisdom, promoting integral and lasting well-being.

Another significant aspect of diseases originating from descriptions are the karmic conditionings we carry from past lives, which act as stimuli for the transformation of our behaviors and mental patterns. These conditionings, which often manifest as blockages or imbalances, are intended to lead us to a deeper understanding of ourselves and the universe. However, this transformation does not always happen immediately, as ingrained patterns can be difficult to break. When the change does not materialize, challenges and illnesses can extend over more than one incarnation, allowing the being to go through multiple cycles of learning until they can integrate the necessary lessons. Thus, disease, often seen as a punishment, is actually an opportunity for spiritual evolution, a chance to overcome old patterns and achieve a deeper harmony with the true meaning of existence.

We highlight from the text: "The life force acts automatically when healing is needed, but we place so many obstacles in its way that we prolong the disease to such an extent that it becomes chronic." -- It is noticeable that most people live with chronic diseases because, often, they do not feel prepared to transform habits, beliefs, and thought patterns that could generate new attitudes. With this, nothing changes, diseases become chronic and end up being incorporated as part of a 'new normal.'

It is important to highlight in the text: "Human consciousness, for example, is capable of manifesting powers that contradict psychological knowledge, just as the human body is capable of manifesting phenomena that contradict medical knowledge. Both the powers and the phenomena may seem miraculous, but they really manifest based on hidden laws inherent in man's very being." -- Therefore, medical intervention will not always be indispensable, because with genuine personal changes, alignment with higher purposes, and the dissolution of illusions, balance tends to be re-established. Discomfort dissipates, since, in a true realignment, there is no reason for suffering to persist.

In this time of transition, the presence of healers becomes essential, as material resources tend to become scarce while human needs intensify. Still, the Higher Plan will ensure the supply of what is truly necessary—we will never be alone or helpless. However, it is our duty to seek alignment with the higher spheres of consciousness, opening ourselves to superior wisdom and inner truth. As we attune ourselves to this deeper dimension of being, the illusions that imprison us today may dissolve in an instant, revealing the clarity of the situation and the direction we should follow.

This is a collective call to consciousness. Every awakened being who aligns with the greater purpose contributes to the elevation of the whole. It is time to assume individual and spiritual responsibility, to cultivate lucidity, compassion, and the courage to transcend old habits and concepts. The healing of humanity begins in the intimate transformation of each of us—and is strengthened when we walk together, conscious and committed to the planetary awakening in the ongoing transition.