O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição
– página 462 – Editora Irdin*
TOURO (constelação ) — Os impulsos da
emotividade, da sensualidade e da sexualidade têm no touro um dos seus símbolos
. Todavia, tal associação é válida apenas enquanto a consciência está
polarizada em níveis materiais e dominada pelas forças desses níveis, estado
que nesta humanidade tem sido agravado pela excessiva concentração em
realidades exclusivamente tangíveis. Desse modo, limita-se o acercamento de
aspectos superiores das influências da constelação de Touro, aspectos que
estimulam o ser humano a adestrar-se no controle de suas forças e potenciais
criativos a fim de tomar-se instrumento efetivo para a realização do Plano
Evolutivo . A canalização do desejo para o cumprimento de metas transcendentes
desperta nele a capacidade de aglutinar as energias e as substâncias
necessárias para plasmar nos níveis materiais obras de valor . No ciclo
vindouro da Terra, quando a vida planetária se tiver de depurado de seus traços
mais grosseiros, esses aspectos superiores das influências taurinas
encontrarão, na humanidade como um todo, canal para expressar-se .
The following text was
extracted from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 462 – Publishing
company Irdin*
TAURUS (constellation) — The impulses of emotion, sensuality and sexuality have the bull as one of their symbols. However, such an association is valid only while the consciousness is polarized in material levels and dominated by the forces of these levels, a state that in this humanity has been aggravated by the excessive concentration in exclusively tangible realities. In this way, the approximation of superior aspects of the influences of the constellation of Taurus is limited, aspects that stimulate the human being to train himself in the control of his forces and creative potentials in order to become an effective instrument for the realization of the Evolutionary Plan . The channeling of desire towards the fulfillment of transcendent goals awakens in him the capacity to unite the energies and substances necessary to shape works of value on material levels. In the coming cycle of Earth, when planetary life has been purified of its grossest traits, these superior aspects of taurine influences will find, in humanity as a whole, a channel for expression.
