Passos Atuais 448a parte. Vibração...Vibration.

O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 489 – Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original.

VIBRAÇÃO - Estado energético detectável por sua repercussão sobre os sentidos ou sobre os centros etéricos do observador, por uma impressão generalizada sobre sua aura, pela evocação de um sentimento abstrato ou por outras vias mais ou me nos sutis. Contudo, vibração não é apenas uma onda energética emanada do que é observado, mas o constitui.

O observado é vibração. Ela pode ser percebida como aroma, cor, som e forma tangível. Tudo o que é manifestado, todo o universo é vibração. O tipo, a intensidade, a qualidade e o tom de uma vibração detectada dão indícios acerca da sua fonte.

O processo evolutivo compõe-se de um gradual afinamento de vibrações. Quando um indivíduo age, sente e pensa coligado com seus núcleos superiores, quase sempre sutiliza vibrações. O conhecimento delas possibilita ao ser humano afinar-se com sub planos específicos de cada nível de consciência, o que lhe amplia a capacidade de servir.

A colaboração entre o reino humano e o dévico, fundamental para a evolução, torna-se possível não só por intenções, mas por afinidades vibratórias.

Obs.: Bem, tudo é vibração. Somos matéria e matéria são átomos vibrando com certa velocidade. Ao visualizar um vaso de flores, formo uma figura mental que agrupa átomos a uma velocidade específica. Ao moldar este vaso fisicamente, aglomero átomos em uma frequência vibratória diferente, que o materializa no plano físico.

O texto se refere a estados vibracionais captados pela sensibilidade do observador sobre o observado, assim além do formato físico, por exemplo de uma pessoa, podemos sentir outros elementos que o caracteriza. Cita o aroma, a cor, o som, mas pode se aprofundar para sensações mais sutis.

Nota-se que a maior parte das pessoas perdeu a percepção para sensações mais sutis além da aparência física, como formato, cor, cheiro e som. Distraídos pelas infinitas ilusões, não utilizarmos por longos períodos em vidas passadas. Atualmente, essas sensibilidades estão se manifestando, compulsoriamente, para aqueles que terão que utilizá-las em tarefas extraordinárias em prol da humanidade, e vêm como um carma.

Como cita o texto: “O processo evolutivo compõe-se de um gradual afinamento de vibrações.” Todos nós temos a responsabilidade de nos aprofundarmos, conhecermos mais, nos atualizarmos, para que possamos aprimorar nossas sensibilidades e recuperar o que sempre tivemos, a habilidade de perceber vibrações além da forma.

Ao admirarmos um vaso de flores, pela sua beleza, seu formato e suas cores, precisamos ir além, tentar alcançar o que o artista sentiu ao criar esta obra, ir até sua fonte inspiradora. Ao nos relacionarmos com alguém, devemos transcender a sua forma, tamanho, cor, som e aparência, precisamos captar as vibrações que ele emite para interagir de maneira apropriada e, quem sabe, auxiliá-lo no que for possível. Normalmente nos concentramos na aparência e na maneira como ela se apresenta no plano físico, classificando e julgando indivíduos com base em suas aparências e manifestações físicas. Agindo sempre assim, sem nos aprofundarmos para estados vibracionais mais profundos, deixamos de reconhecer o verdadeiro eu desta pessoa, negando convivências melhores, mais elevadas e transformadoras.

Se não atingirmos nossas fontes inspiradoras, o ato de servir e de evoluir, não ultrapassará as migalhas das conquistas materiais assim, dificilmente, sairemos do lugar comum. Viveremos focados na vida material e suas conquistas passageiras. Quase sempre a vida caia num imenso vazio.

Reino Dévico: em síntese, é um domínio onde predominam consciências elevadas. Portanto, as afinidades vibratórias entre o reino humano e o dévico, entre indivíduos e esses seres elevados, resultam em processos de evolução que beneficiam tanto o mundo físico quanto o espiritual.

É necessário harmonizar-se, manter o equilíbrio, procurar informações que promovam estados de equilíbrio. Eliminar ambições, egocentrismo e competição tranquiliza o corpo, a mente e a alma, proporcionando estados de consciência que permitem o acesso às fontes de inspiração.

 The following text was taken from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 489 – Irdin Publishing House*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs. field. Italics were added to the original text.

VIBRATION - Energy state detectable by its repercussion on the senses or on the etheric centers of the observer, by a generalized impression on his/her aura, by the evocation of an abstract feeling or by other more or less subtle means. However, vibration is not only an energy wave emanating from what is observed, but constitutes it.

What is observed is vibration. It can be perceived as aroma, color, sound and tangible form. Everything that is manifested, the entire universe is vibration. The type, intensity, quality and tone of a detected vibration give clues about its source.

The evolutionary process consists of a gradual fine-tuning of vibrations. When an individual acts, feels and thinks in connection with his/her higher cores, he/she almost always subtilizes vibrations. Knowledge of them allows the human being to tune in to specific sub-planes of each level of consciousness, which expands his/her capacity to serve. The collaboration between the human and devic kingdoms, which is fundamental to evolution, becomes possible not only through intentions, but through vibratory affinities.

Note: Well, everything is vibration. We are matter and matter is atoms vibrating at a certain speed. When visualizing a vase of flowers, I formed a mental figure that groups atoms at a specific speed. When physically shaping this vase, I agglomerated atoms at a different vibratory frequency, which materializes it on the physical plane.

The text refers to vibrational states captured by the observer's sensitivity to what is observed, so in addition to the physical shape, for example of a person, we can feel other elements that characterize it. It mentions aroma, color, sound, but can go deeper into more subtle sensations.

It is noted that most people have lost the perception of other formats besides physical appearance, such as color, smell and sound, which, distracted by infinite illusions, they did not use for long periods in their past lives. These sensitivities are currently being compulsorily manifested in those who will have to use them in extraordinary tasks for the benefit of humanity, and they come as karma.

As the text states: “The evolutionary process consists of a gradual fine-tuning of vibrations.” It is everyone’s duty to delve deeper, to learn more, to inform themselves so that they can improve their sensitivities and thus regain what they have always had: sensitivities to feel vibrations beyond their form.

When we admire a vase of flowers for its beauty, shape and colors, we need to go further, try to reach what the artist felt when creating this work, to go to its source of inspiration. When we relate to someone, we must transcend their shape, size, color, sound and appearance, we need to capture the vibrations they emit in order to interact appropriately and, who knows, help them in whatever way possible. We usually focus on appearance and the way it presents itself on the physical plane, classifying and judging individuals based on their appearance and physical manifestations. By always acting like this, without delving into deeper vibrational states, we fail to recognize this person's true self, denying better, more elevated and transformative coexistences.

If we do not reach our sources of inspiration, the act of serving and evolving will not go beyond the crumbs of material achievements, so it will be difficult for us to get out of the ordinary. We will live focused on material life and its fleeting achievements. It is only a matter of time before life falls into an immense void.

Devic Kingdom: in short, it is a domain where elevated consciousnesses predominate. Therefore, the vibratory affinities between the human and devic kingdoms, between individuals and these elevated beings, result in processes of evolution that benefit both the physical and spiritual worlds.

It is necessary to harmonize, maintain balance, and seek information that promotes states of balance. Eliminating ambitions, egocentrism and competition calms the body, mind and soul, providing states of consciousness that allow access to sources of inspiration.

 

Passos Atuais 447a Parte. Célula... Cell.

 

O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 54 – Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original.

CÉLULA - Unidade estrutural básica dos organismos. No sentido figurado, o termo pode ser aplicado a diferentes âmbitos; pode-se dizer, por exemplo, que um ser humano é uma célula da humanidade, ou que um planeta é uma célula da galáxia.

Do mesmo modo que o homem e o planeta têm em seu centro a luz - expressão da energia criadora - e devem contatá-la e irradiá-la, as células do corpo físico abrigam em seu interior a luz e, a certo ponto da sua evolução, precisam deixá-la expandir-se.

 Cada célula física é, por sua vez, um verdadeiro organismo, um todo coeso, e, assim como o homem vai ao encontro de seu mundo interno, ela se dirige à consciência-luz.

Quando desperto, de diferentes maneiras o homem aspira a unir-se à divindade. A célula que despertou também aspira a essa união. É um movimento ascendente, fruto da atração que a energia da alma exerce sobre os átomos, o que se dá por intermédio do átomo-síntese do corpo físico. Nesse processo, aos poucos cada célula vai-se transformando num vórtice energético ardentemente voltado para o Alto e, como decorrência, a aura individual e planetária vai sendo sutilizada.  Já houve seres evoluídos, como a Mãe, que desempenharam a tarefa de liberar a luz das células físicas a fim de preparar novas etapas da evolução humana.

Obs. Bem, é importante destacar o começo do texto, onde podemos caracterizar o corpo humano como um universo completo. Cada indivíduo representa uma célula da humanidade, cada planeta representa uma célula da galáxia e, de forma metafórica, cada galáxia representa uma célula do Universo.  Contudo, agimos e pensamos como indivíduos autônomos, independentes, como se as ações e pensamentos não tivessem consequências.  Esta desinformação nos torna indivíduos irresponsáveis. Dificilmente avaliamos as repercussões de cada ato cometido, sem se importar com suas consequências. O mundo de hoje representa o caos, a somatória destas irresponsabilidades, pela ignorância de conhecimentos tão importantes para a sobrevivência.

Cada célula tem sua própria luz e esta luz precisa expandir-se, irradiar, conjurar com a consciência luz que tudo rege. Poucos atentam para a vida pulsante que existe em uma única célula e toda a universalidade que ela abriga.

Estamos cientes de que o câncer é uma desordem celular, ou seja, uma multiplicação anormal e desordenada que impacta significativamente o metabolismo físico. O câncer possui características fortemente carmáticas, cujo gatilho origina-se de conflitos e instabilidades emocionais. Estamos cientes de que tais conflitos podem ter suas raízes em vidas passadas, proporcionando assim, nova chance de eliminar tais condicionantes do destino do indivíduo. Representa um reequilíbrio da vida presente e das vidas futuras.

Assim, esta enfermidade pode representar metas que a alma estabeleceu e o indivíduo se recusa a cumprir devido ao livre arbítrio, influenciado por grandes ilusões acerca da vida material.

Há de se considerar na hipótese da cura do câncer, que nova chance será dada ao individuo, para que cumpra as metas estabelecidas para aquela reencarnação. Assim mudanças comportamentais, de conceitos, pensamentos e de instrução precisam ser acolhidas para que alma restabeleça a luz primordial para as células. Na reincidência, percebe-se que as mudanças não foram suficientes.

Quando a pessoa morre, temos neste ato o apagar das luzes celulares, ou seja, deixam de ser iluminadas pela alma.  Da mesma forma, quando um órgão morre, as células deixam de receber a luz que as anima, sendo necessário removê-lo ou substituí-lo. Portanto, podemos afirmar que sem a emissão da luz anímica (alma), não existirá vida naquele órgão ou corpo.

Há de se considerar também que na eventualidade de um transplante de um órgão, o órgão transplantado irá com o carma constituído pelo seu antigo usuário. Haverá necessidade de ajustes de comportamentos, conceitos, pensamento e instrução do receptor para que se ajuste a novos paradigmas. A alma que anima este corpo precisa ajustar a luz das células do novo órgão, caso contrário, ele será rejeitado.

Voltando-se ao texto, podemos ressaltar: “Cada célula física é, por sua vez, um verdadeiro organismo, um todo coeso, e, assim como o homem vai ao encontro de seu mundo interno, ela se dirige à consciência-luz.” É no ajuste do corpo-mente-alma que o individuo ilumina-se como um todo, passa a irradiar e a representar aspectos evolutivos da raça humana. Assim feito, torna-se cidadão a serviço da humanidade, cumprindo seu desígnio mais elevado.

 

The following text was taken from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 54 – Irdin Publishing House*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs. field. Italics were added to the original text.

CELL - Basic structural unit of organisms. In a figurative sense, the term can be applied to different areas; one can say, for example, that a human being is a cell of humanity, or that a planet is a cell of the galaxy.

In the same way that man and the planet have light at their center - an expression of creative energy - and must contact it and radiate it, the cells of the physical body harbor light within them and, at a certain point in their evolution, must let it expand.

Each physical cell is, in turn, a true organism, a cohesive whole, and, just as man goes to meet his inner world, it moves towards the light-consciousness.

When awakened, man aspires in different ways to unite with divinity. The cell that has awakened also aspires to this union. It is an ascending movement, the result of the attraction that the energy of the soul exerts on the atoms, which occurs through the synthesis-atom of the physical body. In this process, each cell gradually transforms into an energetic vortex ardently directed towards the Above and, as a result, the individual and planetary aura becomes more subtle. There have been evolved beings, such as the Mother, who performed the task of releasing the light from physical cells in order to prepare new stages of human evolution.

Note: It is important to highlight the beginning of the text, where we can characterize the human body as a complete universe. Each individual represents a cell of humanity, each planet represents a cell of the galaxy and, metaphorically, each galaxy represents a cell of the Universe. However, we act and think as autonomous, independent individuals, as if our actions and thoughts had no consequences. This misinformation makes us irresponsible individuals. We hardly evaluate the repercussions of each act committed, without caring about its consequences. Today's world represents chaos, the sum of these irresponsibilities, due to ignorance of knowledge that is so important for survival. Each cell has its own light and this light needs to expand, radiate, and conjure with the light consciousness that governs everything. Few people pay attention to the pulsating life that exists in a single cell and all the universality it harbors.

We are aware that cancer is a cellular disorder, that is, an abnormal and uncoordinated multiplication that significantly impacts physical metabolism. Cancer has strongly karmic characteristics, whose trigger originates from conflicts and emotional instability. We are aware that such conflicts can have their roots in past lives, thus providing a new chance to eliminate such conditioning factors in the individual's destiny. It represents a rebalancing of the present life and future lives.

Therefore, this illness can represent goals that the soul has established and the individual refuses to fulfill due to free will, influenced by great illusions about material life.

It is necessary to consider in the hypothesis of a cure for cancer that a new chance will be given to the individual to fulfill the goals established for that reincarnation. Thus, changes in behavior, concepts, thoughts and instruction need to be accepted so that the soul can reestablish the primordial light for the cells. In the event of a relapse, it is clear that the changes were not enough.

When a person dies, the cellular lights are extinguished, that is, they are no longer illuminated by the soul. In the same way, when an organ dies, the cells stop receiving the light that animates them, and it is necessary to remove or replace it. Therefore, we can say that without the emission of the soul's light, there will be no life in that organ or body.

It is also important to consider that in the event of an organ transplant, the transplanted organ will carry the karma created by its former user. There will be a need for adjustments in behavior, concepts, thoughts and instruction of the recipient so that it can adapt to new paradigms. The soul that animates this body needs to adjust the light of the cells of the new organ, otherwise it will be rejected.

Returning to the text, we can emphasize: “Each physical cell is, in turn, a true organism, a cohesive whole, and, just as man goes to meet his inner world, it goes towards the consciousness-light.” It is in the adjustment of the body-mind-soul that the individual becomes enlightened as a whole, begins to radiate and represent evolutionary aspects of the human race. In this way, he becomes a citizen at the service of humanity, fulfilling his highest purpose.