O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 170– Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original.
FRATERNIDADE DO MAL (forças Involutivas) -
A Energia Única, ao refletir-se nos níveis materiais de um universo, pode
apresentar-se como se fosse um mal, devi do à imperfeição própria desses
níveis, do mesmo modo que, ao se projetar uma figura sobre uma tela defeituosa,
a imagem se mostra distorcida. Portanto, o mal é relativo. Sob certo ponto de
vista, ele é a ilusão em si mesma. Assim, o trabalho de redimir a matéria
constitui-se também num aperfeiçoamento do mundo formal, possibilitando-lhe
receber espectro de energias mais amplo, sem desvirtuá-las.
Neste planeta, as forças caóticas estão inseridas de
maneira peculiar na substância dos níveis de consciência mais densos (do nível
mental concreto até o físico concreto) e serão em boa parte expurgadas no
fechamento da presente etapa de purificação (PURIFICAÇÃO PLANETÁRIA). Na Terra
e no sistema solar, há um conglomerado de forças e de seres refratários ao desenvolvimento
da consciência que deliberadamente se fixaram nas vibrações dos patamares da
existência material; vivem um anacronismo, uma distorção; organizam-se em
escalões hierárquicos e por isso são denominados fraternidade do mal. Estimulam
tudo o que há de retrógrado e com isso cerceiam a expressão superior da vida.
O domínio que a fraternidade do mal tem sobre a
civilização da superfície terrestre é grande. A identificação do ser humano com
a matéria aprisiona sua consciência, tomando-o vulnerável ao assédio dessas
forças e seres. A rigor, o indivíduo que não tenha a consciência enfocada na
alma ou em planos mais elevados é influenciado pela fraternidade do mal, pois
de algum modo colabora nos jogos dissuasivos presentes na substância dos seus
corpos e do planeta. Esses intricados jogos usam como instrumento governos,
religiões organizadas e instituições financeiras, bem como a maioria dos meios
de comunicação. Muitos se submetem a eles, em alguns casos sem o perceber. O
compromisso de certos países com essa fraternidade do mal, seu vínculo direto
com magos obscuros, tomou necessária intensa purificação, que englobará até o
nível físico do planeta (TRANSIÇÃO DA TERRA).
lberah e os centros planetários a ele coligados sempre
mantiveram o mal sob controle, apesar da aparente preponderância das forças
obscuras. A substância material, em si, é livre de forças obscuras, e assim é
tratada por lberah e pelas Hierarquias. Portanto, para a Hierarquia o mal não
tem conotação semelhante à que tem para a humanidade da superfície da Terra,
ainda imersa na ilusão e influenciada pelo desejo. O mistério do mal cósmico,
todavia, cuja origem é remotíssima, é por demais amplo para que se possa
desvendá-lo com a consciência humana. A afirmação filosófica de que ele não
existe ou de que está e sempre esteve sob o controle de energias maiores, da
Fraternidade da Luz, deve ser compreendida sob a ótica abrangente da evolução
cósmica. Sob essa ótica, mesmo se a Terra fracassasse devido à ação das forças
retrógradas, o mal ainda estaria sob controle, pois a evolução nos planos
concretos tem valor relativo na trajetória cósmica global.
Quando o indivíduo se volta para o próprio ego e suas
infindáveis circunvoluções, abre portas para influências dessas forças
negativas. Pode fazê-lo com atitudes, tais como a busca de recompensa, em todos
os níveis; com o sentido de posse sobre bens materiais e pessoas; com a
competição; com a busca de satisfazer os desejos, ainda que aparentemente bons
ou inofensivos; com o cultivo da vaidade e do orgulho; com a ambição; com a
sede de poder; com a inveja; com a intriga. O caminho mais direto para
transcender a vulnerabilidade a essas forças é a entrega ao eu interior e a
dedicação à tarefa evolutiva que a si tenha sido confiada.
Obs.: Bem, podemos dizer que possuem uma
ampla estrutura hierárquica e atuam com muita inteligência. Empregam como
principal instrumento, a ilusão, que lastreada na energia do egoísmo, ressaltam
o ego daqueles que se iludirão com estas forças antagônicas. Todo ser humano da
Terra, que aqui se encontra para contrabalançar os carmas existentes, se
iludirá diversas vezes com estas forças negativas e atuará a favor desta
Fraternidade. No entanto oportunidades lhes serão apresentadas para que esta
ilusão se desfaça.
O texto destaca que a chamada Fraternidade do Mal atua em perfeita sintonia com a liberdade concedida pelo Divino. No
exercício do livre-arbítrio, cada ser humano é chamado a escolher entre os
caminhos disponíveis. Em um planeta cármico como a Terra, onde o bem e o mal
coexistem, surgem não apenas as dúvidas, mas também as condições necessárias
para que o discernimento evolutivo amadureça e oriente a maioria das escolhas.
Essa
fraternidade possui uma complexa e inteligente estrutura hierárquica. Seu
principal recurso é a ilusão, sustentada pela energia do egoísmo, que amplifica
o ego daqueles que, em sua vulnerabilidade, se deixam seduzir por essas forças
antagônicas. Todos os seres humanos encarnados na Terra, em sua jornada de
equilíbrio e superação de carmas, em algum momento se verão envolvidos por
essas influências e, consciente ou inconscientemente, colaborarão com essa
fraternidade. Contudo, a Misericórdia e a Sabedoria divina não falham: em algum
ponto da caminhada, surgirão oportunidades claras para que a ilusão seja
desfeita e a consciência possa se realinhar à luz da verdade e do propósito
superior.
A decepção é
um instrumento fantástico que sempre tira o homem da ilusão e o traz para a
razão. Assim, exercemos sobremaneira este sentimento peculiar que nos trará a verdade
e a realidade evolutiva.
A mentira é
a semente da ilusão e o gatilho dos desequilíbrios internos. Ao afastar a
consciência da verdade, ela gera conflitos crescentes e exige novas distorções
para sustentar a falsidade original. Esse ciclo se prolonga até o colapso da
máscara, momento em que, mesmo em ruínas, o ser se vê diante da oportunidade
sagrada de recomeçar — exatamente do ponto em que escolheu se desviar.
A
Fraternidade do Mal reconhece, na mentira, um instrumento estratégico para
seduzir e dominar consciências. Ao aderir à falsidade, o ser humano torna-se,
mesmo que inconscientemente, um colaborador dessas forças involutivas. A história
confirma essa dinâmica: grandes tragédias e conflitos sempre tiveram como ponto
de partida uma mentira sutil, mas eficaz.
O egocentrismo
é porta de acesso pelas quais as forças involutivas —
representadas pela Fraternidade do Mal — penetram a consciência humana, conduzindo-a à
manipulação sutil e constante. A partir desse ponto, os conflitos passam a ser
normalizados e transformados na própria dinâmica das relações humanas.
Alimentadas por essa dissonância, tais forças encontram um campo fértil no
sofrimento coletivo, do qual extraem sua subsistência vibratória.
Sempre que nos movemos por
desejos autocentrados — seja na busca de recompensas, na acumulação de bens e
domínio sobre pessoas, na competição, na ambição disfarçada de boa intenção, na
vaidade, no orgulho ou na sede de poder —, abrimos brechas em nosso campo de
vontade. Por essas fendas, as forças sombrias se instalam e passam a interferir
em nossos ambientes, decisões e vínculos. Através da ilusão do controle, acabam
nos conduzindo a uma escravidão emocional e espiritual disfarçada de liberdade.
Diversas
nações do planeta vêm sendo alvo de intenso assédio por parte da Fraternidade
do Mal, o que tem provocado um mal-estar coletivo de proporções globais, com
potencial para desdobramentos perigosos. Trata-se de um cenário
que escapa à capacidade de solução da humanidade por si só.
Diante disso, e em
conformidade com os desígnios superiores, o Cristo Cósmico — nosso defensor e
guia nas Hierarquias maiores da evolução —, por meio da atual transição
planetária, propicia à humanidade uma oportunidade única de redenção e
regeneração. Este impulso não será imposto, mas oferecido como escolha
consciente. Portanto, cabe a cada indivíduo manter-se vigilante e interiormente
abnegado, alinhando sua vontade ao anseio pela ascensão espiritual. É somente
por esse alinhamento que se tornará possível transcender as influências
involutivas e retomar o caminho da luz e da evolução planetária.

The following text was taken from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 170 – Irdin Publishing House*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs. field. Italics were added to the original text.
FRATERNITY OF EVIL (Involutive forces) -
The One Energy, when reflected in the material levels of a universe, can
present itself as if it were evil, due to the imperfection inherent to these
levels, in the same way that, when a figure is projected onto a defective
screen, the image appears distorted. Therefore, evil is relative. From a
certain point of view, it is the illusion in itself. Thus, the work of
redeeming matter also constitutes an improvement of the formal world, enabling
it to receive a broader spectrum of energies, without distorting them.
On this planet, the chaotic forces are inserted
in a peculiar way in the substance of the densest levels of consciousness (from
the concrete mental level to the concrete physical level) and will be largely
purged at the end of the present stage of purification (PLANETARY
PURIFICATION). On Earth and in the solar system, there is a conglomerate of
forces and beings that are resistant to the development of consciousness and
that have deliberately fixated themselves on the vibrations of the levels of
material existence; they live in an anachronism, a distortion; they organize
themselves in hierarchical echelons and for this reason they are called the
fraternity of evil. They stimulate everything that is retrograde and thus
restrict the higher expression of life.
The control that the fraternity of evil has over
the civilization of the Earth's surface is great. The identification of human
beings with matter imprisons their consciousness, making them vulnerable to the
harassment of these forces and beings. Strictly speaking, the individual who
does not have their consciousness focused on the soul or on higher planes is
influenced by the fraternity of evil, because in some way they collaborate in
the dissuasive games present in the substance of their bodies and of the planet.
These intricate games use governments, organized religions and financial
institutions as instruments, as well as most of the media. Many submit to them,
in some cases without realizing it. The commitment of certain countries to this
fraternity of evil, their direct link with dark magicians, has required intense
purification, which will encompass even the physical level of the planet (EARTH
TRANSITION).
Iberah and the planetary centers connected to it
have always kept evil under control, despite the apparent preponderance of dark
forces. The material substance, in itself, is free of dark forces, and is
treated as such by Iberah and the Hierarchies. Therefore, for the Hierarchy,
evil does not have a connotation similar to that which it has for humanity on
the surface of the Earth, still immersed in illusion and influenced by desire.
The mystery of cosmic evil, however, whose origin is very remote, is too vast
for it to be unraveled by human consciousness. The philosophical assertion that
it does not exist or that it is and has always been under the control of
greater energies, of the Brotherhood of Light, must be understood from the
comprehensive perspective of cosmic evolution. From this perspective, even if
the Earth were to fail due to the action of retrograde forces, evil would still
be under control, since evolution on concrete levels has a relative value in
the global cosmic trajectory.
When the individual turns to his own ego and its
endless convolutions, he opens the door to the influences of these negative
forces. He can do so through attitudes such as the search for rewards, at all
levels; with the sense of possession over material goods and people; with
competition; with the search to satisfy desires, even if they are apparently
good or harmless; with the cultivation of vanity and pride; with ambition; with
the thirst for power; with envy; with intrigue. The most direct path to transcending
vulnerability to these forces is surrender to the inner self and dedication to
the evolutionary task that has been entrusted to him.
Note: Well, we can
say that they have a broad hierarchical structure and act with great
intelligence. Their main instrument is illusion, which, based on the energy of
selfishness, highlights the ego of those who are deceived by these antagonistic
forces. Every human being on Earth, who is here to counterbalance existing
karma, will be deceived several times by these negative forces and will act in
favor of this Fraternity. However, opportunities will be presented to them so
that this illusion can be undone.
The text highlights that the so-called fraternity of
evil acts in perfect harmony with the freedom granted by the Divine. In the
exercise of free will, each human being is called to choose between the
available paths. On a karmic planet like Earth, where good and evil coexist,
not only doubts arise, but also the necessary conditions for evolutionary
discernment to mature and guide most choices.
This fraternity has a complex and intelligent
hierarchical structure. Its main resource is illusion, sustained by the energy
of selfishness, which amplifies the ego of those who, in their vulnerability,
allow themselves to be seduced by these antagonistic forces. All human beings
incarnated on Earth, on their journey of balance and overcoming karma, will at
some point find themselves involved in these influences and, consciously or
unconsciously, will collaborate with this fraternity. However, Divine Mercy and
Wisdom do not fail: at some point in the journey, clear opportunities will
arise for the illusion to be undone and consciousness to be realigned with the
light of truth and higher purpose.
Disappointment is a fantastic instrument that always
takes man out of illusion and brings him to reason. Thus, we exercise this
peculiar feeling that will bring us truth and evolutionary reality.
Lies are the seed of illusion and the trigger for
internal imbalances. By distancing consciousness from the truth, they generate
growing conflicts and require new distortions to sustain the original
falsehood. This cycle continues until the mask collapses, at which point, even
in ruins, the being finds himself faced with the sacred opportunity to start
over — exactly from the point he chose to deviate.
The Brotherhood of Evil recognizes lies as a strategic
instrument to seduce and dominate consciences. By adhering to falsehood, the
human being becomes, even if unconsciously, a collaborator of these
involutionary forces. History confirms this dynamic: great tragedies and
conflicts have always had as their starting point a subtle but effective lie.
Egocentrism is the gateway through which involutive forces — represented by the Brotherhood of Evil — penetrate human consciousness, leading it to subtle and constant manipulation. From this point on, conflicts begin to be normalized and transformed into the very dynamics of human relationships. Fueled by this dissonance, such forces find a fertile field in collective suffering, from which they extract their vibratory subsistence.
Whenever we are driven by self-centered desires —
whether in the pursuit of rewards, the accumulation of goods and domination
over people, competition, ambition disguised as good intentions, vanity, pride
or the thirst for power — we open gaps in our willpower. Through these gaps,
dark forces take hold and begin to interfere in our environments, decisions and
relationships. Through the illusion of control, they end up leading us to
emotional and spiritual slavery disguised as freedom.
Several nations on the planet have been the target of
intense harassment by the Brotherhood of Evil, which has caused a collective
malaise of global proportions, with the potential for dangerous consequences.
This is a scenario that is beyond humanity's ability to resolve on its own.
In view of this, and in accordance with the higher
designs, the Cosmic Christ — our defender and guide in the higher Hierarchies
of evolution —, through the current planetary transition, provides humanity
with a unique opportunity for redemption and regeneration. This impulse will
not be imposed, but offered as a conscious choice. Therefore, it is up to each
individual to remain vigilant and inwardly selfless, aligning his or her will
with the yearning for spiritual ascension. It is only through this alignment
that it will become possible to transcend involutive influences and resume the
path of light and planetary evolution.