Passos Atuais 402a Parte. Coma.

 O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 75 – Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original.

 COMA — Estado de aparente inconsciência, em que a sensibilidade e a mobilidade estão ausentes. Nele se perde grande parte das atividades cerebrais, conservando-se, entretanto, a respiração e a circulação. Do ponto de vista interior, há dois tipos de coma: no primeiro, a alma prepara-se para desencarnar; no segundo, apesar dos Sinais de que isso irá suceder, a energia anímica retoma ao corpo físico. Este último caso pode muitas vezes ser atribuído ao fato de, durante a vida, a vontade-poder não ter sido assumida o suficiente pelo eu externo, e a alma ter encontrado no estado de coma temporário o meio de desenvolvê-la. A alma submete assim a personalidade a um exercício intensivo da vontade. Sentindo o distanciamento da energia vital, a consciência do corpo físico empreende todos os esforços possíveis para reativar órgãos morosos ou funções adormecidas pela enfermidade e pelo próprio coma. Esse empenho é levado às últimas consequências, até a alma retomar aos corpos.

Ao viver essa experiência, a personalidade pode transformar-se e, muitas vezes, ver-se curada até de enfermidades secundárias, que tratava com inércia ou descaso.

 

Obs. Bem cabe observar no início do texto que o coma é um estado de “aparente” inconsciência.

No coma para a desencarnação quebra-se as resistências naturais que o indivíduo teria, se desperto, prolongando estados de sofrimentos ao eu interno na luta desesperada para manter-se encarnado. Isto ocorre pela desinformação sobre o processo reencarnatório, além da alta sensibilidade por perdas daquele individuo.

Instruir-se sobre o processo reencarnatório, sobre a desencarnação é tão importante quanto adaptar-se à vida.

No coma passageiro, em que a recuperação ocorre, o individuo no seu conjunto de corpos (físico-espírito) passará por situações, desdobramentos e instruções que o renovará no processo da reencarnação em questão. Normalmente deverá ocorrer mudanças de posturas, pensamentos e um novo caminho poderá se apresentar após esta intensa experiencia.

Este afastamento da alma não significa seu rompimento com o corpo físico, mas modificará estados mentais que estavam sendo um entrave naquela reencarnação. Podemos considerar como uma nova oportunidade para mudar ou refazer caminhos desconcertados que estavam sendo percorridos. Neste caso, como cita o texto, certas enfermidades deixam de ter razão ou sentido para continuarem, extinguindo-se com o despertamento ao coma.

Normalmente atribui-se a este ou aquele medicamento, a esta ou aquela intervenção médica, a recuperação ao estado de coma, mas tudo acontece em acordo com a alma e a consciência do individuo que foi submetido a este “recall”.

Vivemos estados ilusórios sobre a cura ou sobre seu processo, decorrentes de intervenções médicas ou medicamentosas, desprezando o que de fato e verdadeiramente ocorre. Num futuro não muito distante, descobriremos muitas coisas sobre as doenças e sobre as curas.

 

The following text was extracted from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 75 – Editora Irdin*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs field. Italics have been added to the original text.

COMA — State of apparent unconsciousness, in which sensation and mobility are absent. In it, a great part of the cerebral activities is lost, however, breathing and circulation are preserved. From an inner point of view, there are two types of coma: in the first, the soul prepares to disincarnate; in the second, despite the signs that this will happen, the soul energy returns to the physical body. The latter case can often be attributed to the fact that, during life, the will-power has not been sufficiently taken over by the external self, and the soul has found in the temporary comatose state the means of developing it. The soul thus subjects the personality to an intensive exercise of the will. Feeling the detachment of vital energy, the consciousness of the physical body makes every possible effort to reactivate sluggish organs or functions that have fallen asleep due to the illness and the coma itself. This commitment is taken to the last consequences, until the soul returns to the bodies.

By living this experience, the personality can transform itself and, many times, see itself cured even of secondary illnesses, which it treated with inertia or neglect.

 

Obs. It should be noted at the beginning of the text that coma is a state of “apparent” unconsciousness.

In the coma for disincarnation, the natural resistance that the individual would have, if awakened, is broken, prolonging states of suffering to the inner self in the desperate struggle to remain incarnated. This occurs due to lack of information about the reincarnation process, in addition to the high sensitivity for losses of that individual.

Learning about the reincarnation process, about disincarnation is as important as adapting to life.

In the passing coma, in which the recovery takes place, the individual in his set of bodies (physical-spirit) will go through situations, developments and instructions that will renew him in the process of the reincarnation in question. Normally there should be changes in postures, thoughts and a new path may present itself after this intense experience.

This removal of the soul does not mean its break with the physical body, but it will modify mental states that were being an obstacle in that reincarnation. We can consider it as a new opportunity to change or remake disconcerting paths that were being traversed. In this case, as the text cites, certain illnesses no longer have reason or meaning to continue, extinguishing themselves with the awakening to coma.

Usually this or that medicine, this or that medical intervention is attributed to the recovery from the coma state, but everything happens in agreement with the soul and conscience of the individual who was submitted to this “recall”.

We live in illusory states about the cure or its process, resulting from medical or drug interventions, disregarding what actually and truly happens. In the not-too-distant future, we will discover many things about disease and about cures.