Passos Atuais 438a Parte - Desconhecido... Unknown.

 

O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 110 – Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original.

 DESCONHECIDO — O desconhecido é o que, existente em algum ponto do espaço- tempo, a consciência humana ainda não alcançou.

O impulso que os centros planetários enviam hoje ao homem de superfície leva-o ao desconhecido; porém, não o estimulam mais a ir ao encalço de territórios físicos, como há séculos, na época dos Chamados grandes descobrimentos, mas ajudam-no a retomar ao seu próprio mundo interno, o que pode incluir contatos com civilizações sutis. Para esse retomo e para esses contatos, o ímpeto por conquistas externas deve ter sido transmutado e o nível de compreensão atingido patamares mais elevados que o comum atualmente: o homem deve ter-se tomado isento de agressividade e de violência.

Contudo, haverá para ele sempre algo desconhecido, até que sua consciência seja absorvida na Totalidade. A evolução leva-o a ingressar em planos misteriosos, até então ignorados, num processo de expansão contínuo; assim, quando se desvela para ele o desconhecido, véu mais sutil guarda em seu centro verdades ainda mais amplas e sintéticas.

Obs. Bem, o desconhecido sempre irá existir, assim na medida que progredimos na evolução, muito mais deste Universo poderá ser desvelado. No entanto, hoje no encontramos no limbo desta situação em que o desconhecido não nos interessa mais. Podemos dizer que temos uma certa tendencia ao aperfeiçoamento do que é conhecido, mas a busca pelo desconhecido limitou-se a certas pessoas pioneiras, que ainda sentem certos estímulos. No geral e pode se dizer em todos os aspectos, sejam científicos, religiosos, sociais, humanitários, políticos, espaciais etc., não há interesse, pela maioria da população humana, em novas buscas.

Esta sensação de saciedade com o desconhecido nos trouxe para uma inercia, paralisando a iniciativa em empreender novas oportunidades e novos conhecimentos.

A transição planetária acentua este efeito e estimula a preguiça no agir e em pensar.  No entanto, o transcurso da transição irá acabar com os parâmetros e os conceitos estabelecidos. Isto irá criar cenários desconhecidos e imprevisíveis tornando a vida física, o dia a dia, um caos. O caos será estabelecido não com o intuito da desordem, mas para quebrar esta inercia do homem satisfeito e estimulá-lo a continuar em sua busca eterna ao que é desconhecido.

O que se conhece tem uma serventia momentânea, serve para alguns momentos da nossa vida. Infelizmente vemos pessoas satisfeitas com seu aprendizado, sua performance e seu conhecimento julgando ser o suficiente.

Estimule seu cérebro a buscar o desconhecido, a empreender novos desafios, saia do lugar comum.    

 

The following text was extracted from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 110 – Editor Irdin*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs field. Italics have been added to the original text.

 

UNKNOWN — The unknown is that which, existing at some point in space-time, human consciousness has not yet reached.

The impulse that the planetary centers send to surface man today takes him to the unknown; however, they no longer encourage him to seek out physical territories, as they did centuries ago, at the time of the so-called great discoveries, but rather help him to return to his own inner world, which may include contacts with subtle civilizations. For this return and for these contacts, the impetus for external conquests must have been transmuted and the level of understanding reached higher levels than is common today: man must have become free of aggression and violence.

However, there will always be something unknown for him, until his consciousness is absorbed into the Totality. Evolution leads him to enter mysterious planes, hitherto unknown, in a process of continuous expansion; thus, when the unknown is revealed to him, a more subtle veil holds in its center even broader and more synthetic truths.

 Note: Well, the unknown will always exist, so as we progress in evolution, much more of this Universe can be revealed. However, today we find ourselves in the limbo of this situation in which the unknown no longer interests us. We can say that we have a certain tendency to improve what is known, but the search for the unknown has been limited to certain pioneers, who still feel certain stimuli. In general, and this can be said in all aspects, whether scientific, religious, social, humanitarian, political, spatial, etc., the majority of the human population has no interest in new searches. This feeling of satiety with the unknown has led us to inertia, paralyzing the initiative to undertake new opportunities and new knowledge. The planetary transition accentuates this effect and encourages laziness in acting and thinking. However, the course of the transition will do away with established parameters and concepts. This will create unknown and unpredictable scenarios, making physical life, day to day, chaos. Chaos will not be established with the intention of creating disorder, but to break the inertia of the satisfied man and encourage him to continue his eternal search for the unknown.

What we know is of momentary use, it serves for certain moments in our lives. Unfortunately, we see people who are satisfied with their learning, their performance and their knowledge, believing that it is enough.

Stimulate your brain to seek the unknown, to undertake new challenges, to get out of the ordinary.