O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 165 – Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original.
FONTE DE CONHECIMENTO. O conhecimento é transmitido conforme a lei da Hierarquia e as leis do saber. Parte de uma fonte imaterial e percorre um circuito ordenado, composto de consciências que são como transformadores e transdutores. Cada uma recebe, em forma de energia, o conhecimento da que lhe é superior, dinamiza-o e irradia-o para a subseqüente. Dessa maneira, ele atravessa os níveis da existência e, num movimento inverso, volta enriquecido à origem. No decorrer desse circuito, do qual a Hierarquia da Terra participa, o conhecimento toma-se disponível aos que sintonizam com a frequência vibratória adequada para captá-lo. Ressalve-se porém que, nesse sentido, ele é muito mais que aquisição de informações; subentende uma vida pautada pela Lei e fundamentada na compreensão de como a evolução se processa em cada nível de existência. Para a humanidade da superfície da Terra, a fonte de conhecimento é a Hierarquia espiritual do planeta. Esta, por sua vez, é intermediária entre a humanidade e fontes cósmicas mais elevadas.
Obs.: Já não há mais como postergar a
compreensão de que tudo e todos procedem de uma mesma *Origem*. Havendo uma
Origem, existem também Leis, ritmos, ciclos e disciplinas que regem a vida e
que precisam ser *reconhecidos, respeitados e vivenciados*.
A maioria,
porém, ignora essas Leis. Movida por impulsos desordenados e pela falta de *disciplina
interior*, contribui para o desequilíbrio que hoje domina a vida no planeta. O
caos atual não é obra do *acaso*, mas consequência de escolhas equivocadas *repetidas*
ao longo do tempo.
A rebeldia,
frequentemente confundida com coragem, ousadia ou força de vontade, quando não
está alinhada às *Leis da Vida*, apenas perpetua o desequilíbrio já instalado
na superfície do planeta. Ela gera desconforto, insegurança e insensatez diante
das normas que foram divinamente estabelecidas para a harmonia do *todo*. Esse *falso*
arrojo impôs ao ser humano um limite severo: o de restringir sua visão quase
exclusivamente ao *curto* intervalo da existência física. Assim, muitos
planejam, trabalham e se dedicam apenas ao *breve período* da vida reencarnada,
como se essa etapa isolada fosse tudo o que existe e tudo o que realmente
importa.
Esse modelo
de vida afasta a maioria do conhecimento essencial: a continuidade da vida após
a morte, a eternidade do espírito, as Leis Divinas, as regras da evolução e a
Origem à qual pertencemos. Com isso, mantém-se um estado prolongado de *ignorância*.
Em uma análise sucinta da vida humana,
observa-se um ciclo repetitivo e limitado: dos 0 aos 7 anos, forma-se a
personalidade; dos 8 aos 18, surgem os desejos e a afirmação voltada à vida
material; dos 19 aos 50, busca-se confirmar possibilidades, alternando sucessos
e fracassos; dos 51 aos 80, vive-se as consequências dessas escolhas; e, dos 81
anos até a morte, surgem reflexões profundas sobre o que virá depois, muitas
vezes tratadas como uma *loteria de apostas*.
Dentro desse
tempo breve, confuso e inconsistente, o ser humano acaba se afastando de sua
verdadeira jornada reencarnatória: a aquisição de conhecimento amplo,
consciência e oportunidades que o preparam para harmonizar-se com as
frequências da vida universal.
Ao reencarnar, o ser humano é educado de
forma a *esquecer* a continuidade da vida além da matéria. Pais, ambientes e
ideologias moldam *limites estreitos* que, na maioria das vezes, o acompanham
por toda a existência, tornando raro o verdadeiro despertar da consciência.
Alguns
poucos, porém, rompem essa condição e acessam Mestres e Instrutores que os
conduzem ao conhecimento maior. Essa oportunidade não é casual nem garantida: é
conquista e responsabilidade.
Quem já
vislumbrou essa *verdade* não deve desperdiçá-la. Cabe-lhe assumir compromisso
com o próprio aprimoramento, aplicar o que aprende e viver com coerência, pois
o tempo da vida física é curto e o *chamado espiritual* não se repete
indefinidamente.
Coligar-se a uma Hierarquia deve nascer de um
desejo honesto e sincero, no qual a própria alma se torna o verdadeiro
mediador. Reconhecer um instrutor no plano físico exige discernimento,
idoneidade e uma busca constante, sem ingenuidade.
A
compreensão da vida eterna e da sucessão reencarnatória conduz a dois caminhos:
o breve e o longo. No caminho breve, os valores elevados já se tornam prática
constante; no longo, as reencarnações se prolongam, marcadas por *esforço, dor
e repetição*. Em ambos, os contatos espirituais surgem. No primeiro, são
aceitos; no segundo, são recusados. A escolha é sempre do ser humano, dentro do
exercício do livre-arbítrio.
Unir-se a uma verdadeira fonte de
conhecimento é, em essência, *o único objetivo da existência*. Confundir essa
fonte com aquilo que oferece apenas ganhos e vantagens materiais revela a
limitação a que o ser humano se submete e expõe a ignorância que se apropriou da
alma.
Vivemos o
limiar de uma grande virada: o tempo do ajuste, da escolha consciente, da
separação entre o essencial e o supérfluo. A partir daí, *cada um* seguirá
adiante ou permanecerá no mesmo ponto.
A
fase da decisão alcança a todos, pois no Universo as oportunidades são iguais,
mas as respostas dependem da consciência de cada um.
🌎 🌎
The following text was taken from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 165 – Irdin Publishing House*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs. field. Italics were added to the original text.
SOURCE OF KNOWLEDGE.
Knowledge is transmitted according to the law of Hierarchy and the laws of
wisdom. It originates from an immaterial source and travels through an ordered
circuit, composed of consciousnesses that act as transformers and transducers.
Each one receives, in the form of energy, the knowledge of the one superior to
it, energizes it, and radiates it to the subsequent one. In this way, it
traverses the levels of existence and, in a reverse movement, returns enriched
to its origin. In the course of this circuit, in which the Hierarchy of Earth
participates, knowledge becomes available to those who tune in to the
appropriate vibratory frequency to capture it. It should be noted, however,
that in this sense, it is much more than the acquisition of information; it implies
a life guided by Law and based on the understanding of how evolution proceeds
at each level of existence. For humanity on the surface of the Earth, the
source of knowledge is the spiritual Hierarchy of the planet. This, in turn, is
an intermediary between humanity and higher cosmic sources.
Note: It is no
longer possible to postpone the understanding that everything and everyone
comes from the same *Origin*. If there is an Origin, there are also Laws,
rhythms, cycles, and disciplines that govern life and that need to be
*recognized, respected, and experienced*.
Most, however, ignore these Laws. Driven by disordered
impulses and a lack of *inner discipline*, they contribute to the imbalance
that dominates life on the planet today. The current chaos is not the work of
*chance*, but a consequence of misguided choices *repeated* over time.
Rebellion, often confused with courage, audacity, or
willpower, when not aligned with the *Laws of Life*, only perpetuates the
imbalance already established on the surface of the planet. It generates
discomfort, insecurity, and senselessness in the face of the norms that were
divinely established for the harmony of the *whole*. This *false* boldness has
imposed a severe limit on humankind: that of restricting its vision almost
exclusively to the *short* span of physical existence. Thus, many plan, work,
and dedicate themselves only to the *brief period* of reincarnated life, as if
this isolated stage were all that exists and all that truly matters.
This model of life distances most people from
essential knowledge: the continuity of life after death, the eternity of the
spirit, the Divine Laws, the rules of evolution, and the Origin to which we
belong. As a result, a prolonged state of *ignorance* is maintained.
In a succinct analysis of human life, a repetitive and
limited cycle is observed: from 0 to 7 years, the personality is formed; from 8
to 18, desires and affirmation focused on material life emerge; from 19 to 50,
one seeks to confirm possibilities, alternating successes and failures; from 51
to 80, one lives the consequences of these choices; From age 81 until death,
profound reflections arise about what will come next, often treated as a
*betting lottery*.
Within this brief, confusing, and inconsistent time,
the human being ends up distancing themselves from their true reincarnational
journey: the acquisition of broad knowledge, awareness, and opportunities that
prepare them to harmonize with the frequencies of universal life.
Upon reincarnation, the human being is educated in a
way that makes them *forget* the continuity of life beyond matter. Parents,
environments, and ideologies mold *narrow limits* that, most of the time,
accompany them throughout their existence, making the true awakening of
consciousness rare.
A few, however, break through this condition and
access Masters and Instructors who guide them to greater knowledge. This
opportunity is neither casual nor guaranteed: it is an achievement and a
responsibility.
Those who have already glimpsed this *truth* should
not waste it. It is up to you to commit to your own improvement, apply what you
learn, and live coherently, because the time of physical life is short and the
*spiritual calling* does not repeat itself indefinitely.
Joining a Hierarchy must stem from an honest and
sincere desire, in which the soul itself becomes the true mediator. Recognizing
an instructor on the physical plane requires discernment, integrity, and a
constant search, without naiveté.
The understanding of eternal life and reincarnational
succession leads to two paths: the short and the long. On the short path, high
values become
constant practice; on the long path, reincarnations are prolonged, marked by
*effort, pain, and repetition*. In both, spiritual contacts arise. In the
first, they are accepted; in the second, they are refused. The choice is always
the human being's, within the exercise of free will.
Uniting with a true source of knowledge is, in
essence, *the only objective of existence*. Confusing this source with that
which offers only material gains and advantages reveals the limitation to which
human beings submit themselves and exposes the ignorance that has taken hold of
the soul.
We are living on the threshold of a great turning
point: the time of adjustment, of conscious choice, of separation between the
essential and the superfluous. From there, * each* will either move forward or
remain at the same point.
The decision phase reaches everyone, because in the
Universe opportunities are equal, but the answers depend on the consciousness
of each individual.
