Passos Atuais 436a Parte. Turismo em locais sagrados...Tourism in sacred places.

 O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 52 – Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original.

TURISMO EM LUGARES SAGRADOS :   Prática que tem levado à desvitalização de lugares outrora depositários de energias evolutivas que propiciavam a cura ou o alinhamento com o nível de consciência espiritual aos que os frequentavam por motivos puros.

Alguns desses lugares tiveram, durante milênios, o seu valor energético preservado pelo silêncio, pela harmonia e pela vibração de sua aura etérica incontaminada. Hoje foram transformados em feiras de fetichismo, são explorados por organizações religiosas e pelo turismo e frequentados por multidões de curiosos, esvaindo-se assim a energia ali ancorada desde a época das revelações, ou dos fatos suprafísicos dos quais foram palco.

A chamada Terra Santa, na Asia Menor por exemplo, é um desses lugares. Tomou-se mera caricatura do cenário de antigos acontecimentos históricos e, em parte, mitológicos. Disse um Instrutor que um indivíduo só move, de fato, quando sua alma sai de seus limites e vai ao encontro de condição mais ampla — o que independe de que se dirija fisicamente a algum lugar especial. O deslocamento físico desvinculado do que se passa com a alma é mera dispersão e, aos que viajam a lugares legendários em busca de um guru, uma divulgadora da filosofia tibetana no Ocidente Alexandra David-Néel (1868— 1969), já nos meados do século XX advertia que o contato com sábios genuínos sempre foi difícil de obter e com o tempo se tornou quase irrealizável no plano físico. Embora ela se referisse aos que no passado viveram no Tibete, pode-se estender sua afirmação a âmbito maior.

Adeptos encarnados, quando autênticos, em geral não se expõem ao público. Um deles, que esteve no plano físico até anos atrás, fora convidado a dar um curso de especialização em medicina tibetana em uma universidade da América do Sul para estudantes que, segundo o reitor, eram sérios e adiantados. O Adepto contatou-os nos planos intemos e percebeu que tudo o que podiam absorver dele fora-lhes transmitido ali, subjetivamente; as aulas seriam, então, apenas formalidade. Preferiu, assim, continuar incógnito e não aquiescer ao convite, apesar de em nível consciente os estudantes Ignorarem esse encontro intenor.

Em O EGITO SECRETO, o filósofo Paul Brunton (1898—1981) relembra os perigos de frequentar museus onde existem objetos e múmias retirados das tumbas dos tempos antigos. De acordo com esse livro, o que se passou com os monumentos sagrados do Egito exemplifica bem os danos que advêm dessa espécie de turismo: "Forças do plano astral e do mental terrestre que eram ameaçadoras e destruidoras estavam dentro de certas tumbas e podiam continuar existindo durante milênios. Quando os arqueólogos, com total ignorância dessas forças, invadiram os sepulcros custodiados por esses entes malignos, fizeram-no por seu próprio risco... trata-se, porém, de algo que abrange a segurança do mundo inteiro... Cada múmia que foi ou é retirada do seu túmulo e transportada para os museus europeus e americanos leva consigo um tropel etéreo com o qual estava ligada; por conseguinte, traz sua influência nociva. Como os ocidentais não têm proteção consciente contra esses elementos invisíveis, estes conservam ainda toda sua força destruidora".

Obviamente a indústria do turismo não revela esses fatos a seus consumidores, pelo contrário, incita-os a um entusiasmo descontrolado, pelo contato com a vibração astral e mental desses lugares. Esse é um dos motivos da degenerescência dos membros de famílias reais e dos governantes de hoje, que endossam a exploração comercial de museus e monumentos sacros.

Riscos de outra espécie também existem para os que se aproximam de áreas magneticamente preservadas para o futuro, como a lagoa Ibera (na Argentina), a serra do Roncador (no Brasil) e outras. A presença de curiosos nessas áreas é nociva à formação, nos planos sutis, dos padrões de vida que proximamente Irão manifestar-se na Terra. Contudo, há casos em que visitas a determinados pontos do planeta podem ser úteis tanto para pesquisas legítimas, com base em contatos suprafísicos ali facilitados, como para a retomada de certos vínculos cármicos positivos para a ascese. Nessas visitas, porém, não é o interesse turístico que move o peregrino, mas o serviço que lhe cabe prestar, como aconteceu com H. P. Blavatsky, Alexandra David-Néel, Paul Brunton e tantos outros que, viajando, recapitularam etapas anteriores de sua vida, reencontraram antigos colaboradores e Instrutores de encarnações passadas e deixaram, por onde caminharam, um rastro de luz.

 The following text was extracted from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 52 – Editor Irdin*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs field. Italics have been added to the original text. 

Obs. Bem observa-se o cuidado que se deve ter quanto ao turismo religioso. Não se faz turismo em locais sagrados, se faz uma penitência com foco absoluto na própria transformação interior. Pedir favores, coisas ou mudanças para as situações materiais da vida de si próprio ou de alguém, nestes locais que foram muito especiais e com certeza de amplo combate entre forças gigantescas, é o mesmo que formar um pacto com forças involutivas, cujo preço de volta será muito grande e talvez avassalador.

Sabe-se que a maioria, por ignorância, faz o turismo religioso e aproveita o momento para vincular-se a trocas, promessas etc., cujo preço de retorno poderá ser impagável numa única vida. Tais locais, para serem frequentados, seria preciso escutar e sentir o chamado interior. Ainda assim, é preciso se preparar adequadamente para então, dirigir-se com o intuito absoluto no foco das mudanças internas, sem, absolutamente, buscar algo que mudasse sua vida material ou de alguém, para não interferir no destino que a si e a ela foram designados.

Grande pode ser o potencial do estrago que se poderá fazer na vida material de terceiros, quando se busca mudar caminhos que estão se percorrendo, nestes locais críticos.

Como cita o texto, a frequência turística destes locais, enfraquece seu potencial divino e fortalece seu potencial nefasto.

O texto cita os portais que foram abertos quando da exposição das tumbas faraônicas e demais tumbas sagradas das várias civilizações que foram violadas. Assim, guerras são fomentadas pelo lado negro do Plano Astral, que sentiram nestas violações, aliado ao descontrole emocional e a mesquinharia humana, oportunidades de aumentar a desarmonia na superfície planetária.

A guerra atual na chamada Terra Santa é prova viva desta explosão desarmônica. Esta guerra vem aumentando a quantidade de portais que vem se abrindo e que deveriam ficar selados para sempre. Solta-se o incontrolável para todo o planeta.

 

 The following text was extracted from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 474 – Editor Irdin*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs field. Italics have been added to the original text. 

TOURISM IN SACRED PLACES: Practice that has led to the devitalization of places that were once depositaries of evolutionary energies that provided healing or alignment with the level of spiritual consciousness to those who frequented them for pure reasons.

Some of these places have had, for millennia, their energetic value preserved by the silence, harmony and vibration of their uncontaminated etheric aura. Today they have been transformed into fetish fairs, they are exploited by religious organizations and tourism and frequented by crowds of curious people, thus draining the energy anchored there since the time of the revelations, or the supraphysical facts of which they were the scene.

The so-called Holy Land, in Asia Minor for example, is one of these places. It became a mere caricature of the setting of ancient historical and, in part, mythological events. An Instructor said that an individual only moves, in fact, when his soul leaves its limits and meets a broader condition — which is independent of whether he physically goes to some special place. Physical displacement unrelated to what happens to the soul is mere dispersion and, to those who travel to legendary places in search of a guru, a disseminator of Tibetan philosophy in the West Alexandra David-Néel (1868— 1969), already in the middle of the century XX warned that contact with genuine sages was always difficult to obtain and over time became almost unrealizable on the physical plane. Although she was referring to those who lived in Tibet in the past, her statement can be extended to a wider scope.

Embodied followers, when authentic, generally do not expose themselves to the public. One of them, who was on the physical plane until years ago, had been invited to teach a specialization course in Tibetan medicine at a university in South America for students who, according to the dean, were serious and advanced. The Adept contacted them on the inner planes and realized that everything they could absorb from him had been transmitted to them there, subjectively; classes would then be just a formality. He therefore preferred to remain incognito and not acquiesce to the invitation, despite the fact that on a conscious level the students ignored this internal meeting.

In SECRET EGYPT, philosopher Paul Brunton (1898—1981) recalls the dangers of visiting museums where there are objects and mummies removed from tombs from ancient times. According to this book, what happened to the sacred monuments of Egypt exemplifies well the damage that comes from this type of tourism: "Forces from the astral plane and the terrestrial mind that were threatening and destructive were inside certain tombs and could continue to exist for millennia. When archaeologists, with total ignorance of these forces, invaded the tombs guarded by these evil entities, they did so at their own risk... it is, however, something that encompasses the security of the entire world... Every mummy that has been or is removed from its tomb and transported to European and American museums carries with it an ethereal tramp with which it was linked; therefore, it brings its harmful influence. As Westerners have no conscious protection against these invisible elements, these still retain all their destructive force."

Obviously the tourism industry does not reveal these facts to its consumers, on the contrary, it incites them to uncontrolled enthusiasm, through contact with the astral and mental vibration of these places. This is one of the reasons for the degeneration of members of royal families and today's rulers, who endorse the commercial exploitation of museums and sacred monuments.

Risks of another kind also exist for those who approach areas magnetically preserved for the future, such as the Ibera lagoon (in Argentina), the Roncador mountain range (in Brazil) and others. The presence of curious people in these areas is harmful to the formation, on subtle planes, of life patterns that will soon manifest on Earth. However, there are cases in which visits to certain points on the planet can be useful both for legitimate research, based on supraphysical contacts facilitated there, and for the resumption of certain positive karmic links for asceticism. In these visits, however, it is not the tourist interest that moves the pilgrim, but the service that he is responsible for providing, as happened with H. P. Blavatsky, Alexandra David-Néel, Paul Brunton and many others who, traveling, recapitulated previous stages of their lives, they met old collaborators and Instructors from past incarnations and left, wherever they walked, a trail of light.

 

Note: It is important to note the care that must be taken regarding religious tourism. You don't do tourism in sacred places, you do penance with absolute focus on your own inner transformation. Asking for favors, things or changes to the material situations of one's own or someone's life, in these places that were very special and certainly of extensive combat between gigantic forces, is the same as forming a pact with involutionary forces, whose price in return it will be very big and perhaps overwhelming.

It is known that the majority, out of ignorance, engage in religious tourism and take advantage of the moment to engage in exchanges, promises, etc., the return price of which could be priceless in a single lifetime. In order to visit such places, it would be necessary to listen and feel the inner call. Still, it is necessary to prepare adequately for then, to direct yourself with the absolute intention in the focus of internal changes, without absolutely looking for something that would change your material life or that of someone else, so as not to interfere in the destiny that you and her were designated.

The potential damage that could be done to the material lives of others can be great when seeking to change the paths that are being taken in these critical locations.

As mentioned in the text, the tourist frequency of these places weakens their divine potential and strengthens their harmful potential.

The text mentions the portals that were opened when the pharaonic tombs and other sacred tombs of the various civilizations that were violated were exposed. Thus, wars are fomented by the dark side of the Astral Plane, which felt in these violations, combined with lack of emotional control and human pettiness, opportunities to increase disharmony on the planetary surface.

The current war in the so-called Holy Land is living proof of this disharmonious explosion. This war has increased the number of portals that have been opening and that should remain sealed forever. The uncontrollable is unleashed on the entire planet.