Passos Atuais 460a parte: Curador...Healer.

O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 357– Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original.  

CURADOR - Indivíduo que, de modo cristalino e em consonância com leis da evolução superior, atua como canal para as energias de cura expressarem-se no mundo concreto. De modo geral, todos os que, desapegados das experiências terrestres, se manifestam na vida material como almas são instrumentos de cura para os semelhantes e para o planeta.

A formação de um curador é gradual; dá-se a partir do amadurecimento da alma e do eu consciente; é guiada pelo núcleo de consciência cósmica do indivíduo e pelos Instrutores que habitam os planos internos da existência. Para essa formação, não há escolas no plano físico. As Hierarquias de cura são contatadas quando se tem como prioridade a busca de união com a própria essência, e quando essa busca prevalece sobre qualquer outro escopo ou atividade.

Há curadores, consciências imateriais, que canalizam para a Terra energias de transformação e permitem-lhe maior grau de sintonia com a vida cósmica. São Entidades elevadas, Logoi ou mônadas coligados a centros planetários, consciências capacitadas a receber e irradiar as energias cósmicas na potência e no grau de pureza requeridos para a cura. Há, portanto, curadores que captam de modo direto as energias sublimes de cura, enquanto outros as recebem filtradas e se encarregam de trazê-las até o plano físico. Podem estar encarnados ou permanecer nos níveis sutis, alguns materializando-se quando necessário. A verdadeira cura ocorre quando se busca tão-somente a união com a essência, sem ambição de espécie alguma. Um curador exprime harmonia, e assim realiza a cura onde estiver. A consciência do curador é como um espelho. Seus centros de energia transmitem a pulsação do fluido elétrico; por isso, reconhece a forma como forma e a essência como essência. Polariza-se em esferas abstratas; encontra sua posição no plano monádico e toma-se conduto de suas energias. Seus corpos devem estar afinados para suportar a requerida tensão.

O curador reconhece o valor dos ciclos e, segundo as leis do universo em que atua, combina a pulsação interna e a receptividade da forma. O mundo interior não se deixa tocar pelos movimentos da matéria, mas fá-la transfigurar-se quando a permeia com sua vibração superior. O curador mantém-se vazio de conceitos e expectativas, pois reconhece o poder de captação-transmissão. Hoje, as perturbações nos níveis intermediários de consciência são muito intensas, e por isso o curador protege seus corpos, destinando-os exclusivamente ao cumprimento da tarefa indicada. Todavia, não se poupa ao perceber uma necessidade - essa é a lei espiritual. O curador trabalha em cooperação com a vida nas esferas supramentais e percebe o mecanismo de reflexão das correntes cósmicas nos sucessivos estratos em que habita. Age segundo a lei da afinidade, e assim conduz o fluido elétrico para o interior da forma a ser harmonizada. Aprendeu o valor do toque, e, portanto, cuida da qualidade das suas emanações. Seu pensamento tem grande poder, pois ele o conduz por vias retilíneas. Pode atuar a distância, e não se fundamenta nas leis materiais. 

Na transcendência da identificação com o mundo formal encontra as chaves dos processos alquímicos que se realizam por seu intermédio. Trabalha a partir do lado oculto da vida, em sintonia com as leis que regem a manifestação do mundo tangível. Sua consciência está imersa no Infinito; assim, ele pode ser canal para impulsos transcendentes. Conhece as leis para a transubstanciação da matéria, mas, em geral, emprega-as de modo inconsciente. O curador trabalha com fogos, e por meio deles remove as vibrações indesejáveis. Assim como o fogo do espaço, ele age em silêncio, pois o seu querer foi, há muito, consumido nas chamas do despertar interior.

Obs. Sabemos que a vocação de curador independe de instruções externas, mas somente de colocar-se a Serviço. Aliás, colocar-se a Serviço é a única vocação que deveríamos ter, as demais que incorporamos na vida material podem gerar decepções e insatisfações. Quando se coloca a Serviço a vida torna-se completa e não se enreda para desvios ou descaminhos.

O texto propõe, na trajetória de um curador, a união com a própria essência. Isso porque, na vida comum, costumamos nos apoiar nas tendências da personalidade — instáveis por natureza, alternando-se entre altos e baixos. Essa oscilação constante dificulta profundamente a experiência da verdadeira felicidade. Entre apegos, decepções e carências, a existência torna-se inconstante e, por vezes, frustrante. Poucos são aqueles que realmente podem se considerar felizes. Tais estados emocionais, tão frequentes em mundos cármicos, tendem a desaparecer em mundos evoluídos, onde a consciência encontra maior equilíbrio.

O texto evidencia que um curador não atua de forma isolada, mas sim em cooperação com múltiplas Fontes, que convergem em direção ao propósito terapêutico. Essas Fontes são diversas porque a cura ocorre em diferentes níveis — físico, emocional, mental e espiritual — conforme as necessidades específicas de cada paciente. Embora a referência mais comum seja a cura do corpo físico, é importante compreender que essa manifestação provém do realinhamento da consciência.

Quando esse realinhamento ocorre e o indivíduo passa a reconhecer e assumir, de forma autêntica, os propósitos existenciais que motivaram sua encarnação, os sintomas físicos deixam de exercer a função de sinalizadores do desalinhamento interior. Nesse sentido, a cura física não é um fim em si mesma, mas sim uma consequência natural do reposicionamento da consciência em relação à sua trajetória evolutiva. Assim, é possível afirmar, de forma categórica, que não há cura verdadeira sem transformação interior. Vejam, quando a cura ocorre, literalmente os carmas provenientes daquela doença, daquele alerta de desalinhamento, desaparecem.

Em última instancia, se não ficássemos doentes não saberíamos se estamos ou não desalinhados.

Como cita o texto: “O curador mantém-se vazio de conceitos e expectativas, pois reconhece o poder de captação-transmissão.” Trata-se de uma neutralidade essencial. A manifestação ou não da cura não depende do curador, mas das transformações internas às quais o paciente se dispõe. O curador atua como canal de energias e consciências elevadas, mas é o paciente quem define, em seu próprio nível de consciência, o que será assimilado ou rejeitado. Quando o indivíduo reconhece e assume seus propósitos existenciais, os sintomas físicos perdem a função de alerta ao desalinhamento interior. A cura física, portanto, surge como consequência da transformação interna e da retomada do próprio caminho evolutivo. Assim, é possível afirmar que não há cura verdadeira sem mudança de consciência.

Cabe ressaltar outra parte do texto: “Aprendeu o valor do toque, e, portanto, cuida da qualidade das suas emanações. Seu pensamento tem grande poder, pois ele o conduz por vias retilíneas. Pode atuar a distância, e não se fundamenta nas leis materiais.”   O toque promove a interpenetração das auras do curador e do paciente, permitindo que impulsos transcendentes sejam transmitidos pelas Fontes que sustentam o curador. No entanto, a atuação à distância também é possível, embora exija do paciente um grau mais elevado de entrega, intenção e participação no processo interno de cura.

Como cita o texto: “O curador trabalha com fogos, e por meio deles remove as vibrações indesejáveis”.  O texto ressalta que essas vibrações indesejáveis correspondem a padrões que perderam sua utilidade, na medida em que o paciente se transforma e se dispõe a entregá-los ao Fogo Cósmico para transmutação.

The following text was taken from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 357 – Irdin Publishing House*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs. field. Italics were added to the original text. 

HEALER - An individual who, in a crystal-clear manner and in accordance with the laws of higher evolution, acts as a channel for healing energies to express themselves in the concrete world. In general, all those who, detached from earthly experiences, manifest themselves in material life as souls are instruments of healing for their fellow beings and for the planet.

The training of a healer is gradual; it occurs from the maturation of the soul and the conscious self; it is guided by the individual's core of cosmic consciousness and by the instructors who inhabit the inner planes of existence. There are no schools on the physical plane for this training. The Hierarchies of healing are contacted when the priority is the search for union with one's own essence, and when this search prevails over any other scope or activity.

There are healers, immaterial consciousnesses, who channel energies of transformation to the Earth and allow it to have a greater degree of harmony with cosmic life. They are elevated Entities, Logoi or monads connected to planetary centers, consciousnesses capable of receiving and radiating cosmic energies with the power and degree of purity required for healing. There are, therefore, healers who capture the sublime healing energies directly, while others receive them filtered and are responsible for bringing them to the physical plane. They may be incarnated or remain at subtle levels, some materializing when necessary. True healing occurs when one seeks only union with the essence, without ambition of any kind. A healer expresses harmony and thus performs healing wherever he or she is. The consciousness of the healer is like a mirror. His or her energy centers transmit the pulsation of the electric fluid; therefore, he or she recognizes form as form and essence as essence. He or she polarizes into abstract spheres; finds his or her position on the monadic plane and becomes a conduit for his or her energies. His or her body must be tuned to withstand the required tension. The healer recognizes the value of cycles and, according to the laws of the universe in which he works, combines the internal pulsation and the receptivity of form. The inner world does not allow itself to be touched by the movements of matter but causes it to be transfigured when it is permeated with its higher vibration. The healer remains empty of concepts and expectations, because he recognizes the power of capture and transmission. Today, the disturbances in the intermediate levels of consciousness are very intense, and for this reason the healer protects his bodies, dedicating them exclusively to the fulfillment of the indicated task. However, he does not spare himself when he perceives a need - this is spiritual law. The healer works in cooperation with life in the supramental spheres and perceives the mechanism of reflection of cosmic currents in the successive strata in which he lives. He acts according to the law of affinity and thus conducts the electric fluid to the interior of the form to be harmonized. He has learned the value of touch and therefore takes care of the quality of his emanations. His thought has great power, because it conducts it along rectilinear paths. He can act from a distance and is not based on material laws.

In transcending identification with the formal world, he finds the keys to the alchemical processes that are carried out through him. He works from the hidden side of life, in tune with the laws that govern the manifestation of the tangible world. His consciousness is immersed in Infinite; thus, he can be a channel for transcendent impulses. He knows the laws for the transubstantiation of matter, but, in general, he uses them unconsciously. The healer works with fires, and through them he removes undesirable vibrations. Just like the fire of space, he acts in silence, because his will was long ago consumed in the flames of inner awakening.

Note: We know that the vocation of a healer does not depend on external instructions, but only on placing oneself at Service. In fact, placing oneself at Service is the only vocation we should have; the others that we incorporate in material life can generate disappointment and dissatisfaction. When one puts oneself at Service, life becomes complete and does not get caught up in deviations or detours.

The text proposes, in the path of a healer, union with one's own essence. This is because, in ordinary life, we tend to rely on the tendencies of our personality — unstable by nature, alternating between highs and lows. This constant oscillation makes it extremely difficult to experience true happiness. Between attachments, disappointments and deficiencies, existence becomes inconstant and, at times, frustrating. Few are those who can truly consider themselves happy. Such emotional states, so frequent in karmic worlds, tend to disappear in evolved worlds, where consciousness finds greater balance.

The text highlights that a healer does not act in isolation, but rather in cooperation with multiple Sources, which converge toward the therapeutic purpose. These Sources are diverse because healing occurs at different levels — physical, emotional, mental and spiritual — according to the specific needs of the individual. each patient. Although the most common reference is the healing of the physical body, it is important to understand that this manifestation comes from the realignment of consciousness.

When this realignment occurs and the individual begins to recognize and authentically assume the existential purposes that motivated his/her incarnation, the physical symptoms cease to serve as signalers of inner misalignment. In this sense, physical healing is not an end, but rather a natural consequence of the repositioning of consciousness in relation to its evolutionary trajectory. Thus, it is possible to categorically state that there is no true healing without inner transformation. See, when healing occurs, the karma resulting from that illness, from that warning of misalignment, literally disappears.

Ultimately, if we did not get sick, we would not know whether we are misaligned.

As the text states: “The healer remains empty of concepts and expectations, because he/she recognizes the power of capture-transmission.” This is an essential neutrality. Whether or not a cure manifests itself does not depend on the healer, but on the internal transformations to which the patient is willing. The healer acts as a channel for higher energies and consciousness, but it is the patient who defines, at his or her own level of consciousness, what will be assimilated or rejected. When the individual recognizes and assumes his or her existential purposes, the physical symptoms lose their function of alerting to internal misalignment. Physical healing, therefore, arises as a consequence of internal transformation and the resumption of one's own evolutionary path. Thus, it is possible to state that there is no true healing without a change in consciousness.

It is worth highlighting another part of the text: “He has learned the value of touch and therefore takes care of the quality of his emanations. His thought has great power, because it guides him along straight paths. It can act at a distance and is not based on material laws.” Touch promotes the interpenetration of the auras of the healer and the patient, allowing transcendent impulses to be transmitted by the Sources that sustain the healer. However, remote healing is also possible, although it requires a higher level of commitment, intention and participation in the internal healing process from the patient.

As the text states: “The healer works with fires, and through them removes undesirable vibrations”. The text emphasizes that these undesirable vibrations correspond to patterns that have lost their usefulness, as the patient transforms and is willing to hand them over to the Cosmic Fire for transmutation.