Passos Atuais: 468 a Parte. Ser-espelho...Mirror-being.

 O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 428– Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original. 

SER-ESPELHO  - Ser que atua como canal do sistema sutil de comunicações denominado Espelhos. A mônada é o ponto de contato da sua consciência com a Hierarquia Espelhos; portanto, é em níveis profundos que o seu vínculo com essa Hierarquia se estabelece. Os grupos e os indivíduos que na superfície da Terra integram a Hierarquia Espelhos encontram-se em fase de formação. Em raríssimos casos atuam externamente como Espelhos, pois ainda podem interferir com a mente analítica no processo de captação e de transmissão. Por isso, na maioria das vezes a atividade interior de um ser-espelho é, para ele, inconsciente. No ciclo passado, em que a polaridade masculina do planeta estava em expansão, o trabalho de Espelhos era conscientemente levado adiante por Iniciados em alguns monastérios do Tibete. Hoje, em sincronismo com o processo energético planetário e solar, os seres-espelho exprimem a polaridade feminina da energia. A formação dos seres-espelho inclui a construção de um canal interior puro, que se origina na vida espiritual e divina; para isso é necessária uma reestruturação dos seus corpos, cujo padrão vibratório deve ser compatível com a meta superior da sua essência.

Essa formação constitui-se de três etapas:

1 • - Descoberta e ativação de novo modo de pensar. Transcorre no plano intuitivo e no mental e tem vibração correspondente à da cor violeta.

2• - Reconheci mento dos erros cometidos e reequilíbrio de seus efeitos, o que é simbolicamente expresso por "transpor o véu da ignorância e da ilusão". Transcorre no nível astral-mental e tem a vibração correspondente à da cor amarela.

3• - Incorporação de novo estado de ser, em harmonia com as mudanças que sucedem na humanidade e no planeta como um todo, à medida que estes recebem as energias irradiadas pelos Espelhos do Cosmos. Transcorre sobretudo no plano etérico, mas também no físico. Ao plenificar-se, sua vibração corresponde à da cor branca. Nesse novo estado, a unidade e o relacionamento do indivíduo com a essência da Vida amadurecem. Seus sentidos convertem-se em verdadeiras antenas e transmitem a realidade subjacente aos fatos e aos seres.  Ao consumar-se essa terceira etapa de formação, ele é consagrado como ser-espelho.

Da tarefa de um ser-espelho faz parte a captação de parcelas do Plano Evolutivo. A ideia - impulso superior transmitido por Fontes conhecedoras desse Plano - não tem forma, não traz sensações nem se apresenta como conceitos e, ao incidir sobre sua aura, é traduzida e transformada no que deve ser plasmado. Tendo-a impressa na sua "tela interior de comunicação", contata e ativa toda uma rede de outros seres, inclusive devas, que irão modelá-la.

A ideia projetada vai-se definindo na sua aura a fim de refletir-se mais claramente. Com os 428 éteres movidos pela contínua passagem da idéia (como ocorre na transmissão de um som pela vibração da corda de um instrumento), substâncias dos níveis onde ela deve manifestar-se vão se aglutinando e dão início à sua concretização. Uma compreensão superficial do assunto pode levar a crer que o trabalho de um ser-espelho se resuma a previsões, à recepção de mensagens do além, à visão de realidades sutis ou a outra atividade que requeira dons paranormais.

Não é essencial o surgimento de videntes e psicotransmissores na nova humanidade, mas sim o desabrochar de indivíduos conscientes, que possam ser exemplo vivo do cumprimento da Lei Criadora. A simples presença física de um ser-espelho consagrado é, para os que o cercam, fator que contribui para um constante ajuste das suas vibrações ao Plano Evolutivo. As Hierarquias trabalham para levar cada indivíduo a sintonizar com a própria linhagem hierárquica.

Um ser que atue em outras linhagens hierárquicas que não a dos Espelhos exprime energia peculiar, característica da função que desempenha. Quanto ao ser-espelho, apenas canaliza energias, não as exprime de modo particularizado. Seu papel é permanecer neutro, "transparente". Entre as capacidades de um ser-espelho que tenha passado pelas Iniciações nos três Espelhos Maiores e esteja, portanto, liberto de vínculos com as forças materiais, encontram-se a de controlar o tempo, a de materializar e desmaterializar formas, a de dominar o poder alquímico da luz, a de transmutar energias, a de relacionar-se com outros universos e a de reconhecer o propósito da existência de toda criatura vivente. Por isso, para atuar no mundo externo, é preciso que se tenha plenificado como mônada e transcendido o ego. Um ser-espelho tem de reafirmar a Palavra e fazê-lo na pura fé, pois não lhe será dado compreendê-la até que sua obra esteja livre dos perigos de desvirtuamento.  Quando está a serviço da manifestação de uma Raça futura, sua essência é imersa no mar de vibrações que a qualificam. Ele é um amplificador dessas vibrações; intensifica-as para penetrarem diferentes esferas.

 

Obs.: Aparentemente um tema complexo, assim vamos procurar torná-lo mais simples e mais fácil de compreender.

O espelho reflete fielmente o que está diante dele — formas, contornos, cores, nuances e uma infinidade de detalhes. Porém, a percepção do que é refletido não depende apenas do espelho, mas do olhar de quem observa. Cada pessoa verá ali aquilo que sua mente e consciência forem capazes de alcançar. O estado de equilíbrio interior, o grau de inteligência, a maturidade emocional e a sensibilidade espiritual moldam a forma como se capta a imagem. Assim, uma mesma cena poderá ser percebida de modos distintos: nítida ou turva, iluminada ou sombria, vibrante ou opaca, viva em cores ou desbotada na monotonia. O reflexo é o mesmo — mas a visão de cada um, sempre única.

A imagem, quando emanada pelas Hierarquias dos Espelhos, nasce pura, luminosa e plena de sentido. No entanto, à medida que desce pelos diversos níveis do ser, ela passa por sucessivas interpretações, cada uma filtrando e moldando sua essência original. 

Podemos considerar: 

(Para melhor considerar, mencionaremos a sequência menos detalhada da nossa constituição, do maior para o menor: mônada; alma; mente; emoções e físico.)

·      Primeiro, ao tocar a mônada, é traduzida em uma linguagem compatível com a vibração espiritual do ser.

·      Em seguida, ao alcançar a alma, já assume novas tonalidades, influenciadas pelas experiências acumuladas ao longo dos ciclos evolutivos. Ao descer à mente, passa pelo crivo do raciocínio, preconceitos e condicionamentos mentais.

·      Depois, é atravessada pelos estados emocionais, que tingem a percepção com medos, desejos, carências ou expectativas.

·      Por fim, aquilo que foi uma imagem sagrada, torna-se expressão ideológica, limitada pelos sistemas de crença, pelas narrativas pessoais e pela estrutura cultural de quem a recebe. Assim, vemos quantos véus, cada vez mais densos, recobrem a imagem original — até que ela já não seja mais reflexo da Fonte, mas projeção do observador.

No entanto, aquele que se prepara interiormente, que cultiva uma consciência voltada à evolução e vive o cotidiano com empenho, mas sem perder o foco nos propósitos superiores da existência, torna-se um ser-espelho. Nesse estado, sua presença passa a refletir aquilo que é necessário para o ambiente ao seu redor — oferecendo luz onde houver sombra, serenidade onde houver agitação, verdade onde houver ilusão. Mesmo imerso na vida material, esse ser cumpre seus compromissos com equilíbrio, enquanto permanece alinhado com os planos sutis. Torna-se um canal silencioso da Hierarquia, irradiando o que é justo e necessário, sem interferir, apenas refletindo com pureza aquilo que, em outros, ainda encontra obstáculos para ser percebido.

Resumidamente, podemos considerar três etapas essenciais para contribuir como um ser-espelho:

1.     Dar-se a um novo modo de pensar e de perceber a vida ao redor — uma abertura de consciência que transforma a visão e os valores pessoais. (cor violeta – transmutação e despertar espiritual)

2.     Reconhecer os próprios erros e limitações, ou, em outras palavras, admitir a própria ignorância e dedicar-se à busca sincera por sabedoria e autossuperação. (cor amarela – clareza mental e discernimento)

3.     Compreender as transformações do planeta e da humanidade como oportunidades evolutivas, mesmo quando se manifestam de forma desafiadora ou aparentemente caótica. (cor branca – fé, purificação e confiança no propósito maior)

Assim, compreendemos a tarefa de um ser-espelho: alguém que se torna, em essência, uma expressão viva das Hierarquias, manifestando impulsos transformadores que atuam sobre todos ao seu redor — em maior ou menor grau, conforme a abertura e a receptividade de cada um. Essa função não depende da recepção de mensagens do além, de visões sutis ou de dons paranormais. O ser-espelho age principalmente pela qualidade de sua presença, pelo alinhamento interior e pela coerência entre sua vida prática e seus valores espirituais. Ele reflete o que é necessário ao momento, sem precisar interferir ou convencer, apenas sendo um canal transparente daquilo que vem do Alto.

Como cita o texto: “A simples presença física de um ser-espelho consagrado é, para os que o cercam, fator que contribui para um constante ajuste das suas vibrações ao Plano Evolutivo. As Hierarquias trabalham para levar cada indivíduo a sintonizar com a própria linhagem hierárquica. “

Como cita o texto:”Quanto ao ser-espelho, apenas canaliza energias, não as exprime de modo particularizado. Seu papel é permanecer neutro, "transparente". Entre as capacidades de um ser-espelho que tenha passado pelas Iniciações nos três Espelhos Maiores e esteja, portanto, liberto de vínculos com as forças materiais, encontram-se a de controlar o tempo, a de materializar e desmaterializar formas, a de dominar o poder alquímico da luz, a de transmutar energias, a de relacionar-se com outros universos e a de reconhecer o propósito da existência de toda criatura vivente. Por isso, para atuar no mundo externo, é preciso que se tenha plenificado como mônada e transcendido o ego. Um ser-espelho tem de reafirmar a Palavra e fazê-lo na pura fé, pois não lhe será dado compreendê-la até que sua obra esteja livre dos perigos de desvirtuamento.  Quando está a serviço da manifestação de uma Raça futura, sua essência é imersa no mar de vibrações que a qualificam. Ele é um amplificador dessas vibrações; intensifica-as para penetrarem diferentes esferas. “

  The following text was taken from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 428 – Irdin Publishing House*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs. field. Italics were added to the original text.

MIRROR BEING - A being that acts as a channel for the subtle communication system called Mirrors. The monad is the point of contact between your consciousness and the Mirror Hierarchy; therefore, it is at deep levels that your connection with this Hierarchy is established. The groups and individuals that make up the Mirror Hierarchy on Earth's surface are in a formative phase. In very rare cases, they act externally as Mirrors, as they can still interfere with the analytical mind in the process of capture and transmission. Therefore, most of the time, the inner activity of a Mirror Being is unconscious. In the past cycle, when the masculine polarity of the planet was expanding, the work of Mirrors was consciously carried out by Initiates in some monasteries in Tibet. Today, in synchrony with the planetary and solar energetic process, Mirror Beings express the feminine polarity of energy. The formation of Mirror Beings includes the construction of a pure inner channel, which originates in the spiritual and divine life; This requires a restructuring of their bodies, whose vibratory pattern must be compatible with the higher goal of their essence.

This training consists of three stages:

1 - Discovery and activation of a new way of thinking. This occurs on the intuitive and mental planes and has a vibration corresponding to the color violet.

2 - Recognition of mistakes made and rebalancing their effects, which is symbolically expressed as "piercing the veil of ignorance and illusion." This occurs on the astral-mental level and has a vibration corresponding to the color yellow.

3 - Incorporation of a new state of being, in harmony with the changes occurring in humanity and the planet as a whole, as they receive the energies radiated by the Mirrors of the Cosmos. This occurs primarily on the etheric plane, but also on the physical. As it becomes complete, its vibration corresponds to that of the color white. In this new state, the individual's unity and relationship with the essence of Life mature. Their senses become veritable antennas and transmit the reality underlying facts and beings. Upon completing this third stage of formation, they are consecrated as mirror-beings.

The task of a mirror-being is to capture portions of the Evolutionary Plane. The idea—a higher impulse transmitted by Sources knowledgeable of this Plane—is formless, brings no sensations, and presents itself as concepts. Upon impacting their aura, it is translated and transformed into what should be embodied. Having it imprinted on their "inner communication screen," they contact and activate an entire network of other beings, including devas, who will shape it.

The projected idea gradually defines itself in their aura in order to reflect itself more clearly. With the 428 ethers moved by the continuous passage of the idea (as occurs in the transmission of sound through the vibration of an instrument's string), substances from the levels where it should manifest gradually coalesce and begin its realization. A superficial understanding of the subject might lead one to believe that the work of a mirror being is limited to predictions, receiving messages from beyond, seeing subtle realities, or other activities that require paranormal gifts.

The emergence of seers and psychotransmitters in the new humanity is not essential, but rather the blossoming of conscious individuals who can be living examples of the fulfillment of the Creative Law. The mere physical presence of a consecrated mirror being is, for those around them, a factor that contributes to a constant adjustment of their vibrations to the Evolutionary Plan. The Hierarchies work to bring each individual into tune with their own hierarchical lineage.

A being who acts in hierarchical lineages other than that of the Mirrors expresses a unique energy, characteristic of the role they perform. As for the mirror being, they merely channel energies, not express them in a particular way. Their role is to remain neutral, "transparent." Among the abilities of a mirror being who has undergone the Initiations in the three Greater Mirrors and is therefore freed from ties to material forces are the ability to control time, materialize and dematerialize forms, master the alchemical power of light, transmute energies, relate to other universes, and recognize the purpose of the existence of every living creature. Therefore, to act in the external world, one must have fulfilled oneself as a monad and transcended the ego. A mirror being must reaffirm the Word and do so in pure faith, for it will not be possible to understand it until its work is free from the dangers of distortion. When serving the manifestation of a future Race, its essence is immersed in the sea of vibrations that qualify it. It is an amplifier of these vibrations; it intensifies them so that they penetrate different spheres.

Note: This may seem like a complex topic, so we'll try to make it simpler and easier to understand.

The mirror faithfully reflects what is before it—shapes, contours, colors, nuances, and countless details. However, the perception of what is reflected depends not only on the mirror itself, but also on the gaze of the observer. Each person will see there what their mind and consciousness are capable of grasping. The state of inner balance, the level of intelligence, emotional maturity, and spiritual sensitivity shape the way the image is captured. Thus, the same scene can be perceived in different ways: clear or blurred, illuminated or shadowy, vibrant or opaque, vivid in color or faded into monotony. The reflection is the same—but each person's vision is always unique.

The image, when emanated by the Hierarchies of Mirrors, is born pure, luminous, and full of meaning. However, as it descends through the various levels of being, it undergoes successive interpretations, each filtering and shaping its original essence.

We can consider:

(For a better understanding, we will mention the less detailed sequence of our constitution, from largest to smallest: monad; soul; mind; emotions; and physical.)

First, upon touching the monad, it is translated into a language compatible with the being's spiritual vibration.

Next, upon reaching the soul, it takes on new hues, influenced by the experiences accumulated throughout evolutionary cycles. As it descends to the mind, it passes through the sieve of reasoning, prejudices, and mental conditioning.

Next, it is traversed by emotional states, which color perception with fears, desires, needs, or expectations.

Finally, what was once a sacred image becomes an ideological expression, limited by the belief systems, personal narratives, and cultural structure of the recipient. Thus, we see how many increasingly dense veils cover the original image—until it is no longer a reflection of the Source, but a projection of the observer.

However, those who prepare themselves internally, who cultivate a consciousness focused on evolution and live their daily lives with commitment, but without losing focus on the higher purposes of existence, become mirror beings. In this state, their presence begins to reflect what is necessary for the environment around them—offering light where there is shadow, serenity where there is agitation, truth where there is illusion. Even immersed in material life, these beings fulfill their commitments with balance, while remaining aligned with the subtle planes. They become a silent channel of the Hierarchy, radiating what is just and necessary, without interfering, simply reflecting with purity what, in others, still finds obstacles to being perceived.

In short, we can consider three essential steps to contributing as a mirror being:

1. Embrace a new way of thinking and perceiving life around them—an opening of consciousness that transforms personal vision and values. (Violet – transmutation and spiritual awakening)

2. Recognize one's own mistakes and limitations, or, in other words, admit one's ignorance and dedicate oneself to the sincere search for wisdom and self-improvement. (Yellow – mental clarity and discernment)

3. Understand the transformations of the planet and humanity as evolutionary opportunities, even when they manifest in challenging or seemingly chaotic ways. (White – faith, purification, and trust in the greater purpose)

Thus, we understand the role of a mirror being: someone who becomes, in essence, a living expression of the Hierarchies, manifesting transformative impulses that act on everyone around them—to a greater or lesser degree, depending on each person's openness and receptivity. This function does not depend on receiving messages from beyond, subtle visions, or paranormal gifts. The mirror being acts primarily through the quality of their presence, their inner alignment, and the coherence between their practical life and their spiritual values. It reflects what is necessary at the moment, without needing to interfere or convince, simply being a transparent channel of what comes from Above.

As the text states: "The simple physical presence of a consecrated mirror being is, for those around them, a factor that contributes to a constant adjustment of their vibrations to the Evolutionary Plan. The Hierarchies work to bring each individual into tune with their own hierarchical lineage."

As the text states: "As for the mirror being, it merely channels energies, not expressing them in a particular way. Its role is to remain neutral, 'transparent.' Among the abilities of a mirror being who has undergone the Initiations in the three Greater Mirrors and is therefore free from ties to material forces are the ability to control time, to materialize and dematerialize forms, to master the alchemical power of light, to transmute energies, to relate to other universes, and to recognize the purpose of the existence of every living creature. Therefore, to act in the external world, one must have fulfilled oneself as a monad and transcended the ego. A mirror being must reaffirm the Word and do so in pure faith, for it will not be given to understand it until its work is free from the dangers of distortion. When serving the manifestation of a future Race, its essence is immersed in the sea of vibrations that qualify. It is an amplifier of these vibrations; it intensifies them so that they penetrate different spheres.

Passos Atuais 467a Parte. Opinião Pública...Public Opinion.

O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 330– Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original. 

OPINIÃO PÚBLICA - Entidade composta pelo somatório do estado mental ou do modo de pensar da maioria dos membros de um povo ou nação. É nutrida pelos pensamentos deles, e ao mesmo tempo os influencia. Surge quando há certo desenvolvimento mental ou alguma determinação nos indivíduos. Por compor se de forças dos níveis psíquicos, absorve impulsos involutivos da esfera astral e mental coletiva, sendo moldada conforme interesses de grupos econômicos e ideológicos que se mantêm ligados a setores menos evoluídos do universo. Sob a ação dessa entidade muitos agem, sentem e pensam de maneira diversa da indicada por sua consciência interior, fato quase generalizado nos dias atuais. Ao se voltar para o centro do ser, sem buscar nada para si, o ser humano imuniza-se contra a ascendência de entidades desse tipo e consegue tornar-se ele próprio.

Obs. Há de se destacar que o texto considera a opinião pública como sendo uma “entidade”, ou seja algo que após ser constituído, tem vida própria, segue um caminho de tendencias e chamados que a direciona e a faz influenciar a maioria dos indivíduos que a acolhe.

Podemos assim dizer que a “entidade” funciona com forças muito poderosas, dominantes e direcionadas.

Do ponto de vista sociológico, opinião pública não é apenas a soma das opiniões individuais, mas o resultado de discursos e opiniões fomentadas por instituições, mídias e estruturas de poder.  Atua, portanto, como uma força normativa e modeladora, capaz de influenciar de maneira profunda o comportamento coletivo, a cultura política e a coesão social de comunidades, sociedades e nações inteiras.

Tal “entidade” se nutre pelo pensamento da coletividade envolvida, além de se fortalecer por impulsos que provém do carma desta coletividade (aglomerados, grupos ou nação) . Normalmente é moldada por grupos econômicos, políticos e ideológicos, com a finalidade de estruturar o poder e o domínio com a finalidade da escravidão.

Associada a isto, impulsos involutivos gerado por forças involutivas se fazem valer da “entidade”, influenciando a esfera mental e astral coletiva do aglomerado, grupo ou nação, tornando-se dominante sob as ações e repercussões físicas que podem se manifestar.

Como cita o texto: . Sob a ação dessa “entidade” muitos agem, sentem e pensam de maneira diversa da indicada por sua consciência interior, fato quase generalizado nos dias atuais- - assim podemos considerar que os freios éticos, morais e internos são desprezados e os envolvidos passam a alimentar-se cada vez mais de situações conflitantes e agressivas, intensificando estados de tensão psíquica e social que retroalimentam o desequilíbrio coletivo.

Bem, como cita o texto, o freio que irá parar tal “entidade”, se dá no individual, onde atitudes podem se neutralizar na medida em que o indivíduo se volta para o seu interior, equilibra-se, desarma-se mentalmente e assim imuniza-se contra a ascendência de “entidades” desse tipo. Conforme ensinamentos de autores como Rudolf Steiner, Alice Bailey e Sri Aurobindo, é por meio do autoconhecimento, do equilíbrio e da harmonização mental e emocional que o indivíduo se torna capaz de superar as influências desarmônicas da “entidade”.

 The following text was taken from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 410 – Irdin Publishing House*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs. field. Italics were added to the original text.

PUBLIC OPINION - An entity composed of the sum of the mental state or way of thinking of the majority of the members of a people or nation. It is nourished by their thoughts and simultaneously influences them. It arises when there is a certain mental development or determination in individuals. Because it is composed of forces from the psychic levels, it absorbs involutionary impulses from the collective astral and mental sphere, being shaped according to the interests of economic and ideological groups that remain connected to less evolved sectors of the universe. Under the influence of this entity, many act, feel, and think differently than their inner consciousness dictates, a fact that is almost universal today. By turning to the center of their being, without seeking anything for themselves, human beings immunize themselves against the influence of such entities and are able to become themselves.

Note: It should be noted that the text considers public opinion to be an "entity," that is, something that, once constituted, has a life of its own, following a path of tendencies and calls that direct it and influence the majority of individuals who embrace it.

We can thus say that the "entity" operates with very powerful, dominant, and directed forces.

From a sociological perspective, public opinion is not just the sum of individual opinions, but the result of discourses and opinions fostered by institutions, media, and power structures. It therefore acts as a normative and shaping force, capable of profoundly influencing collective behavior, political culture, and the social cohesion of communities, societies, and entire nations.

This "entity" is nourished by the thinking of the collective involved, in addition to being strengthened by impulses that stem from the karma of this collective (clusters, groups, or nation). It is typically shaped by economic, political, and ideological groups, with the purpose of structuring power and domination for the purpose of enslavement. Associated with this, involutionary impulses generated by involutionary forces assert themselves within the "entity," influencing the collective mental and astral sphere of the cluster, group, or nation, becoming dominant over the actions and physical repercussions that may manifest.

As the text states: "Under the influence of this "entity," many act, feel, and think differently than their inner consciousness dictates, a fact that is almost universal today—thus, we can consider that ethical, moral, and internal restraints are disregarded, and those involved increasingly feed on conflicting and aggressive situations, intensifying states of psychic and social tension that feed back into the collective imbalance.

Well, as the text states, the restraint that will stop such an "entity" occurs within the individual, where attitudes can be neutralized as the individual turns inward, balances themselves, disarms themselves mentally, and thus immunizes themselves against the ascendance of such "entities." According to the teachings of authors such as Rudolf Steiner, Alice Bailey and Sri Aurobindo, it is through self-knowledge, balance and mental and emotional harmonization that the individual becomes capable of overcoming the disharmonious influences of the “entity”.

Passos Atuais 466a Parte - Reservatório Geral dos Átomos do Planeta...General Reservoir of the Planet´s Atoms.

 O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 410– Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original. 

RESERVATÓRIO GERAL DOS ÁTOMOS DO PLANETA - Denominação simbólica do conjunto de átomos existentes no planeta e da consciência que o rege. Participa do processo em que, desfeito um corpo material, seus átomos integram-se em outros corpos e moléculas e formam novos aglomerados. A depender da qualidade das vibrações a que foram submetidos esses átomos, tomam-se mais ou menos sutis. Por isso, a consciência humana, ao expandir-se, passa a considerar não só a própria evolução, mas também a das "vi das menores" que constituem seus corpos e o universo com o qual se relaciona. Há Hierarquias que cuidam especificamente do desenvolvimento da consciência nesse âmbito atômico.

Obs.: Bem, o texto aborda um tema interessante da qual podemos extrair algumas considerações.

1.     1. Para onde vão os átomos que compõem os corpos físicos.

Após o cumprimento do ciclo terreno de um ser humano e sua consequente desencarnação, os átomos que compunham seu corpo físico retornam à Terra, integrando-se novamente ao grande Reservatório Geral. Esse vasto campo atômico é continuamente nutrido por tudo o que nasce, vive e morre no planeta. Nele, os átomos permanecem disponíveis, à espera de um novo chamado da vida.

Como se estabelece um ciclo ininterrupto de renovação: os mesmos átomos que formaram o corpo de um ser agora ausentem, no futuro, irão compor os corpos de outros que reencarnarão. Essa dança silenciosa e invisível da matéria revela a profunda inteligência que rege a natureza — uma sabedoria que recicla, reintegra e perpetua a experiência da vida na forma física.

2. Transformação vibratória da matéria ao longo da evolução humana:

À medida que um reencarnado avança em sua jornada evolutiva, elevando sua consciência, aprimorando suas emoções e adquirindo conhecimentos superiores, ocorre também uma transformação sutil em seu corpo físico. Essa elevação de frequência vibratória repercute não apenas nos campos mental, emocional e elétrico, mas também na organização atômica de sua matéria física.

Nesse contexto, os átomos que compõem o corpo de um indivíduo evoluído vibram em frequências mais elevadas, tornando-se mais sutis, coesos e equilibrados. Ao desencarnar, esses átomos para o Reservatório Geral e carregam consigo uma espécie de "memória vibracional" — uma qualidade energética refinada pela experiência vivida.

Esses átomos, ao serem reintegrados ao ciclo da vida, tornam-se disponíveis para a formação de novos corpos físicos, oferecendo a seus futuros portadores melhores condições fisiológicas, maior sensibilidade, inteligência, potencial cognitivo e maior estabilidade emocional. Isso favorece a encarnação de almas com maior potencial de contribuição para a humanidade e para o equilíbrio planetário.

Assim, estabelece-se um ciclo evolutivo cooperativo, em que a elevação de uns contribui materialmente e espiritualmente para o progresso de outros — integrando matéria, consciência, coletividade e espiritualidade em um processo dinâmico de ascensão.

3.     3. Qualidade vibracional da matéria oriunda de consciências em baixa evolução:

Quando uma pessoa passa pela existência mantendo padrões mentais e emocionais densos — como preconceitos, egoísmo, materialismo excessivo e resistência ao crescimento interior —, sua estrutura energética se mantém em frequências mais baixas. Essa condição repercute também em sua matéria sutil e, por extensão, influencia na ausência de maior “iluminação” dos átomos que compõem seu corpo físico.

Ao retornar ao Reservatório Geral, esses átomos carregam consigo essa baixa “luminosidade”, tornando-se menos receptivos à formação de indivíduos com maior potencial evolutivo. Quando reintegrados a novos corpos físicos, podem limitar as capacidades cognitivas, a inteligência, o equilíbrio emocional ou o refinamento das percepções sutis, exigindo maior esforço por parte do novo reencarnado para superar condicionamentos herdados energeticamente.

Este processo não representa punição, mas um reflexo natural da lei de sintonia e da interdependência entre matéria e consciência. Ele reforça a ideia de que a evolução individual impacta não apenas o destino do individuo, mas também contribui para a baixa qualidade vibratória da humanidade como um todo — influenciando, inclusive, a base material das futuras gerações.

De modo geral, a civilização da Terra ainda se encontra predominantemente vinculada à uma condição vibratória pouco iluminada, ou de baixa produtividade psíquico-espiritual. A maioria dos seres humanos encarnados mantém estruturas mentais e emocionais marcadas por crenças, preconceitos, egoísmo e forte apego à materialidade. Essa realidade, ao se refletir sobre os corpos físicos, resulta na liberação, após a morte, de átomos com pouca Luz.

Esse fenômeno coletivo contribui para a perpetuação de um ciclo de baixa ressonância vibracional, dificultando o surgimento em larga escala de seres humanos com maior lucidez espiritual, inteligência ampliada e equilíbrio emocional. É nesse contexto que se compreende a qualificação da Terra como um planeta cármico — um campo experiencial marcado por desafios, provas evolutivas, dores e expiações necessárias à depuração da consciência coletiva. Entretanto, à medida que indivíduos despertam e se transformam interiormente, também alteram a qualidade da matéria que um dia irão devolver ao ciclo da vida — inaugurando, assim, um novo padrão atômico, mais iluminado, que permitirá à raça humana, alcançar estados mais harmônicos de existência.

4. A transição planetária e a elevação da qualidade atômica da humanidade

A transição planetária pela qual a Terra atualmente passa tem, vem promovendo um processo de depuração e realinhamento das consciências humanas. Esse movimento envolve, de maneira natural e progressiva, uma separação: de um lado, as almas que permanecem identificadas com ilusões densas, valores materialistas e sentimentos egoístas; de outro, aquelas que, por livre-arbítrio, optam pelo despertar da consciência e pela integração com princípios mais elevados da vida universal.

Esse processo seletivo, longe de ser punitivo, é regulado por leis de afinidade e prepara o planeta para a manifestação da Nova Terra, correspondente à Nova Era da humanidade. Nessa nova etapa, as almas que reencarnarem serão, em sua maioria, portadoras de padrões mais elevados de consciência, o que repercutirá diretamente na qualidade da matéria que as sustentará.

A humanidade futura contará com indivíduos que, desde sua formação biológica, já portarão maior potencial para expressar virtudes, sabedoria e cooperação — tornando-se agentes ativos da elevação vibratória do planeta e cocriadores conscientes de uma nova civilização mais justa, fraterna e integrada às leis cósmicas.

The following text was taken from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 410 – Irdin Publishing House*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs. field. Italics were added to the original text.

GENERAL RESERVOIR OF THE PLANET'S ATOMS - Symbolic name for the set of atoms existing on the planet and the consciousness that governs it. It participates in the process in which, once a material body is dissolved, its atoms integrate into other bodies and molecules and form new clusters. Depending on the quality of the vibrations to which these atoms were subjected, they become more or less subtle. Therefore, human consciousness, as it expands, begins to consider not only its own evolution, but also that of the "smaller lives" that constitute its bodies and the universe with which it interacts. There are Hierarchies that specifically oversee the development of consciousness in this atomic realm.

Note: Well, the text addresses an interesting topic from which we can draw some insights.

1. Where do the atoms that make up physical bodies go.

 After a human being completes their earthly cycle and their consequent disincarnation, the atoms that composed their physical body return to Earth, reintegrating into the great General Reservoir. This vast atomic field is continually nourished by everything that is born, lives, and dies on the planet. Within it, the atoms remain available, awaiting a new call from life.

This is how an uninterrupted cycle of renewal is established: the same atoms that formed the body of a being now gone will, in the future, compose the bodies of others who will reincarnate. This silent and invisible dance of matter reveals the profound intelligence that governs nature—a wisdom that recycles, reintegrates, and perpetuates the experience of life in physical form.

2. Vibratory transformation of matter throughout human evolution:

As a reincarnated being advances in their evolutionary journey, raising their consciousness, enhancing their emotions, and acquiring higher knowledge, a subtle transformation also occurs in their physical body. This elevation in vibrational frequency affects not only the mental, emotional, and electrical fields, but also the atomic organization of their physical matter.

In this context, the atoms that make up the body of an evolved individual vibrate at higher frequencies, becoming more subtle, cohesive, and balanced. Upon disincarnation, these atoms return to the General Reservoir and carry with them a kind of "vibrational memory"—an energetic quality refined by lived experience.

These atoms, when reintegrated into the cycle of life, become available for the formation of new physical bodies, offering their future bearers improved physiological conditions, greater sensitivity, intelligence, cognitive potential, and greater emotional stability. This favors the incarnation of souls with greater potential to contribute to humanity and planetary balance.

Thus, a cooperative evolutionary cycle is established, in which the elevation of some contributes materially and spiritually to the progress of others—integrating matter, consciousness, collectivity, and spirituality in a dynamic process of ascension. 

3. Vibrational quality of matter originating from low-evolved consciousnesses:

When a person goes through life maintaining dense mental and emotional patterns—such as prejudice, selfishness, excessive materialism, and resistance to inner growth—their energetic structure remains at lower frequencies. This condition also affects their subtle matter and, by extension, influences the lack of greater "illumination" of the atoms that make up their physical body.

Upon returning to the General Reservoir, these atoms carry with them this low "luminosity," becoming less receptive to the formation of individuals with greater evolutionary potential. When reintegrated into new physical bodies, they can limit cognitive capacities, intelligence, emotional balance, or the refinement of subtle perceptions, requiring greater effort on the part of the newly reincarnated to overcome inherited energetic conditioning.

This process does not represent punishment, but a natural reflection of the law of attunement and the interdependence between matter and consciousness. It reinforces the idea that individual evolution impacts not only the destiny of the individual but also contributes to the low vibratory quality of humanity as a whole—even influencing the material foundation of future generations.

Generally speaking, Earth's civilization is still predominantly tied to a low-illumination vibratory condition, or one of low psychic-spiritual productivity. Most incarnate human beings maintain mental and emotional structures marked by beliefs, prejudices, selfishness, and a strong attachment to materiality. This reality, when reflected upon physical bodies, results in the release, after death, of atoms with little Light.

This collective phenomenon contributes to the perpetuation of a cycle of low vibrational resonance, hindering the large-scale emergence of human beings with greater spiritual lucidity, expanded intelligence, and emotional balance. It is in this context that the qualification of Earth is a karmic planet—an experiential field marked by challenges, evolutionary trials, pain, and expiations necessary for the purification of the collective consciousness. However, as individuals awaken and transform themselves internally, they also alter the quality of the matter they will one day return to the cycle of life—thus inaugurating a new, more enlightened atomic pattern that will allow the human race to reach more harmonious states of existence.

4. Planetary Transition and the Elevation of Humanity's Atomic Quality

The planetary transition currently undergoing by Earth has been promoting a process of purification and realignment of human consciousness. This movement involves, naturally and progressively, a separation: on the one hand, the souls that remain identified with dense illusions, materialistic values, and selfish feelings; on the other, those who, by free will, choose to awaken their consciousness and integrate with higher principles of universal life.

This selective process, far from being punitive, is regulated by laws of affinity and prepares the planet for the manifestation of the New Earth, corresponding to the New Age of humanity. In this new stage, the reincarnated souls will, for the most part, possess higher standards of consciousness, which will directly impact the quality of the matter that sustains them.

Future humanity will rely on individuals who, from their biological formation, already possess greater potential to express virtues, wisdom, and cooperation—becoming active agents of the planet's vibratory elevation and conscious co-creators of a new civilization that is more just, fraternal, and integrated with cosmic laws.

Passos Atuais 465a parte. Fraternidade do Bem... Fraternity of Good.

 FRATERNIDADE DO BEM –  A Fraternidade do Bem pode ser compreendida como a expressão da Sabedoria Cósmica, contrapondo-se à Fraternidade das Sombras não por antagonismo moral, mas por frequência vibratória e direção evolutiva.

Enquanto a Fraternidade do Mal opera nas esferas da separatividade, da ilusão e da manipulação do poder desconectado do Amor, a Fraternidade do Bem se ancora na Luz da Consciência Crística, manifestando os três primeiros Raios Divinos:
O 1º Raio – Vontade Divina e Poder;
O 2º Raio – Amor-Sabedoria;
O 3º Raio – Inteligência Criadora.
Essas são as emanações arquetípicas do Pai, do Filho e do Espírito Santo — não como figuras religiosas, mas como princípios universais da Criação.

Ambas as Fraternidades, em última instância, estão a serviço da Lei do Livre-Arbítrio e da evolução da alma. A experiência na dualidade, com seus extremos de luz e sombra, permite que cada ser aprenda por contraste, tome consciência de suas escolhas e desperte, pouco a pouco, para sua natureza divina.

Não há perdas, apenas aprendizagens. Aquilo que chamamos de “queda” ou “erro” pode ser o início de um retorno mais consciente à Origem. Assim, a Fraternidade do Bem atua como guia silencioso, irradiando inspirações, oferecendo discernimento e sustentando energeticamente todos aqueles que, em qualquer plano de existência, escolhem alinhar-se com a Verdade, com o Amor e com o Propósito Superior.

No teatro da Criação, ambas as forças cumprem seu papel. Mas cabe à alma, a cada ciclo, decidir a quem deseja servir: ao ego fragmentado ou à Luz do Espírito. E é por meio dessa decisão — renovada, testada e aprofundada ao longo da jornada — que o caminho da verdadeira ascensão se revela.

A Fraternidade do Bem é cósmica, ou seja, abrange a vida em todas os seus formatos e em todos os universos. É representada por Hierarquias, Seres e Energias que recebem, dinamizam e transmitem o impulso-vida emanado do âmago da Criação.

Quando a consciência humana desperta para níveis mais elevados, após ter atravessado caminhos sombrios, confusos e por vezes dolorosos, ela é naturalmente acolhida pela Fraternidade do Bem — invisível, silenciosa, mas profundamente atuante nas esferas da alma.

Esse reencontro marca o início de um novo ciclo: a jornada evolutiva contínua, onde o ser passa a caminhar com mais lucidez, entrega e propósito. Trata-se de um caminho ascendente, que atravessa múltiplas encarnações, experiências em diferentes mundos e estados de consciência cada vez mais sutis e expandidos.

É uma trajetória sem ponto final, pois a Vida, em sua essência, é infinita e sempre se desdobra em novas possibilidades de aprendizado, serviço e comunhão com o Todo. Ainda é difícil à mente humana conceber a vastidão desse percurso — sua amplitude cósmica e seus desígnios ocultos — mas a alma reconhece, intui e anseia por ele.

Este despertar não acontece de forma repentina ou gratuita. Ele é fruto de inúmeras experiências, escolhas e superações. E, uma vez iniciado, o caminho se torna sagrado: conduzido por Hierarquias inspira, orienta e sustenta todos os que decidem caminhar na direção da Luz.

 

FRATERNITY OF GOOD – The Fraternity of Good can be understood as the expression of Cosmic Wisdom, opposing the Fraternity of Shadows not through moral antagonism, but through vibratory frequency and evolutionary direction.

While the Fraternity of Evil operates in the spheres of separateness, illusion, and manipulation of power disconnected from Love, the Fraternity of Good is anchored in the Light of Christ Consciousness, manifesting the first three Divine Rays:

The 1st Ray – Divine Will and Power;

The 2nd Ray – Love-Wisdom;

The 3rd Ray – Creative Intelligence.

These are the archetypal emanations of the Father, the Son, and the Holy Spirit—not as religious figures, but as universal principles of Creation.

Both Fraternities, ultimately, are at the service of the Law of Free Will and the evolution of the soul. The experience of duality, with its extremes of light and shadow, allows each being to learn through contrast, become aware of their choices, and gradually awaken to their divine nature.

There are no losses, only learning experiences. What we call a "fall" or "error" can be the beginning of a more conscious return to the Origin. Thus, the Fraternity of Good acts as a silent guide, radiating inspiration, offering discernment, and energetically supporting all those who, on any plane of existence, choose to align themselves with Truth, Love, and the Higher Purpose.

In the theater of Creation, both forces fulfill their role. But it is up to the soul, in each cycle, to decide whom it wishes to serve: the fragmented ego or the Light of the Spirit. And it is through this decision—renewed, tested, and deepened throughout the journey—that the path to true ascension reveals itself.

The Fraternity of Good is cosmic, that is, it encompasses life in all its forms and in all universes. It is represented by Hierarchies, Beings, and Energies that receive, energize, and transmit the life-impulse emanating from the core of Creation.

When human consciousness awakens to higher levels, after having traversed dark, confusing, and sometimes painful paths, it is naturally welcomed by the Fraternity of Good—invisible, silent, but profoundly active in the spheres of the soul.

This reunion marks the beginning of a new cycle: the continuous evolutionary journey, where the being begins to walk with greater lucidity, surrender, and purpose. It is an ascending path, which traverses multiple incarnations, experiences in different worlds, and increasingly subtle and expanded states of consciousness.

It is a journey without an end point, for Life, in its essence, is infinite and always unfolds into new possibilities for learning, service, and communion with the Whole. It is still difficult for the human mind to conceive of the vastness of this journey—its cosmic breadth and its hidden purposes—but the soul recognizes, intuits, and yearns for it. This awakening doesn't happen suddenly or gratuitously. It's the result of countless experiences, choices, and overcoming challenges. And, once begun, the path becomes sacred: guided by Hierarchies, it inspires, guides, and sustains all who choose to walk toward the Light.

Passos Atuais 464a Parte. Fraternidade do Mal...Fraternity of Evil.

 O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 170– Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original. 

FRATERNIDADE DO MAL (forças Involutivas) - A Energia Única, ao refletir-se nos níveis materiais de um universo, pode apresentar-se como se fosse um mal, devi do à imperfeição própria desses níveis, do mesmo modo que, ao se projetar uma figura sobre uma tela defeituosa, a imagem se mostra distorcida. Portanto, o mal é relativo. Sob certo ponto de vista, ele é a ilusão em si mesma. Assim, o trabalho de redimir a matéria constitui-se também num aperfeiçoamento do mundo formal, possibilitando-lhe receber espectro de energias mais amplo, sem desvirtuá-las.

Neste planeta, as forças caóticas estão inseridas de maneira peculiar na substância dos níveis de consciência mais densos (do nível mental concreto até o físico concreto) e serão em boa parte expurgadas no fechamento da presente etapa de purificação (PURIFICAÇÃO PLANETÁRIA). Na Terra e no sistema solar, há um conglomerado de forças e de seres refratários ao desenvolvimento da consciência que deliberadamente se fixaram nas vibrações dos patamares da existência material; vivem um anacronismo, uma distorção; organizam-se em escalões hierárquicos e por isso são denominados fraternidade do mal. Estimulam tudo o que há de retrógrado e com isso cerceiam a expressão superior da vida.

O domínio que a fraternidade do mal tem sobre a civilização da superfície terrestre é grande. A identificação do ser humano com a matéria aprisiona sua consciência, tomando-o vulnerável ao assédio dessas forças e seres. A rigor, o indivíduo que não tenha a consciência enfocada na alma ou em planos mais elevados é influenciado pela fraternidade do mal, pois de algum modo colabora nos jogos dissuasivos presentes na substância dos seus corpos e do planeta. Esses intricados jogos usam como instrumento governos, religiões organizadas e instituições financeiras, bem como a maioria dos meios de comunicação. Muitos se submetem a eles, em alguns casos sem o perceber. O compromisso de certos países com essa fraternidade do mal, seu vínculo direto com magos obscuros, tomou necessária intensa purificação, que englobará até o nível físico do planeta (TRANSIÇÃO DA TERRA).

lberah e os centros planetários a ele coligados sempre mantiveram o mal sob controle, apesar da aparente preponderância das forças obscuras. A substância material, em si, é livre de forças obscuras, e assim é tratada por lberah e pelas Hierarquias. Portanto, para a Hierarquia o mal não tem conotação semelhante à que tem para a humanidade da superfície da Terra, ainda imersa na ilusão e influenciada pelo desejo. O mistério do mal cósmico, todavia, cuja origem é remotíssima, é por demais amplo para que se possa desvendá-lo com a consciência humana. A afirmação filosófica de que ele não existe ou de que está e sempre esteve sob o controle de energias maiores, da Fraternidade da Luz, deve ser compreendida sob a ótica abrangente da evolução cósmica. Sob essa ótica, mesmo se a Terra fracassasse devido à ação das forças retrógradas, o mal ainda estaria sob controle, pois a evolução nos planos concretos tem valor relativo na trajetória cósmica global.

Quando o indivíduo se volta para o próprio ego e suas infindáveis circunvoluções, abre portas para influências dessas forças negativas. Pode fazê-lo com atitudes, tais como a busca de recompensa, em todos os níveis; com o sentido de posse sobre bens materiais e pessoas; com a competição; com a busca de satisfazer os desejos, ainda que aparentemente bons ou inofensivos; com o cultivo da vaidade e do orgulho; com a ambição; com a sede de poder; com a inveja; com a intriga. O caminho mais direto para transcender a vulnerabilidade a essas forças é a entrega ao eu interior e a dedicação à tarefa evolutiva que a si tenha sido confiada.

Obs.: Bem, podemos dizer que possuem uma ampla estrutura hierárquica e atuam com muita inteligência. Empregam como principal instrumento, a ilusão, que lastreada na energia do egoísmo, ressaltam o ego daqueles que se iludirão com estas forças antagônicas. Todo ser humano da Terra, que aqui se encontra para contrabalançar os carmas existentes, se iludirá diversas vezes com estas forças negativas e atuará a favor desta Fraternidade. No entanto oportunidades lhes serão apresentadas para que esta ilusão se desfaça.

O texto destaca que a chamada Fraternidade do Mal atua em perfeita sintonia com a liberdade concedida pelo Divino. No exercício do livre-arbítrio, cada ser humano é chamado a escolher entre os caminhos disponíveis. Em um planeta cármico como a Terra, onde o bem e o mal coexistem, surgem não apenas as dúvidas, mas também as condições necessárias para que o discernimento evolutivo amadureça e oriente a maioria das escolhas.

Essa fraternidade possui uma complexa e inteligente estrutura hierárquica. Seu principal recurso é a ilusão, sustentada pela energia do egoísmo, que amplifica o ego daqueles que, em sua vulnerabilidade, se deixam seduzir por essas forças antagônicas. Todos os seres humanos encarnados na Terra, em sua jornada de equilíbrio e superação de carmas, em algum momento se verão envolvidos por essas influências e, consciente ou inconscientemente, colaborarão com essa fraternidade. Contudo, a Misericórdia e a Sabedoria divina não falham: em algum ponto da caminhada, surgirão oportunidades claras para que a ilusão seja desfeita e a consciência possa se realinhar à luz da verdade e do propósito superior.

A decepção é um instrumento fantástico que sempre tira o homem da ilusão e o traz para a razão. Assim, exercemos sobremaneira este sentimento peculiar que nos trará a verdade e a realidade evolutiva.

A mentira é a semente da ilusão e o gatilho dos desequilíbrios internos. Ao afastar a consciência da verdade, ela gera conflitos crescentes e exige novas distorções para sustentar a falsidade original. Esse ciclo se prolonga até o colapso da máscara, momento em que, mesmo em ruínas, o ser se vê diante da oportunidade sagrada de recomeçar — exatamente do ponto em que escolheu se desviar.

A Fraternidade do Mal reconhece, na mentira, um instrumento estratégico para seduzir e dominar consciências. Ao aderir à falsidade, o ser humano torna-se, mesmo que inconscientemente, um colaborador dessas forças involutivas. A história confirma essa dinâmica: grandes tragédias e conflitos sempre tiveram como ponto de partida uma mentira sutil, mas eficaz.

O egocentrismo é porta de acesso pelas quais as forças involutivas — representadas pela Fraternidade do Mal — penetram a consciência humana, conduzindo-a à manipulação sutil e constante. A partir desse ponto, os conflitos passam a ser normalizados e transformados na própria dinâmica das relações humanas. Alimentadas por essa dissonância, tais forças encontram um campo fértil no sofrimento coletivo, do qual extraem sua subsistência vibratória.

Sempre que nos movemos por desejos autocentrados — seja na busca de recompensas, na acumulação de bens e domínio sobre pessoas, na competição, na ambição disfarçada de boa intenção, na vaidade, no orgulho ou na sede de poder —, abrimos brechas em nosso campo de vontade. Por essas fendas, as forças sombrias se instalam e passam a interferir em nossos ambientes, decisões e vínculos. Através da ilusão do controle, acabam nos conduzindo a uma escravidão emocional e espiritual disfarçada de liberdade.

Diversas nações do planeta vêm sendo alvo de intenso assédio por parte da Fraternidade do Mal, o que tem provocado um mal-estar coletivo de proporções globais, com potencial para desdobramentos perigosos. Trata-se de um cenário que escapa à capacidade de solução da humanidade por si só.

Diante disso, e em conformidade com os desígnios superiores, o Cristo Cósmico — nosso defensor e guia nas Hierarquias maiores da evolução —, por meio da atual transição planetária, propicia à humanidade uma oportunidade única de redenção e regeneração. Este impulso não será imposto, mas oferecido como escolha consciente. Portanto, cabe a cada indivíduo manter-se vigilante e interiormente abnegado, alinhando sua vontade ao anseio pela ascensão espiritual. É somente por esse alinhamento que se tornará possível transcender as influências involutivas e retomar o caminho da luz e da evolução planetária.

 The following text was taken from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 170 – Irdin Publishing House*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs. field. Italics were added to the original text.

FRATERNITY OF EVIL (Involutive forces) - The One Energy, when reflected in the material levels of a universe, can present itself as if it were evil, due to the imperfection inherent to these levels, in the same way that, when a figure is projected onto a defective screen, the image appears distorted. Therefore, evil is relative. From a certain point of view, it is the illusion in itself. Thus, the work of redeeming matter also constitutes an improvement of the formal world, enabling it to receive a broader spectrum of energies, without distorting them.

On this planet, the chaotic forces are inserted in a peculiar way in the substance of the densest levels of consciousness (from the concrete mental level to the concrete physical level) and will be largely purged at the end of the present stage of purification (PLANETARY PURIFICATION). On Earth and in the solar system, there is a conglomerate of forces and beings that are resistant to the development of consciousness and that have deliberately fixated themselves on the vibrations of the levels of material existence; they live in an anachronism, a distortion; they organize themselves in hierarchical echelons and for this reason they are called the fraternity of evil. They stimulate everything that is retrograde and thus restrict the higher expression of life.

The control that the fraternity of evil has over the civilization of the Earth's surface is great. The identification of human beings with matter imprisons their consciousness, making them vulnerable to the harassment of these forces and beings. Strictly speaking, the individual who does not have their consciousness focused on the soul or on higher planes is influenced by the fraternity of evil, because in some way they collaborate in the dissuasive games present in the substance of their bodies and of the planet. These intricate games use governments, organized religions and financial institutions as instruments, as well as most of the media. Many submit to them, in some cases without realizing it. The commitment of certain countries to this fraternity of evil, their direct link with dark magicians, has required intense purification, which will encompass even the physical level of the planet (EARTH TRANSITION).

Iberah and the planetary centers connected to it have always kept evil under control, despite the apparent preponderance of dark forces. The material substance, in itself, is free of dark forces, and is treated as such by Iberah and the Hierarchies. Therefore, for the Hierarchy, evil does not have a connotation similar to that which it has for humanity on the surface of the Earth, still immersed in illusion and influenced by desire. The mystery of cosmic evil, however, whose origin is very remote, is too vast for it to be unraveled by human consciousness. The philosophical assertion that it does not exist or that it is and has always been under the control of greater energies, of the Brotherhood of Light, must be understood from the comprehensive perspective of cosmic evolution. From this perspective, even if the Earth were to fail due to the action of retrograde forces, evil would still be under control, since evolution on concrete levels has a relative value in the global cosmic trajectory.

When the individual turns to his own ego and its endless convolutions, he opens the door to the influences of these negative forces. He can do so through attitudes such as the search for rewards, at all levels; with the sense of possession over material goods and people; with competition; with the search to satisfy desires, even if they are apparently good or harmless; with the cultivation of vanity and pride; with ambition; with the thirst for power; with envy; with intrigue. The most direct path to transcending vulnerability to these forces is surrender to the inner self and dedication to the evolutionary task that has been entrusted to him.

 Note: Well, we can say that they have a broad hierarchical structure and act with great intelligence. Their main instrument is illusion, which, based on the energy of selfishness, highlights the ego of those who are deceived by these antagonistic forces. Every human being on Earth, who is here to counterbalance existing karma, will be deceived several times by these negative forces and will act in favor of this Fraternity. However, opportunities will be presented to them so that this illusion can be undone.

The text highlights that the so-called fraternity of evil acts in perfect harmony with the freedom granted by the Divine. In the exercise of free will, each human being is called to choose between the available paths. On a karmic planet like Earth, where good and evil coexist, not only doubts arise, but also the necessary conditions for evolutionary discernment to mature and guide most choices.

This fraternity has a complex and intelligent hierarchical structure. Its main resource is illusion, sustained by the energy of selfishness, which amplifies the ego of those who, in their vulnerability, allow themselves to be seduced by these antagonistic forces. All human beings incarnated on Earth, on their journey of balance and overcoming karma, will at some point find themselves involved in these influences and, consciously or unconsciously, will collaborate with this fraternity. However, Divine Mercy and Wisdom do not fail: at some point in the journey, clear opportunities will arise for the illusion to be undone and consciousness to be realigned with the light of truth and higher purpose.

Disappointment is a fantastic instrument that always takes man out of illusion and brings him to reason. Thus, we exercise this peculiar feeling that will bring us truth and evolutionary reality.

Lies are the seed of illusion and the trigger for internal imbalances. By distancing consciousness from the truth, they generate growing conflicts and require new distortions to sustain the original falsehood. This cycle continues until the mask collapses, at which point, even in ruins, the being finds himself faced with the sacred opportunity to start over — exactly from the point he chose to deviate.

The Brotherhood of Evil recognizes lies as a strategic instrument to seduce and dominate consciences. By adhering to falsehood, the human being becomes, even if unconsciously, a collaborator of these involutionary forces. History confirms this dynamic: great tragedies and conflicts have always had as their starting point a subtle but effective lie.

Egocentrism is the gateway through which involutive forces — represented by the Brotherhood of Evil — penetrate human consciousness, leading it to subtle and constant manipulation. From this point on, conflicts begin to be normalized and transformed into the very dynamics of human relationships. Fueled by this dissonance, such forces find a fertile field in collective suffering, from which they extract their vibratory subsistence.

Whenever we are driven by self-centered desires — whether in the pursuit of rewards, the accumulation of goods and domination over people, competition, ambition disguised as good intentions, vanity, pride or the thirst for power — we open gaps in our willpower. Through these gaps, dark forces take hold and begin to interfere in our environments, decisions and relationships. Through the illusion of control, they end up leading us to emotional and spiritual slavery disguised as freedom.

Several nations on the planet have been the target of intense harassment by the Brotherhood of Evil, which has caused a collective malaise of global proportions, with the potential for dangerous consequences. This is a scenario that is beyond humanity's ability to resolve on its own.

In view of this, and in accordance with the higher designs, the Cosmic Christ — our defender and guide in the higher Hierarchies of evolution —, through the current planetary transition, provides humanity with a unique opportunity for redemption and regeneration. This impulse will not be imposed, but offered as a conscious choice. Therefore, it is up to each individual to remain vigilant and inwardly selfless, aligning his or her will with the yearning for spiritual ascension. It is only through this alignment that it will become possible to transcend involutive influences and resume the path of light and planetary evolution.