Passos Atuais 421a Parte - Virgem, Gêmeos, Sagitário...Virgo, Gemini, Sagittarius.

 O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – páginas 419, 173, 497 – Editora Irdin*

VIRGEM (constelação) — Constelação zodiacal que é para a evolução terrestre o principal núcleo irradiador da vibração cósmica que se expressa como "fecundidade da matéria", tomando-a capaz de dar forma ao propósito superior da existência.

A energia receptiva dessa constelação pode ser compreendida como um substrato cuja realização é moldar-se para materializar realidades suprafísicas. No ser humano, sua influência facilita a superação do antagonismo entre polaridades, entre as forças de expansão (masculinas) e as de abstração . Para haver equilíbrio, essas polaridades devem atuar unificadamente. A dualidade é Intrínseca à existência externa, é sua base; enfocado nessa condição dicotômica, o ser humano não consegue perceber a vida indivisa.

O aparente prevalecimento do estado dual sobre o da unidade subsiste enquanto ele afirma um dos polos da energia única. A chave para transcender esse estado é reconhecer o movimento da vida como um todo, como interação do positivo e do negativo, acima dos quais está a síntese e a neutralidade.

A energia de Virgem auxilia a conexão com esse nível mais elevado e, potencializada por Vênus, fez com que outrora desabrochasse na Terra a sabedoria dos Mistérios de Elêusis. Embora esses mistérios tenham sido depois vulgarizados como culto à deusa Ceres, que assegurava a produção agrícola, os homens que ao buscarem compreendê-los iam além dos objetivos materiais contatavam mananciais interiores, amplos, que lhes desvelavam o valor implícito nos fatos extemos.

 GÊMEOS (constelação) Segundo a Mitologia grega, Leda (rainha de Esparta) foi seduzida por Júpiter (rei do universo), que para isso se transformara em um belíssimo cisne. Dessa união surgiram dois ovos, dos quais nasceram Castor e Pollux.

Júpiter reconheceu Pollux como filho e a ele concedeu a imortalidade. No entanto, Castor permaneceu mortal, e era tido como filho do rei de Esparta, esposo de Leda. Independentemente das diferenças de paternidade que lhes eram atribuídas, Castor e Pollux cresceram unidos por profundo amor. Num combate de que ambos participaram, Castor foi morto, e Pollux, vendo o destino do Irmão, rogou a Júpiter que dividisse com ele sua Imortalidade e assim foi feito.

A essência da vibração emanada de Gêmeos para a Terra nesta época está contida nesse mito. Aproxima e une o mortal ao Imortal; harmoniza o mundo das formas com o que o alenta.

Um vínculo de amor une a chispa interna à sua projeção no mundo concreto, e é esse vínculo que, fortalecido pela unicidade de propósito, permite o resgate da consciência material e a integração de sua energia em níveis superiores, Imperecíveis.

A união desses vórtices faz com que o impulso-vida manifestado na matéria descubra a própria realidade essencial.

 SAGITÁRIO (constelação) Constelação de onde são transmitidas para a humanidade terrestre energias que lhe concedem dons de cura incomuns.

Desse ponto do cosmos o impulso à transformação irradia-se com intensidade. É uma área do zodíaco onde estão importantes mananciais para a cura material e a Interior; duas chaves abrem suas portas: humildade e perdão. Uma vez abertas, a existência é percebida de modo mais profundo.

Sagitário simboliza o ser desperto, o arqueiro que aponta a flecha para as estrelas e pela fé e pela aspiração é guiado à meta suprema.

O conhecimento, seja intelectual, seja transcendente, é dinamizado pelas vibrações desse vórtice cósmico.

 

The following text was extracted from the *Esoteric Glossary – 9th edition – pages 419,173,497 – Publishing company Irdin*

VIRGO (constellation) — Zodiacal constellation that is for terrestrial evolution the main radiating nucleus of the cosmic vibration that is expressed as "fecundity of matter", making it capable of giving shape to the superior purpose of existence.

The receptive energy of this constellation can be understood as a substrate whose achievement is to shape itself to materialize supraphysical realities. In humans, its influence facilitates overcoming the antagonism between polarities, between the forces of expansion (masculine) and those of abstraction. For there to be balance, these polarities must act unified. Duality is intrinsic to external existence, it is its basis; Focused on this dichotomous condition, human beings are unable to perceive undivided life.

The apparent prevalence of the dual state over that of unity persists as long as it affirms one of the poles of the single energy. The key to transcending this state is to recognize the movement of life, as the interaction of positive and negative, above which lies synthesis and neutrality.

Virgo's energy helps the connection with this higher level and enhanced by Venus, caused the wisdom of the Eleusinian Mysteries to blossom on Earth in the past. Although these mysteries were later popularized as a cult of the goddess Ceres, who ensured agricultural production, men who, when seeking to understand them, went beyond material objectives contacted vast, interior springs, which revealed to them the value implicit in external facts.

 GEMINI (constellation) According to Greek mythology, Leda (queen of Sparta) was seduced by Jupiter (king of the universe), who for this purpose had transformed into a beautiful swan. From this union two eggs emerged from which Castor and Pollux were born.

Jupiter recognized Pollux as his son and granted him immortality. However, Castor remained mortal, and was considered the son of the king of Sparta, husband of Leda. Regardless of the differences in paternity attributed to them, Castor and Pollux grew up united by deep love. In a combat in which they both participated, Castor was killed, and Pollux, seeing his Brother's fate, begged Jupiter to share his Immortality with him and so it was done.

The essence of the vibration emanating from Gemini to Earth currently is contained in this myth. It approaches and unites the mortal with the Immortal; harmonizes the world of forms with what encourages it.

A bond of love unites the internal spark with its projection in the concrete world, and it is this bond that, strengthened by the unity of purpose, allows the rescue of material consciousness and the integration of its energy at higher, Imperishable levels.

The union of these vortices causes the life impulse manifested in matter to discover its own essential reality.

 SAGITTARIUS (constellation) Constellation from which energies that grant unusual healing gifts are transmitted to earthly humanity.

From this point in the cosmos the impulse to transformation radiates with intensity. It is an area of the zodiac where there are important sources for material and Inner healing; two keys open its doors: humility and forgiveness. Once opened, existence is perceived more deeply.

Sagittarius symbolizes the awakened being, the archer who points the arrow at the stars and through faith and aspiration is guided to the supreme goal.

Knowledge, whether intellectual or transcendent, is energized by the vibrations of this cosmic vortex.