O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 216 – Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original.
INSTRUTOR - Agente que estimula o
aprimoramento da consciência e dos corpos por ela usados; pode ser uma Hierarquia,
um núcleo interno do próprio educando ou alguém que tenha transcendido o nível
em que ele se encontra polarizado. Cada grau evolutivo e cada plano de
existência requerem diferentes abordagens. Assim, à medida que a consciência se
expande, mudam-se os instrutores, passando a atuar o que trabalha no nível mais
elevado em que ela ingressa. Um instrutor conhece a linguagem adequada aos
aprendizes e sabe o que lhes revelar em cada situação. Acompanha o seu
caminhar, observa-os impessoalmente, sem interferir nas decisões que lhes
definem a jornada. Pode assumir parte dos débitos cármicos daqueles que
instrui, a fim de facilitar-lhes o maior avanço possível. Pertence a um dos grupos
internos ativos na órbita planetária; auxilia na transmutação de aspectos
retrógrados. Levar o homem a transcender os desejos e o interesse pela vida
formal e introduzi-lo em níveis abstratos de consciência é tarefa que só seres
auto realizados estão aptos a consumar. No passado, quando se aderia ao caminho
ascensional, tinha-se a possibilidade de estar fisicamente próximo a alguém de
desenvolvimento elevado, a quem se podia prestar obediência consciente. Desse
modo, o egotismo era transcendido com maior segurança e etapas, vencidas. Mas,
é cada vez mais raro encontrar instrutores autênticos no mundo externo. Os poucos
que estão encarnados mantêm-se em geral anônimos, já que sua atividade se
concentra nos níveis internos da vida. É, pois, na luz desses níveis que se
contata o instrutor.
Obs.: Instrutor: Agente que
estimula o aprimoramento da consciência – temos na definição, como sendo um
estimulador da consciência e dos corpos (mental, emocional físico, etérico,
espiritual). Seres instrutores nos acompanharão pela eternidade.
O instrutor
estará em um nível de consciência mais elevado do aspirante, para oferecer
instrução, não conselhos ou opiniões. Instruções remete o aspirante para além
do que ele sabe; conselhos e opiniões são especulações no mesmo nível do
aspirante.
O instrutor
pode ser um ser elevado, elevadíssimo, no nível Crístico por exemplo, ou uma
Hierarquia (conjunto de consciências elevadíssimas). Estes seres, independente
de suas capacidades e divindade, acessa o aspirante com certos impulsos
calibrados para atender suas aspirações. Ressalta-se que são aspirações e não
soluções das necessidades. Necessidades estão no nível cármico, portanto cabe ao
aspirante instruir-se para encontrar as devidas soluções.
Um
instrutor, ao identificar um aspirante, poderá acompanhá-lo por determinado
período, incentivando-o a compreender as instruções transmitidas. Este, por sua
vez, deverá interpretar e aplicar essas instruções em sua vida. As primeiras
aplicações podem, frequentemente, ser incorretas ou incompletas, porém a
persistência e a determinação permitirão ajustar as aspirações ao contexto
adequado. Neste ponto, um aspirante indeciso ou não convencido de seu novo
caminho tende a desistir e a se afastar do instrutor. Poderá retornar no
futuro, mas terá que recuperar o tempo perdido.
Como cita o
texto:
- Um
instrutor conhece a linguagem adequada aos aprendizes e sabe o que lhes revelar
em cada situação.: Assim não haverá informações que não possam ser
compreendidas, mas ao mesmo tempo, incita o aspirante na sua persistência e resiliência
em continuar.
- Pode
assumir parte dos débitos cármicos daqueles que instrui, a fim de
facilitar-lhes o maior avanço possível.: O aspirante não precisa perder tempo com determinadas condicionantes
cármicas que o afastaria da sua tarefa de instruir-se, assim, a critério da alma
do aspirante, o instrutor traz para si certos eventos. Na presente transição
planetária, este atributo tem sido utilizado com grande intensidade, dada a
excepcional necessidade da raça humana em ter indivíduos com visão mais nítida
e inspiradora, a fim de contribuir para um momento tão delicado por que todos
passam.
O aspirante,
assim que coligar-se ao instrutor passa a ter acesso a informações que não
conseguiria pelos meios conhecidos. A humanidade em geral, que decidiu
coligar-se com as atribuições da vida material e ilusória, por tantos séculos,
perdeu fontes inspiradoras cada vez mais essenciais para os tempos
extraordinários que estamos vivendo. A ausência de parâmetros, paradigmas e
referências está se tornando cada vez mais comum. Sem essas fontes inspiradoras
e os aspirantes, que podem representá-las, a humanidade não encontrará soluções.
A humanidade
está completamente carente de instrutores físicos e vem perdendo rapidamente
acesso a fontes inspiradoras, assim é importante e oportuno aproveitar as
poucas oportunidades que restam. Por outro lado, os aspirantes precisam
compreender que reencarnam para receberem e ofertarem, ao mesmo tempo, tais
inspirações.
The following text was taken from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 216 – Irdin Publishing House*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs. field. Italics were added to the original text.
INSTRUCTOR - An agent
who stimulates the improvement of consciousness and the bodies used by it; this
may be a Hierarchy, an inner core of the student himself or someone who has
transcended the level in which he finds himself polarized. Each evolutionary
degree and each plane of existence require different approaches. Thus, as
consciousness expands, instructors change, and the one who works at the highest
level in which it enters takes over. An instructor knows the appropriate
language for students and knows what to reveal to them in each situation. He
accompanies their progress, observes them impersonally, without interfering in
the decisions that define their journey. He may assume part of the karmic debts
of those he instructs, in order to facilitate their greatest possible
advancement. He belongs to one of the active inner groups in the planetary
orbit; he assists in the transmutation of retrograde aspects. Leading man to
transcend desires and interest in formal life and introducing him to abstract
levels of consciousness is a task that only self-realized beings are capable of
accomplishing. In the past, when one followed the ascension path, one had the
possibility of being physically close to someone of high development, to whom
one could render conscious obedience. In this way, egotism was transcended with
greater security and stages were overcome. However, it is increasingly rare to
find authentic instructors in the external world. The few who are incarnated
generally remain anonymous, since their activity is focused on the internal
levels of life. It is, therefore, in the light of these levels that one
contacts the instructor.
Note: Instructor: Agent who
stimulates the improvement of consciousness – we have in the definition, as
being a stimulator of consciousness and bodies (mental, emotional, physical,
etheric, spiritual). Instructor beings will accompany us for eternity.
The instructor will be at a higher level of
consciousness than the aspirant, to offer instruction, not advice or opinions.
Instructions refer the aspirant beyond what he knows; advice and opinions are
speculations at the same level as the aspirant. The instructor may be a high,
very high being, at the Christic level for example, or a Hierarchy (a group of
very high consciousnesses). These beings, regardless of their abilities and
divinity, access the aspirant with certain impulses calibrated to meet their aspirations.
It is important to note that these are aspirations and not solutions to needs.
Needs are at the karmic level, so it is up to the aspirant to educate himself
to find the appropriate solutions.
When an instructor identifies an aspirant, he may
accompany him for a certain period, encouraging him to understand the
instructions transmitted. The aspirant, in turn, must interpret and apply these
instructions in his life. The first applications may often be incorrect or
incomplete, but persistence and determination will allow the aspirations to be
adjusted to the appropriate context. At this point, an aspirant who is
indecisive or not convinced of his new path tends to give up and move away from
the instructor. He may return in the future, but he will have to make up for
lost time.
As the text states:
- An instructor knows the language appropriate for his
students and knows what to reveal to them in each situation. This way, there
will be no information that cannot be understood, but at the same time, he
encourages the aspirant to persist and be resilient in continuing.
- He can take on part of the karmic debts of those he
instructs, in order to facilitate the greatest possible advancement for them.
The aspirant does not need to waste time with certain karmic conditions that
would keep him from his task of instructing himself. Thus, at the discretion of
the aspirant's soul, the instructor brings certain events to himself. In the
current planetary transition, this attribute has been used with great
intensity, given the exceptional need of the human race to have individuals with
clearer and more inspiring vision, in order to contribute to such a delicate
moment that everyone is going through.
As soon as the aspirant connects with the instructor,
he begins to have access to information that he would not be able to obtain
through known means. Humanity in general, which has decided to adhere to the
duties of material and illusory life for so many centuries, has lost sources of
inspiration that are increasingly essential for the extraordinary times we are
living in. The lack of parameters, paradigms and references is becoming
increasingly common. Without these sources of inspiration and the aspirants who
can represent them, humanity will not find solutions.
Humanity is completely lacking in physical instructors and is rapidly losing access to sources of inspiration, so it is important and timely to take advantage of the few opportunities that remain. On the other hand, aspirants need to understand that they reincarnate to receive and offer, at the same time, such inspirations.
Nenhum comentário:
Postar um comentário