sexta-feira, 28 de março de 2025

Passos Atuais 446a parte. Inteligência...Intelligence.

 O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 217 – Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original.

Inteligência - Força-consciência da mente vivificada pelo fogo elétrico ou solar. Capta, reflete e utiliza os atributos de Algo superior a si mesma. Expressa-se como capacidade de percepção e de compreensão da realidade, em diferentes graus.  Distingue-se do intelecto, que é mecanismo da mente concreta. Segundo Sri Aurobindo, a inteligência "não sabe, mas procura saber". Com o tempo, a atividade do homem passa a ser regida por um conhecimento maior que a própria inteligência, conhecimento que existe sempre, é único e completo e abarca passado, presente e futuro. Usa-se também o termo "Inteligências” para designar potências espirituais que, tendo a visão do Plano Evolutivo, auxiliam a sua concretização.

Obs.: Bem, em nosso mundo material, o conceito de inteligência é diferente. Temos como referencias somente as capacidades intelectuais e o poder de dedução. Alinha-se certa criatividade, mas restrita à elaboração de formas físicas, somente.

O texto expande consideravelmente o conceito da inteligência, agregando capacidades cognitivas, o abstrato e impulsos que provêm da alma e das Hierarquias. Como diz: “capacidade de percepção e de compreensão da realidade, em diferentes graus”. Os diversos graus da realidade são realidades em dimensões superiores à terceira, portanto, quem emprega a inteligência expandida, além dos limites desta terceira dimensão, assimila formas, conceitos e parâmetros desconhecidos. Assim, poderá trazê-los e contribuir para o progresso da espécie humana.

A evolução da humanidade no âmbito material deve-se a indivíduos que conseguiram expandir sua inteligência, assimilando e testemunhando objetos e emoções em outras dimensões. De fato, tudo o que se concebe, já existe em algum lugar. Portanto, a criatividade atribuída a um gênio ou inventor na Terra, possui referências em outras dimensões. Podemos afirmar que o método copiar e colar também é eficaz neste contexto.

Portanto, resta apenas uma questão: o bem e o mal, as criações construtivas e destrutivas, a moralidade os sentimentos positivos e negativos. Pode-se dizer que entra em cena o livre arbítrio, permitindo que a pessoa utilize e aprenda com suas escolhas, inclusive determinando o que deve ou não guardar para si e utilizar. Inicialmente, uma arma pode ser empregada tanto para defesa quanto para ataque. Em um segundo momento, pode-se entender que o uso de uma arma pode resultar na morte de uma pessoa. Em um terceiro estágio, percebe-se que existem outras maneiras de solucionar conflitos e empregá-los sem violência. Em última análise, ao avançar no alinhamento com as Leis Divinas, surgirão melhores opções para solucionar divergências, até que se compreenda que disputas não têm mais relevância num Universo tão abundante e vasto.

Com o uso da inteligência, o ser humano avança rumo à sua evolução, desde que empregue o livre arbítrio de forma harmoniosa e pacífica, com o amor e a compreensão da universalidade da vida. Segundo Sri Aurobindo, a inteligência "não sabe, mas procura saber".

Por último, “a atividade do homem passa a ser regida por um conhecimento maior que a própria inteligência, conhecimento que existe sempre, é único e completo e abarca passado, presente e futuro”. Este será o ponto em que se utilizará a Inteligência Universal. Será um momento sublime para o indivíduo e a humanidade, em seu contínuo processo evolutivo.

Diz a lenda que um indivíduo com autismo possui mais inteligência do que os demais. Todos nós temos as mesmas capacidades, basta que cada um desenvolva essas habilidades. Contudo, o autista foca, tem vontade e determinação, enquanto o não autista se distrai, se deixa levar pelas ilusões da vida material, o que dificulta a utilização das capacidades disponíveis.

 

 

The following text was taken from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 217 – Irdin Publishing House*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs. field. Italics were added to the original text.

Intelligence - Consciousness-force of the mind vivified by electric or solar fire. It captures, reflects and uses the attributes of Something greater than itself. It is expressed as the capacity for perception and understanding of reality, to varying degrees. It is distinguished from intellect, which is a mechanism of the concrete mind. According to Sri Aurobindo, intelligence "does not know, but seeks to know". Over time, man's activity comes to be governed by a knowledge greater than intelligence itself, knowledge that always exists, is unique and complete and encompasses past, present and future. The term "Intelligences" is also used to designate spiritual powers that, having a vision of the Evolutionary Plan, help its realization.

Note: Well, in our material world, the concept of intelligence is different. We have as references only intellectual capacities and the power of deduction. A certain creativity is aligned, but restricted to the elaboration of physical forms only. The text considerably expands the concept of intelligence, including cognitive abilities, the abstract and impulses that come from the soul and the Hierarchies. As it says: “capacity of perception and understanding of reality, in different degrees”. The different degrees of reality are realities in dimensions higher than the third, therefore, those who use expanded intelligence, beyond the limits of this third dimension, assimilate unknown forms, concepts and parameters. Thus, they will be able to bring them and contribute to the progress of the human species.

The evolution of humanity in the material sphere is due to individuals who managed to expand their intelligence, assimilating and witnessing objects and emotions in other dimensions. In fact, everything that is conceived already exists somewhere. Therefore, the creativity attributed to a genius or inventor on Earth has references in other dimensions. We can say that the copy and paste method is also effective in this context.

Therefore, only one question remains: good and evil, constructive and destructive creations, morality, positive and negative feelings. It can be said that free will comes into play, allowing the person to use and learn from their choices, including determining what they should or should not keep for themselves and use. Initially, a weapon can be used for both defense and attack. In a second stage, it can be understood that the use of a weapon can result in the death of a person. In a third stage, it is realized that there are other ways to resolve conflicts and use them without violence. Ultimately, as one advances in alignment with Divine Laws, better options will emerge for resolving differences, until it is understood that disputes are no longer relevant in such an abundant and vast Universe.

With the use of intelligence, human beings advance towards their evolution, as long as they use free will in a harmonious and peaceful way, with love and understanding of the universality of life. According to Sri Aurobindo, intelligence "does not know, but seeks to know." Finally, “human activity begins to be governed by knowledge greater than intelligence itself, knowledge that always exists, is unique and complete, and encompasses past, present and future.” This will be the point at which Universal Intelligence will be used. It will be a sublime moment for the individual and humanity, in its continuous evolutionary process.

Legend has it that an individual with autism has more intelligence than others. We all have the same abilities; each one of us just needs to develop these skills. However, an autistic person focuses, has willpower and determination, while a non-autistic person gets distracted and gets carried away by the illusions of material life, which makes it difficult to use the available abilities.

Nenhum comentário:

Postar um comentário