O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 148– Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original.
Espírito
Santo - Uma
das denominações do Terceiro Aspecto divino ou energia da atividade
inteligente, desenvolvida na manifestação anterior deste sistema solar. A
energia da atividade inteligente em seus aspectos superiores consagra o homem,
elevando-o à sua verdadeira condição de criatura divina - o que inclui
cuidadoso trabalho de transformação da matéria, de adaptação do eu consciente a
novas e mais elevadas vibrações, de alinhamento e comunicação estável entre os
diversos núcleos do ser. As emanações grosseiras têm de ser absorvidas,
selecionadas e transformadas pelos núcleos mais internos. Uma Hierarquia atua
como polo magnético, mantendo a tensão necessária a essa cura; é a fonte que
alimenta e sustém todo o processo. A energia crística, quando se manifestou
neste mundo por intermédio de Jesus, desempenhou de modo especial essa função
de polo magnético por quarenta dias após a ressurreição. Sua atuação não se
limitou aos apóstolos que se prepararam para o batismo pelo fogo, apesar de em
certo sentido ter-se dirigido sobretudo a eles, levando-os a assumirem
determinadas tarefas evolutivas. Naquele prazo, os destinos de diversos setores
planetários se confirmaram, bem como a possibilidade de a matéria refletir
realidades transcendentes. Cumpriu-se o preparo interno para a consagração da
matriz substancial do planeta pelo Espírito Santo, ou Mãe, como também é chamada
essa energia. Essa consagração está em via de consumar-se, após a depuração das
forças e vibrações que não mais correspondem à etapa na qual a Terra ingressa.
Por isso hoje, no interior de um significativo número de indivíduos, estão-se
dando transformações profundas, que acompanham esses desenvolvimentos
planetários. A Hierarquia planetária pode, assim, aproximar-se da humanidade em
geral.
Obs.: Bem, como se vê o texto não se
refere à tradicional “pomba com raios de luz por detrás”.
Para compreender este mistério, é preciso considerar os três
primeiros Raios, ou Aspectos, mencionados no texto: Poder e Vontade;
Amor-Sabedoria; e Inteligência Criativa — também reconhecidos no cristianismo
como Pai, Filho e Espírito Santo. Esses três, entre os sete Raios ou Aspectos
existentes, consagram a nossa existência e remontam a um tempo anterior ao
próprio sistema solar em que vivemos.
O Raio da Atividade Inteligente consagra o ser humano ao seu
estado mais puro e ao seu arquétipo, isto é, ao molde perfeito e absoluto do
ser humano. Esse Raio abrange toda a trajetória da humanidade através das
sucessivas experiências reencarnatórias, conduzida por entidades cósmicas
incumbidas de seu desenvolvimento evolutivo. Podemos compreender que a
Hierarquia maior que orienta essas entidades é Jesus, o Cristo Cósmico. Sua
manifestação sobre o Espírito Santo se revela no momento em que Ele anuncia aos
apóstolos, antes de sua prisão e crucifixão, que, após sua partida. Assim, o
Espírito Santo manteria viva e ardente a chama do Cristo interno em cada ser
humano, independente da Sua ausência física. Desde então, o Espírito Santo vem
atuando em cada um de nós, sustentando a chama viva do Cristo Interno.
A partir de então, os apóstolos passaram a difundir a
palavra sagrada dos ensinamentos de Jesus, orientados, conduzidos e amparados
pelo Espírito Santo — a Inteligência Criativa ou Terceiro Raio. Assim, a
manifestação do Cristo prossegue viva, sustentada pelo Espírito Santo em todos
aqueles que mantêm o propósito firme de evoluir e crescer espiritualmente.
Ressalta-se
no texto: Essa consagração está em via de consumar-se, após a depuração das
forças e vibrações que não mais correspondem à etapa na qual a Terra ingressa.
Por isso hoje, no interior de um significativo número de indivíduos, estão-se
dando transformações profundas, que acompanham esses desenvolvimentos
planetários. A Hierarquia planetária pode, assim, aproximar-se da humanidade em
geral : Hoje vivenciamos
o Armagedon — compreendido como a etapa final de confronto entre as forças
evolutivas e involutivas, entre o bem e o mal. Está em curso o êxodo dessas
forças negativas, que cumpriram seu papel ao possibilitar o exercício do
livre-arbítrio humano e a diferenciação entre bem e mal. Na nova Terra,
vinculada a uma nova era, o ser humano encontrará condições mais amplas e
favoráveis para dar continuidade ao seu processo evolutivo em níveis mais
elevados.
The following text was taken from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 148 – Irdin Publishing House*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs. field. Italics were added to the original text.
Holy Spirit - One of the
names given to the Third Divine Aspect or energy of intelligent activity,
developed in the previous manifestation of this solar system. The energy of
intelligent activity in its higher aspects consecrates man, elevating him to
his true condition as a divine creature - which includes the careful work of
transforming matter, adapting the conscious self to new and higher vibrations,
and aligning and establishing stable communication between the various nuclei
of the being. The coarse emanations must be absorbed, selected and transformed
by the innermost nuclei. A Hierarchy acts as a magnetic pole, maintaining the
tension necessary for this healing; it is the source that feeds and sustains
the entire process. The Christic energy, when it manifested itself in this
world through Jesus, performed this function of magnetic pole in a special way
for forty days after the resurrection. Its action was not limited to the
apostles who were preparing for baptism by fire, although in a certain sense it
was directed mainly to them, leading them to assume certain evolutionary tasks.
In that time, the destinies of various planetary sectors were confirmed, as
well as the possibility of matter reflecting transcendent realities. The
internal preparation for the consecration of the substantial matrix of the
planet by the Holy Spirit, or Mother, as this energy is also called, was
completed. This consecration is about to be completed, after the purification
of the forces and vibrations that no longer correspond to the stage that the
Earth is entering. Therefore, today, within a significant number of
individuals, profound transformations are taking place, which accompany these
planetary developments. The planetary Hierarchy can thus come closer to
humanity in general.
Note: As you can see, the text
does not refer to the traditional “dove with rays of light behind it”.
To understand this mystery, it is necessary to
consider the first three Rays, or Aspects, mentioned in the text: Power and
Will; Love-Wisdom; and Creative Intelligence — also recognized in Christianity
as Father, Son and Holy Spirit. These three, among the seven existing Rays or
Aspects, consecrate our existence and date back to a time before the solar
system in which we live.
The Ray of Intelligent Activity consecrates the human
being to his purest state and to his archetype, that is, to the perfect and
absolute mold of the human being. This Ray encompasses the entire trajectory of
humanity through successive reincarnation experiences, guided by cosmic
entities responsible for its evolutionary development. We can understand that
the highest Hierarchy that guides these entities is Jesus, the Cosmic Christ.
His manifestation of the Holy Spirit is revealed at the moment when He announces
to the apostles, before His arrest and crucifixion, that after His departure,
the Holy Spirit would keep the flame of the inner Christ alive and burning in
each human being, regardless of His physical absence. Since then, the Holy
Spirit has been acting in each one of us, sustaining the living flame of the
Inner Christ. From then on, the apostles began to spread the sacred word of
Jesus' teachings, guided, led and supported by the Holy Spirit — the Creative
Intelligence or Third Ray. Thus, the manifestation of Christ continues to live
on, sustained by the Holy Spirit in all those who maintain the firm purpose of
evolving and growing spiritually.
The text emphasizes: This consecration is about to be consummated, after the purification of the forces and vibrations that no longer correspond to the stage that the Earth is entering. Therefore, today, within a significant number of individuals, profound transformations are taking place, which accompany these planetary developments. he planetary Hierarchy can, therefore, come closer to humanity in general: Today we are experiencing Armageddon — understood as the final stage of confrontation between evolutionary and involutive forces, between good and evil. The exodus of these negative forces, which fulfilled their role in enabling the exercise of human free will and the differentiation between good and evil, is underway. On the new Earth, linked to a new era, human beings will find broader and more favorable conditions to continue their evolutionary process at higher levels.
Nenhum comentário:
Postar um comentário