Passos Atuais 469 a Parte: Idolatria...Idolatry.

O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 196– Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original. 

IDOLATRIA  - A necessidade de criar ídolos e adorá-los é característica de personalidades imaturas que, assim, mesmo sem o querer desvirtuam o impulso ascensional. Em etapas evolutivas muito remotas, a idolatria foi utilizada para a integração do ser humano, pois ele não dispunha de mente, aparato por meio do qual pudesse contatar sua realidade interna. Hoje, porém, cerceia as ampliações da consciência, impedindo-a de vislumbrar a essência da vida e da verdade.

Obs.: O texto aborda uma característica marcante que ainda envolve grande parte da humanidade: a idolatria.
Sua origem provém de um tempo remoto, em que os indivíduos não possuíam uma mente plenamente desenvolvida ou capacidade reflexiva para criar ideias e formular decisões próprias. Nessa fase primitiva, era necessário observar e imitar para dar continuidade ao próprio desenvolvimento.

Ainda hoje, percebemos como muitos mantêm os padrões do passado, agindo como se lhes faltassem pensamento próprio, ideias e criatividade, e precisando seguir, quase literalmente, o que determinadas mentes, da atualidade estabelecem. Essas lideranças, por sua vez, podem conduzir seus seguidores tanto para ações construtivas quanto destrutivas, chegando, em certos casos, a comprometer o destino de uma sociedade inteira, de um país ou até mesmo do planeta.

Muitos ainda permanecem presos a ideologias separatistas e sombrias, sustentadas por dogmas falidos que perpetuam atrocidades nas relações humanas, transformando a convivência em verdadeiros infernos de sobrevivência.
Esses ídolos — cuidadosamente moldados pelas forças involutivas — mantêm sob seu domínio um séquito de seguidores, presos por vínculos profundos que os mantêm hipnotizados.
Assim, permanecem imersos em concepções que renegam a harmonia, desprezam o amor e destroem o equilíbrio, obscurecendo a luz que poderia libertá-los.

Entretanto, tempos de luz se aproximam com rapidez, e aquelas mentes ainda pouco despertas, moldadas pela influência alheia, nefasta, serão conduzidas a outras esferas planetárias, onde poderão prosseguir seu aprendizado e regeneração.
Assim, a Terra se verá livre desse vasto e injustificável aparato de sombras, abrindo espaço para a consolidação de um novo ciclo.
Tempos de paz, de luz e de harmonia estão muito próximos, prontos para estabelecer uma nova era na Nova Terra, onde a consciência e o amor serão a base de toda vida.

  The following text was taken from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 196 – Irdin Publishing House*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs. field. Italics were added to the original text.

IDOLATRY - The need to create idols and worship them is characteristic of immature personalities who, in this way, unintentionally distort the upward impulse. In very remote evolutionary stages, idolatry was used for human integration, as they lacked a mind, an apparatus through which they could connect with their inner reality. Today, however, it restricts the expansion of consciousness, preventing it from glimpsing the essence of life and truth.

Note: The text addresses a striking characteristic that still affects a large portion of humanity: idolatry.

Its origins date back to a remote time, when individuals lacked a fully developed mind or the reflective capacity to create ideas and make their own decisions. In this primitive phase, it was necessary to observe and imitate to continue one's own development. Even today, we see how many maintain the patterns of the past, acting as if they lacked their own thoughts, ideas, and creativity, and needing to follow, almost literally, what certain modern minds establish. These leaders, in turn, can lead their followers to both constructive and destructive actions, in some cases jeopardizing the fate of an entire society, a country, or even the planet.

Many still remain trapped in separatist and dark ideologies, sustained by failed dogmas that perpetuate atrocities in human relations, transforming coexistence into veritable hells of survival.

These idols—carefully shaped by involutionary forces—keep under their sway a retinue of followers, trapped by deep bonds that keep them hypnotized.

Thus, they remain immersed in concepts that deny harmony, disregard love, and destroy balance, obscuring the light that could liberate them. However, times of light are fast approaching, and those minds still barely awakened, shaped by the harmful influence of others, will be led to other planetary spheres, where they can continue their learning and regeneration.

Thus, the Earth will be freed from this vast and unjustifiable apparatus of shadows, making room for the consolidation of a new cycle.

Times of peace, light, and harmony are very close, ready to establish a new era on the New Earth, where consciousness and love will be the basis of all life.