Passos Atuais 484: A grande transformação - 2026...The great transformation - 2026.

                  A grande transformação - 2026 

Em 2026 inicia-se um *inevitável encontro de contas*.
Como todos somos, ao mesmo tempo, credores e devedores, ajustes naturais serão realizados.

Diante disso, proponho algumas recomendações essenciais:

Use seu próprio *bom senso*, e não o mau senso alheio;

Use sua própria *inteligência*, ainda que a considere limitada, em vez de adotar a ignorância dos outros;

Use seu *discernimento*, abandonando o radicalismo daqueles que te conduzem ao abismo;

Acesse sua *Chama interior* e deixe de seguir as lamparinas dos medíocres;

Use sua *coragem*, mesmo que tema acioná-la, ao invés de apoiar-se em covardes disfarçados;

Sustente o *bom caráter* que a Chama interior desperta, e não o mau caráter que continuamente lhe é anunciado.

Opte pela *força do bem*, mesmo que isso contrarie aqueles que, até aqui, lhe guiaram de forma indevida;

Pratique a *paciência em tudo que faça e com todos que se relacione*, pois o mundo está em total e profunda transformação;

Siga as *diretrizes internas*, colhidas na calma, na paz e no equilíbrio, após *repetidas reflexões*;

Evite agir no atropelo, na voracidade ou na pressa de concluir: os tempos exigem *ponderação extrema e alinhamento resoluto*. Fora disso, a margem de erro tornar-se-á intolerável;

Permaneça fiel às *diretrizes internas*, pois vivemos dias marcados pela falsidade, pela mentira e pela corrupção;

*Não se corrompa*. Se o fizer, não terás força para retornar — isto é um fato;

Confie no que hoje parece *inacreditável, impossível ou controverso*, pois as diretrizes vigentes apoiam-se, em sua maioria, em erros graves, obscuros e sombrios, onde a *Luz foi encoberta*;

Adote um *mentor* em quem confia; ainda assim, reavalie essa escolha periodicamente;

Sente-se isolado, sozinho, compreenda: é um bom sinal. Indica que estás na *fase da recuperação*;

Se os parâmetros atuais lhe contradizem, *melhor ainda*: estás na virada para novos valores, novos conceitos, para o novo tempo, a nova era, a nova Terra;

Sente-se incomodado, estás *dentro*. Assim como ocorre com alguns animais, este é o tempo da *troca da pele* — da que já não serve para a que servirá nos novos tempos;

Sente-se *confuso*, é natural: trata-se do momento das incertezas e dos medos, pois atravessamos uma grande — e final — *revolução de conceitos*;

Sente-se *inseguro*, compreenda: tudo está prestes a mudar, e tua *sensibilidade já pressente esses tempos*;

Apoie-se na fé, nas orações, na sensibilidade, no bom senso e nas crenças mais elevadas. O restante, inexoravelmente, se transformará;

Compartilhe, reúna-se, caminhe junto: nem sempre será possível enfrentar *sozinho* o que será exigido e demandado;

Tenha apenas uma certeza: *nada permanecerá como está*;

*Confie. Estamos juntos*.

🌎                                                            🌎

                      The great transformation

In 2026, an *inevitable reckoning* begins.

Since we are all, at the same time, creditors and debtors, natural adjustments will be made.

In light of this, I propose some essential recommendations:

Use your own *common sense*, and not the bad sense of others;

Use your own *intelligence*, even if you consider it limited, instead of adopting the ignorance of others;

Use your *discernment*, abandoning the radicalism of those who lead you to the abyss;

Access your *inner Flame* and stop following the lamps of the mediocre;

Use your *courage*, even if you fear activating it, instead of relying on disguised cowards;

Sustain the *good character* that the inner Flame awakens, and not the bad character that is continually announced to you.

Opt for the *force of good*, even if this contradicts those who, until now, have guided you improperly;

Practice *patience in everything you do and with everyone you interact with*, because the world is undergoing total and profound transformation;

Follow the *internal guidelines*, gathered in calm, peace, and balance, after *repeated reflections*;

Avoid acting hastily, voraciously, or in a rush to conclude: these times demand *extreme deliberation and resolute alignment*. Otherwise, the margin for error will become intolerable;

Remain faithful to the *internal guidelines*, because we live in days marked by falsehood, lies, and corruption;

*Do not become corrupt*. If you do, you will not have the strength to return—this is a fact;

Trust in what today seems *unbelievable, impossible, or controversial*, because the current guidelines are mostly based on serious, obscure, and dark errors, where the *Light has been obscured*;

Adopt a *mentor* you trust; Still, reassess this choice periodically;

Feeling isolated, alone, understand: it's a good sign. It indicates that you are in the *recovery phase*;

If the current parameters contradict you, *even better*: you are turning towards new values, new concepts, towards a new time, a new era, a new Earth;

Feeling uncomfortable, you are *inside*. Just as with some animals, this is the time of *shedding skin* — from the one that no longer serves to the one that will serve in the new times;

Feeling *confused*, it's natural: this is a time of uncertainty and fear, as we go through a great — and final — *revolution of concepts*;

Feeling *insecure*, understand: everything is about to change, and your *sensitivity already senses these times*;

Lean on faith, prayers, sensitivity, common sense, and the highest beliefs. The rest will inexorably transform;

Share, come together, walk together: it won't always be possible to face what will be required and demanded *alone*;

Just be certain of one thing: *nothing will remain as it is*;

*Trust. We are in this together*.

 

 

 

 

Passos Atuais483 Parte. Simplicidade...Simplicity.

 O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página  – Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original.   

SIMPLICIDADE - Qualidade do que é isento de supérfluos. Existem dois tipos de simplicidade: a que advém da inocência, da candura de uma consciência preservada de desvios e cujo nível astral-mental ainda não se desenvolveu, e a que advém da sabedoria, da sublimação do conhecimento humano, do contato com a verdade. No decorrer da ascese, a simplicidade emerge da percepção clara da necessidade a ser suprida e da resoluta decisão de ater-se ao prioritário. É de suma importância par a o transcurso normal da evolução é o leme que mantém a consciência no rumo cor reto. É numa vida sem supérfluos que a realidade se toma compreensível. A simplicidade traz transparência aos atos e capacidade de decisão. Por ela a aura do ser toma-se límpida, liberta dos nódulos gerados por desejos, ambições e vaidades. A simplicidade nasce no mundo interior, do poder do essencial.

Obs. Ser simples é uma arte, a arte de viver bem, a arte de ter lucidez, de perceber o que é necessário para viver bem.

Poucos conseguem perceber, e menos ainda conseguem alcançar. As ilusões nos mantêm presos, às vezes por correntes douradas, às vezes por correntes sujas e enferrujadas. Criamos sistemas para viver que se tornam excessivamente complexos, cansativos e exigentes. Assim, acabamos aprisionados em coisas supérfluas, em falsas necessidades e em uma burocracia imensa. Esse cenário alimenta, de forma constante, a corrupção ativa e passiva e não deixa espaço real para o surgimento de qualquer forma verdadeira de liberdade.

O Sistema, ao buscar controlar a vida humana, cria muitas necessidades que não são reais. Ele faz com que essas falsas necessidades pareçam urgentes e indispensáveis, levando as pessoas a acreditarem que não podem viver sem elas. Esse processo obscurece no indivíduo o bom senso, o senso de limites e a coerência, impedindo-o de distinguir o que é realmente necessário do que é supérfluo. Assim, as falsas necessidades se sobrepõem às reais, sem contribuir para a paz de espírito, para o desenvolvimento da inteligência ou para a verdadeira liberdade.

Hoje, a população vive curvada e submetida a regras, rotinas e necessidades voltadas ao supérfluo. Tudo acontece sob uma coação silenciosa, porém constante, que aprisiona a consciência.

Quem, em momentos de lucidez, diz “não” ao que é desnecessário passa a ser rotulado e pressionado. Ainda assim, é nessa recusa consciente que começa a verdadeira liberdade.

Ser simples é viver e usufruir apenas do que é necessário, sem acrescentar o que não serve à alma.

Bem, aí temos uma questão: o que é necessário?

A resposta não é igual para todos. Ela depende do grau de consciência de cada pessoa. Para percebê-la, o indivíduo precisa estar em paz consigo mesmo, atento às próprias escolhas, ser honesto e sincero. Precisa também se libertar das imposições que muitos aceitam automaticamente, mesmo quando não fazem sentido. Nesse processo, coragem e fé são essenciais. 

A revolta não ajuda, pois apenas prende a mente ao conflito.

Não é preciso combater o Sistema, porque ele se enfraquece por si mesmo, quando não lhe damos atenção. O que realmente importa é conquistar liberdade e independência interior, voltando-se para dentro, buscando equilíbrio e a harmonia.

A simplicidade é uma postura de vida baseada no próprio ato de viver. Ela não exige tomar partido nem se opor a algo. Para que a simplicidade se manifeste, é necessário que a liberdade e a independência existam dentro de nós. Só se é verdadeiramente simples quando essa coerência acontece: dentro e fora, ao mesmo tempo.

Podemos dizer que os principais responsáveis pela ausência de simplicidade são a comparação e a competitividade. Esses dois movimentos, amplamente explorados pelo Sistema, nos mantêm presos ao excesso, ao supérfluo e ao desnecessário. Assim, criam-se falsas “necessidades essenciais”, que em nada contribuem para a vida real nem para o equilíbrio interior.

Pare um instante. Observe a si mesmo, reflita se o que você conquistou é realmente necessário para viver. Veja se essas coisas sustentam ou aprisionam sua vida, se são usadas de fato e se contribuem para que você se sinta bem e inteiro. Se assim for, você deu o primeiro passo na simplicidade. O passo seguinte é diminuir o apego, até que nada do que você possui determine sua paz ou sua sensação de completude.

A simplicidade nasce da sabedoria, da elevação interior, do contato com a verdade, e do coração. Nunca, jamais, virá de fora.

🌎                                                                                       🌎

The following text was taken from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 436 – Irdin Publishing House*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs. field. Italics were added to the original text.

SIMPLICITY - The quality of being free from superfluities. There are two types of simplicity: that which comes from innocence, from the candor of a consciousness preserved from deviations and whose astral-mental level has not yet developed, and that which comes from wisdom, from the sublimation of human knowledge, from contact with truth. In the course of asceticism, simplicity emerges from the clear perception of the need to be met and the resolute decision to adhere to what is a priority. It is of utmost importance for the normal course of evolution; it is the rudder that keeps consciousness on the right course. It is in a life without superfluities that reality becomes comprehensible. Simplicity brings transparency to actions and the capacity for decision. Through it, the aura of the being becomes clear, freed from the knots generated by desires, ambitions, and vanities. Simplicity is born in the inner world, from the power of the essential.

 Note: Being simple is an art, the art of living well, the art of having lucidity, of perceiving what is necessary to live well.

Few manage to perceive this, and even fewer manage to achieve it. Illusions keep us imprisoned, sometimes by golden chains, sometimes by dirty and rusty chains. We create systems for living that become excessively complex, tiring, and demanding. Thus, we end up imprisoned in superfluous things, in false needs, and in immense bureaucracy. This scenario constantly fuels active and passive corruption and leaves no real space for the emergence of any true form of freedom.

The System, in seeking to control human life, creates many needs that are not real. It makes these false needs seem urgent and indispensable, leading people to believe that they cannot live without them. This process obscures common sense, a sense of limits, and coherence in the individual, preventing them from distinguishing what is truly necessary from what is superfluous. Thus, false needs overshadow real ones, without contributing to peace of mind, the development of intelligence, or true freedom.

Today, the population lives bowed down and subjected to rules, routines, and needs geared towards the superfluous. Everything happens under a silent, yet constant, coercion that imprisons the conscience.

Those who, in moments of lucidity, say "no" to what is unnecessary become labeled and pressured. Even so, it is in this conscious refusal that true freedom begins.

To be simple is to live and enjoy only what is necessary, without adding what does not serve the soul.

Well, then we have a question: what is necessary?

The answer is not the same for everyone. It depends on the degree of awareness of each person. To perceive it, the individual needs to be at peace with themselves, attentive to their own choices, honest and sincere. They also need to free themselves from the impositions that many accept automatically, even when they make no sense. In this process, courage and faith are essential.

Rebellion doesn't help, as it only traps the mind in conflict.

There's no need to fight the System, because it weakens itself when we ignore it. What truly matters is achieving inner freedom and independence, turning inward, seeking balance and harmony.

Simplicity is a life stance based on the very act of living. It doesn't require taking sides or opposing anything. For simplicity to manifest, freedom and independence must exist within us. One is only truly simple when this coherence occurs: inside and out, simultaneously.

We can say that the main culprits for the absence of simplicity are comparison and competitiveness. These two movements, widely exploited by the System, keep us trapped in excess, superfluity, and the unnecessary. Thus, false "essential needs" are created, which contribute nothing to real life or inner balance.

Stop for a moment. Observe yourself, reflect on whether what you have achieved is truly necessary for living. See if these things sustain or imprison your life, if they are truly used, and if they contribute to your feeling of well-being and wholeness. If so, you have taken the first step towards simplicity. The next step is to lessen your attachment, until nothing you possess determines your peace or your sense of completeness.

 Simplicity is born from wisdom, inner elevation, contact with truth, and the heart. It will never, ever, come from the outside.

 

 

 

Passos Atuais: Sonho 09.11.25 ... Tudo pertence a Deus, pois Dele tudo procede.

 

Sonho  09.11.25: Tudo pertence a Deus, pois Dele tudo procede...

“”Estava na frente de um grande casarão.

Ao entrar percebei que era um grande museu com uma exposição gigantesca de peças de nosso uso cotidiano. Tinha de tudo que se possa imaginar – peças de cozinha, sala, quartos, banheiros, escritórios, de laboratórios, equipamentos científicos, dos minúsculos aos imensos, veículos de todas as espécies de modelos e tamanhos. Tudo que usamos, ou foi usado em outra época, estava organizado e catalogado com perfeição, separado por função, forma, época e propósito.

Conforme eu caminhava, o ambiente se expandia. Era como se o espaço crescesse junto com a minha percepção. Estava acompanhado por 2 seres gentis e carinhosos, que com muita paciência me explicavam como conseguiram colocar tudo que usamos em um único espaço.  Disseram-me que a minha mente ainda não conseguia compreender plenamente a dimensão real daquele espaço, pois ele se estruturava em sub-dimensões interligadas, permitindo que infinitos elementos coexistissem sem se sobrepor.
Disseram que várias sub-dimensões distintas foram utilizadas para que tudo fosse armazenado, para que a criatividade das coisas pudesse se perpetuar e assim servirem na sequência evolutiva de vários mundos como a Terra.

 Enquanto caminhávamos, percebi que as salas do museu também se organizavam de acordo com o tempo histórico.  Assim, objetos anteriores ao nosso calendário e os dos séculos, estavam separados como os do século I, II, III até os atuais do ano de 2025 do século XXI. Era uma exposição viva da história material e espiritual da Terra, mostrando a linha evolutiva da criação humana.

Uma exposição fenomenal - percorríamos um outro tipo de espaço- tempo em que se via, inclusive, detalhes de um objeto específico, se a curiosidade assim fosse necessária. Tudo ao redor permanecia estático, mas nós nos deslocávamos em uma velocidade extraordinária, sem confusão nem perda de sequência. Era como assistir à história em movimento, porém num estado de consciência ampliada.

Em determinados momentos, outros seres semelhantes aos que me acompanhavam surgiam e retiravam certos objetos — alguns pertencentes ao século XVIII — levando-os para fora do grande casarão.
Cada retirada possuía um propósito preciso: esses objetos seriam reapresentados em forma de inspiração ou intuição, para que fossem recriados e adaptados em outros mundos cármicos. Assim, suas funções serviriam ao desenvolvimento material e evolutivo dos habitantes desses mundos, conforme o grau de consciência que cada civilização estivesse apta a receber.

Em meio a tudo isso, senti vontade de conhecer uma ala específica, que despertou minha curiosidade. Perguntei se poderia acessá-la, e eles responderam que sim, mas apenas até certo ponto, e que ao despertar não me recordaria do que tivesse visto. Essa restrição, disseram, era necessária, pois tratava-se de espaços de conhecimento ainda inacessíveis à minha consciência atual. Muitos objetos iriam servir para o futuro da nova humanidade, na nova Terra, por volta de 100 anos adiante.

Tudo acontecia com muita precisão. Os seres acessando de forma organizadas, levavam objetos específicos, de épocas específicas, para fora, e de lá tinham um destino, também específico.””

Bem acordei e me aprofundei na meditação deste sonho, por 2 dias.

Interpretação:

Para início da interpretação, é fundamental recordar um dos ensinamentos de Jesus, o Cristo: “Na Casa de Meu Pai há muitas moradas.”

Após reflexões compreendi que me encontrava em um grande depositório universal de ideias, um campo sutil onde se preservam e projetam as formas que, em determinado momento, seriam materializadas em mundos físicos, conforme seus ciclos de evolução. Naturalmente, esses mundos iniciam-se em planos cármicos e de expiação, para, ao longo do tempo, alcançarem estados de regeneração e, por fim, de evolução superior.

Aqui na Terra, costumamos partir do princípio da genialidade humana, acreditando que a mente do homem — soberana em seu orgulho ainda infantil — é capaz de criar por si mesma tudo o que existe: o útil e o inútil, o genial e o insensato, o que impulsiona ou retarda a evolução material. No entanto, essa visão nasce de uma percepção limitada, pois raramente associamos essas criações ao Criador, que silenciosamente coordena e inspira sua criatura em cada momento do seu desenvolvimento.

Assim, para que possamos compreender plenamente este sonho, é necessário considerar uma premissa fundamental: tudo o que existe, tudo o que é e tudo o que ainda virá a ser tem origem em Deus. Nada é, existe ou existirá fora da Vontade e da Permissão essencial do Criador, pois Dele provém toda manifestação da vida e da consciência.

Esta ausência cabulosa da Essência Criadora em tudo e em todos nos torna, de certo modo, insanos. A partir dessa desconexão, passamos a agir movidos pelo orgulho, vaidade, excentricidade e prepotência, acreditando, de forma ilusória, que possuímos algo ou que a genialidade humana é a origem de todas as coisas.
Na realidade, porém, as ideias do novo e da novidade — sejam voltadas ao conforto físico, às transformações sociais ou às experiências positivas e negativas — emanam do grande depositório das “Ideias de Deus”. É desse campo divino que surgem as inspirações necessárias para que, ao longo dos ciclos reencarnatórios, as almas vivenciem suas experiências evolutivas, no tempo e em outro planeta qualquer, desenvolvendo-se pelo exercício do livre-arbítrio.

Qualquer que seja a descoberta, seja de origem material ou emocional, virá na hora certa, mas de forma sutil. Assim as descobertas tecnológicas, cientificas, intuitivamente concebidas, se desprovidas de um caráter emocional elevado tenderá para a destruição, se providas de um caráter emocional elevado tenderá para a construção.

Muito se fala da IA. Há de se pensar se foi ou não concebida num caráter elevado. Se não foi temos de nos preocupar.

Assim, quando compreendemos que nada realmente possuímos, e que tudo nos é provido conforme a necessidade de cada fase, reencarnação, ciclo e experiência, passamos a perceber que nossa verdadeira tarefa é preparar-nos interiormente. Cada momento da vida deve ser dedicado à expansão da consciência, pois é nela que reside o verdadeiro progresso. Quando essa compreensão se instala, pouco importa se a existência é materialmente abundante ou escassa — ambas as condições se tornam adequadas e perfeitas para o prosseguimento da evolução espiritual.

Em cada mundo e em cada época, as Ideias de Deus se manifestam como fontes inspiradoras, refletindo o que já existe em planos mais sutis. Essas inspirações se materializam em formas e funções que evoluem continuamente, permitindo aperfeiçoamentos e usos mais adequados às necessidades de cada tempo.
Assim, por exemplo, a carroça transformou-se em automóvel, o aeroplano evoluiu para o avião, que por sua vez deu origem ao foguete, a bomba nos permite matar e ser morto — e assim sucessivamente, revelando o movimento constante da inteligência divina atuando através da mente humana. Assim, as experiencias se cumprem.

A verdadeira genialidade do ser humano reside em sua capacidade de utilizar as Ideias de Deus como instrumentos para a expansão da consciência. Ao fazer isso, dedica-se ao aperfeiçoamento do caráter, ao refinamento da personalidade e, por fim, alcança a libertação do uso imperfeito do livre-arbítrio.
Esse será o momento sublime em que o ser humano compreenderá que tudo o que necessita lhe será provido, e que nada mais o perturbará. Então poderá dedicar-se inteiramente à sua única e verdadeira finalidade de existência: o crescimento na própria espiritualidade.

Enquanto o ser humano mantiver a prepotência e a ganância, valorizando o material em detrimento do espiritual, continuará a viver sob o domínio do medo e da solidão. A ausência de equilíbrio será constante, e a luta pela sobrevivência continuará violenta, injusta e incessante, reflexo direto do afastamento da Luz que deveria conduzi-lo.

Quando a mente humana compreender que nada possui, mas que pode utilizar tudo o for capaz de entender, segundo os padrões originais das Ideias de Deus, então encontrará a paz. Nesse estado, será verdadeiramente feliz, viverá em harmonia e voltará a participar conscientemente da evolução Universal.

Tudo é de Deus e pertence a Deus. Somos apenas usuários temporários daquilo que provém das Ideias de Deus. Se realmente sentíssemos essa verdade em nosso coração, estaríamos desafogados das ilusões da posse, livres do peso das coisas inúteis que acumulamos — sejam elas materiais ou mentais — e deixaríamos de nos identificar com o que apenas pensamos ser.

A Terra, como mundo ainda cármico e expiatório, encontra-se no encerramento de mais um ciclo, e grandes transformações estão acontecendo. Em um futuro muito próximo, aqueles que se libertarem dos sentimentos mesquinhos e egoístas terão a oportunidade de viver a verdadeira abundância nas Ideias de Deus.
Há o suficiente para tudo e para todos, elevado ao infinito. É apenas uma questão de amadurecer e se disponibilizar.

Reconheça que nada te pertence para, assim, interagir conscientemente com Ele e com o Universo.

🌎                                                                                                                              🌎

Dream 10.11.25: Everything is from God and belongs to God.

"I was in front of a large house.

Upon entering, I realized it was a large museum with a gigantic exhibition of items from our daily lives. It had everything imaginable – kitchenware, living room items, bedroom sets, bathroom fixtures, office supplies, laboratory equipment, scientific equipment, from the tiniest to the largest, vehicles of all kinds of models and sizes. Everything we use, or was used in another era, was perfectly organized and cataloged, separated by function, form, era, and purpose.

As I walked, the environment expanded. It was as if the space grew along with my perception. I was accompanied by two kind and caring beings, who patiently explained to me how they managed to fit everything we use into a single space. They told me that my mind could not yet fully comprehend the real dimension of that space, as it was structured in interconnected sub-dimensions, allowing infinite elements to coexist without overlapping."

They said that several distinct sub-dimensions were used to store everything, so that the creativity of things could perpetuate itself and thus serve in the evolutionary sequence of various worlds like Earth.

As we walked, I realized that the museum rooms were also organized according to historical time. Thus, objects prior to our calendar and those from the centuries were separated, such as those from the 1st, 2nd, and 3rd centuries up to the current ones from the year 2025 of the 21st century. It was a living exhibition of the material and spiritual history of Earth, showing the evolutionary line of human creation.

A phenomenal exhibition - we were traversing another type of space-time in which one could even see details of a specific object, if curiosity so required. Everything around remained static, but we moved at an extraordinary speed, without confusion or loss of sequence. It was like watching history in motion, but in a state of heightened awareness.

 At certain times, other beings similar to those accompanying me would appear and remove certain objects—some belonging to the 18th century—taking them outside the large house.

Each removal had a precise purpose: these objects would be re-presented in the form of inspiration or intuition, so that they could be recreated and adapted in other karmic worlds. Thus, their functions would serve the material and evolutionary development of the inhabitants of these worlds, according to the degree of consciousness that each civilization was able to receive.

Amidst all this, I felt the urge to explore a specific wing that had piqued my curiosity. I asked if I could access it, and they replied that yes, but only up to a certain point, and that upon awakening I would not remember what I had seen. This restriction, they said, was necessary because these were spaces of knowledge still inaccessible to my current consciousness. Many objects would serve the future of the new humanity, on the new Earth, about 100 years from now.

Everything happened with great precision. The beings, accessing in an organized way, carried specific objects, from specific eras, outwards, and from there they had a specific destination as well.”

Well, I woke up and delved into meditating on this dream for 2 days.

Interpretation:

To begin the interpretation, it is essential to recall one of the teachings of Jesus, the Christ: “In my Father’s house are many mansions.”

After reflection, I understood that I was in a large universal repository of ideas, a subtle field where forms are preserved and projected that, at a certain moment, would be materialized in physical worlds, according to their cycles of evolution. Naturally, these worlds begin in karmic and expiatory planes, to, over time, reach states of regeneration and, finally, of higher evolution.

Here on Earth, we tend to start from the principle of human ingenuity, believing that the human mind—sovereign in its still childish pride—is capable of creating everything that exists by itself: the useful and the useless, the brilliant and the senseless, that which propels or hinders material evolution. However, this view stems from a limited perception, as we rarely associate these creations with the Creator, who silently coordinates and inspires his creature at every moment of its development.

Thus, in order for us to fully understand this dream, it is necessary to consider a fundamental premise: everything that exists, everything that is, and everything that will yet be originates from God. Nothing is, exists, or will exist outside the Will and essential Permission of the Creator, for from Him comes all manifestation of life and consciousness.

This terrifying absence of the Creative Essence in everything and everyone makes us, in a certain way, insane. From this disconnection, we begin to act driven by pride, vanity, eccentricity, and arrogance, believing, in an illusory way, that we possess something or that human genius is the origin of everything things change.

In reality, however, the ideas of the new and the novel—whether focused on physical comfort, social transformations, or positive and negative experiences—emanate from the great repository of "God's Ideas." It is from this divine field that the necessary inspirations arise so that, throughout the cycles of reincarnation, souls may experience their evolutionary experiences, in time and on any other planet, developing through the exercise of free will.

Whatever the discovery, whether of material or sentimental origin, will come at the right time, but subtly. Thus, technological, scientific, intuitively conceived discoveries, if devoid of a high emotional character, will tend towards destruction; if endowed with a high emotional character, they will tend towards construction.

Much is said about AI. We must consider whether or not it was conceived with a high character. If it was not, we must be concerned.

Thus, when we understand that we truly possess nothing, and that everything is provided to us according to the needs of each phase, reincarnation, cycle, and experience, we begin to realize that our true task is to prepare ourselves inwardly. Every moment of life should be dedicated to the expansion of consciousness, for it is in consciousness that true progress resides. When this understanding takes hold, it matters little whether existence is materially abundant or scarce—both conditions become adequate and perfect for the continuation of spiritual evolution.

In every world and in every era, the Ideas of God manifest as inspiring sources, reflecting what already exists on more subtle planes. These inspirations materialize in forms and functions that evolve continuously, allowing for improvements and uses more suited to the needs of each time.

Thus, for example, the cart transformed into the automobile, the airplane evolved into the plane, which in turn gave rise to the rocket, the bomb allows us to kill and be killed—and so on, revealing the constant movement of divine intelligence acting through the human mind. Thus, experiences are fulfilled.

The true genius of humankind lies in its ability to use God's Ideas as instruments for the expansion of consciousness. In doing so, it dedicates itself to the improvement of character, the refinement of personality, and finally, achieves liberation from the imperfect use of free will.

This will be the sublime moment when humankind understands that everything it needs will be provided, and that nothing will disturb it anymore. Then it can dedicate itself entirely to its one and only true purpose of existence: growth in its own spirituality.

As long as humankind maintains arrogance and greed, valuing the material over the spiritual, it will continue to live under the dominion of fear and loneliness. The absence of balance will be constant, and the struggle for survival will continue to be violent, unjust, and incessant, a direct reflection of the distance from the Light that should guide it.

When the human mind understands that it owns nothing, but that it can use everything it is capable of understanding, according to the original patterns of God's Ideas, then it will find peace. In that state, it will be truly happy, live in harmony, and consciously participate again in Universal evolution.

Everything is from God and belongs to God. We are only temporary users of what comes from God's Ideas. If we truly felt this truth in our hearts, we would be freed from the illusions of possession, free from the weight of the useless things we accumulate—whether material or mental—and we would cease to identify with what we only think we are.

The Earth, as a still karmic and expiatory world, is at the end of another cycle, and great transformations are taking place. In the very near future, those who free themselves from petty and selfish feelings will have the opportunity to live true abundance in God's Ideas.

There is enough for everything and everyone, elevated to infinity. It is only a matter of maturing and making oneself available.

Recognize that nothing belongs to you, so that you can consciously interact with Him and with the Universe.

Passos Atuais 482 Parte. Símbolo...Symbol.

O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 435 – Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original.   

SÍMBOLO - Aquilo que encerra significados inaparentes, com os quais se relaciona pela analogia.

O ser humano, de modo geral, tem pouco interesse pelos significados ocultos da Natureza e da vida, mas ao ir em busca da realidade interior, ao dar início à ascese, os símbolos começam a adquirir valor para ele. Vai aprendendo a sua linguagem e por ela penetra esses significados de modo sintético. Os sonhos podem desempenhar papel relevante nesse desenvolvimento, pois muitas vezes são utilizados por núcleos internos do ser para enviar mensagens ao eu consciente.  

No Ensinamento esotérico, os símbolos têm importância capital. Suas indicações podem ser compreendidas de maneiras diferentes, a depender do grau evolutivo de quem os contata e do nível de consciência em que são enfocados. Por isso é enganoso fixar seus significados. Mesmo os chamados símbolos universais - como a cruz, a tocha, o fogo. o triângulo, o círculo e outros, válidos para toda a espécie humana num dado ciclo de evolução, tomam conotações específicas em cada circunstância em que se apresentam. Para desvendá-los, análises mais confundem que esclarecem. O que revela o conteúdo de um símbolo é a percepção intuitiva, o conhecimento direto, não-racional, ao qual se chega pelo silêncio.

Um símbolo é um concentrado de energia. Atua mesmo que seu significado não seja captado pelo eu consciente. Melhor que explica-lo é coligar-se com sua essência, absolver o que transmite. Assim, a consciência humana vai sendo treinada a transcender conceitos estabelecidos e condicionamentos, a reconhecer a realidade com menos véus.

A trajetória percorrida pela humanidade da superfície da Terra levou-a a identificar-se com o lado externo da vida. O seu contato com o mundo interior e a compreensão do caráter simbólico da própria existência material foram então praticamente perdidos. As experiências de uma noite de sono e as percepções dos sentidos sutis são com mais facilidade reconhecidas como simbólicas, por representarem com maior evidência esse mundo interior. Porém, os acontecimentos da chamada vida de desperto, quando as faculdades estão ativas no nível físico, nem sempre são vistos assim. Tivesse o homem consciência da relatividade do mundo das formas e de que também esses acontecimentos representam fatos interiores que se desdobram e se projetam, outra seria a sua postura diante dos cotidianos.

Os símbolos sintetizam verdades intemporais estão além das leis e dos limites da matéria e guardam indicações sobre a essência da vida que linguagens menos sintéticas não conseguem transmitir. Segundo a Sabedoria Antiga, apresentam-se sob múltiplas chaves, e cada uma deve ser girada repetidas vezes para revelar o mosaico de seus múltiplos significados em cada nível de consciência. Entre essas chaves, as mais conhecidas relacionam-se à abordagem antropológica, à astrológica, à astronômica, à física ou fisiológica, à geométrica, à metafísica, à mística, à numérica e à psicológica. A consciência humana hoje não é igual à do século XIX, e o processo evolutivo do planeta mudou. Esse avanço determina o aparecimento de novos símbolos, vitalizados nos níveis internos e capazes de expressar o despertamento atingido. A Hierarquia transmite a energia desses novos símbolos aos seres humanos encarnados aptos a recebe- la, e dessa forma etapas futuras são preparadas. Quando, sob o impulso da Hierarquia, um símbolo universal é trazido ao conhecimento da humanidade, ele irradia a vibração dos padrões de conduta que nela devem incorporar-se.

Atualmente, com o progressivo despertar do consciente direito nos indivíduos resgatáveis, o contato lúcido com os símbolos tende a aprofundar-se. Para alguns, é possível estabelecê-lo desde já e absorver as irradiações benéficas que deles emanam. Porém, devido à heterogeneidade ainda existente na Terra, só no ciclo futuro os símbolos adequados para a etapa evolutiva que se prenuncia poderão ser captados com clareza pela humanidade como um todo.

OBS.: Um símbolo, por sua própria natureza, é portador de múltiplas camadas de significado. Cada símbolo encerra em si uma sucessão de informações sutis, que se revelam gradualmente conforme o nível de consciência e a abertura interior de quem o contempla. Assim, ao ser percebido, o mesmo símbolo pode despertar em cada indivíduo, diferentes graus de expansão da consciência, revelando conteúdos cada vez mais profundos, interativos e expansivos.

Como foi mencionado no texto, o sonho é uma linguagem simbólica e, por meio dela, a alma comunica ao indivíduo a necessidade de transformação. O conteúdo simbólico revela que mudanças se fazem urgentes; que posturas precisam ser revistas; que o caminho atual leva a impasses; ou ainda, que um novo futuro o aguarda, exigindo preparo e dedicação mais consciente. O sonho pode anunciar o encerramento de um ciclo e o início de outro, convidando à autossuperação, ao aprimoramento e à convivência com pessoas de vibração mais elevada. Assim, disponha-se com mais ênfase e abnegação; mude o que sempre foi; prepare-se melhor.
Em suma, as mensagens transmitidas, mesmo veladas pelo símbolo, devem ser acolhidas e postas em prática, pois é através dessa escuta interior que os novos impulsos evolutivos irão enraizar-se no indivíduo, abrindo caminho para as diretrizes superiores que a alma pretende manifestar.

Os símbolos físicos, mesmo aqueles que surgiram há séculos, devem inspirar uma renovação constante de nossa perspectiva, pois, quando autênticos, acompanham os ciclos sucessivos da vida material. Há dois mil anos, a cruz era vista como sinal de castigo, de extremo sacrifício e de punição exemplar. Hoje, entretanto, ela assumiu uma nova dimensão simbólica: SIMBOLO UNIVERSAL DO PERFEITO INTER RELACIONAMENTO DA EXISTENCIA MATERIAL – HASTE HORIZONTAL, COM A REALIDADE INTERIOR, ESPIRITUAL E CÓSMICA – HASTE VERTICAL.
Nos tempos atuais, A FIGURA DE UM HOMEM CRUCIFICADO REPRESENTA O RENASCIMENTO, OU SEJA, A INICIAÇÃO.
Evoca, entre outros significados, o equilíbrio perfeito entre os quatro elementos da Natureza — terra, água, ar e fogo —, manifestando a união harmoniosa entre o material e o divino, o transitório e o eterno.

O gesto do SINAL DA CRUZ é herança de antigos ritos iniciáticos. Em sua origem, era acompanhado por mantras específicos que conduziam o ser a estados elevados de consciência e comunhão interior.
Nos tempos atuais, o SINAL DA CRUZ conserva esse poder sagrado: é capaz de dissolver núcleos de energia com tendências involutivas, restabelecendo a ordem e a harmonia nos planos materiais.
Trata-se de um símbolo autêntico, vivo e necessário — uma expressão universal de equilíbrio e proteção, independente de seitas, doutrinas ou religiões.

Demais símbolos, como os símbolos geométricos, possuem vibrações próprias e são capazes de gerar forças impressionantes, despertando os impulsos necessários ao movimento evolutivo do ser. O círculo, por exemplo,  elemento geométrico que delineia os planetas, as estrelas e as galáxias — representa o princípio e o fim contidos em si mesmos. É o símbolo da totalidade, da abrangência e da universalidade, expressão perfeita que permeia a Criação.

Temos sido, em grande parte, seres distraídos — olhamos para um símbolo e detemo-nos apenas em sua forma física, classificando-o como belo ou feio, agradável ou estranho. No entanto, quando nos dispomos a mergulhar além da aparência, a observar seus detalhes com atenção silenciosa, sem julgar ou rotular, o símbolo começa a revelar sua verdadeira natureza. Esse olhar interior pode despertar insights que se desdobram em novas compreensões, ampliando o conhecimento ou aprofundando aquilo que já intuíamos.
Não devemos ser superficiais diante da presença de um símbolo, pois ele é um meio de comunicação das esferas espirituais com a consciência humana. É preciso restabelecer essa ponte sagrada com a força viva que dela emana, permitindo que o símbolo volte a cumprir seu papel de guia e revelador da sabedoria interior.

Como cita o texto: Quando, sob o impulso da Hierarquia, um símbolo universal é trazido ao conhecimento da humanidade, ele irradia a vibração dos padrões de conduta que nela devem incorporar-se.

Estamos vivendo um tempo em que o consciente direito precisa prevalecer sobre o esquerdo. O hemisfério esquerdo, ligado à matéria, ao corpo físico, aos limites e à personalidade, representa o domínio do raciocínio e da forma. Já o hemisfério direito expressa os impulsos do espírito — o que é eterno, sutil e elevado —, onde ocorrem as verdadeiras expansões de consciência.
A humanidade encontra-se, portanto, diante do desafio de permitir que o espírito governe a matéria, que a intuição ilumine o pensamento e que o coração assuma a direção da mente.

No entanto, cabe ressaltar que forças involutivas também se valem de símbolos para comunicar-se: ordenam ataques, deflagram impulsos e incitam pessoas fragilizadas, fracas e ignorantes espiritualmente, para produzirem a desordem e caos. O mundo tem sido governada pelo CONSCIENTE ESQUERDO, por símbolos de caráter involutivo que alimentam confrontos, guerras e um desconforto crescente — manifestações da ganância e do egoísmo.
O desprevenido, o desatento — mesmo de boa índole — pode facilmente sucumbir às armadilhas armadas por esses símbolos sinistros, que por vezes são amparados por seitas, doutrinas ou filosofias do mal disfarçadas de um falso bem e sofrer as consequências que podem ser bem pesadas .
Diante disso, prudência, reflexão e um aprofundamento cuidadoso das informações recebidas tornam-se indispensáveis para não nos tornarmos instrumentos inconscientes desses impulsos destrutivos.

Reveja sua postura, cultive a reflexão e torne-se um observador atento, mantendo a neutralidade e a paz. Instrua-se, aprenda constantemente e preserve os bons sentimentos em seu coração. Esteja consciente de que as armadilhas se encontram espalhadas por todos os lugares, prontas para testar a vigilância e a integridade de quem segue o caminho espiritual.

🌎                                                                                                               🌎

The following text was taken from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 435 – Irdin Publishing House*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs. field. Italics were added to the original text.

SYMBOL - That which contains hidden meanings, with which it relates through analogy.

Human beings, in general, have little interest in the hidden meanings of Nature and life, but in seeking inner reality, in beginning asceticism, symbols begin to acquire value for them. They learn their language and through it penetrate these meanings in a synthetic way. Dreams can play a relevant role in this development, as they are often used by inner cores of the being to send messages to the conscious self.

In esoteric teachings, symbols have capital importance. Their indications can be understood in different ways, depending on the evolutionary level of the person who contacts them and the level of consciousness in which they are focused. Therefore, it is misleading to fix their meanings. Even the so-called universal symbols - such as the cross, the torch, fire, the triangle, the circle and others, valid for the entire human species in a given cycle of evolution, take on specific connotations in each circumstance in which they appear. To unravel them, analyses tend to confuse more than clarify. What reveals the content of a symbol is intuitive perception, direct, non-rational knowledge, which is reached through silence.

A symbol is a concentrate of energy. It acts even if its meaning is not grasped by the conscious self. Better than explaining it is to connect with its essence, to absorb what it transmits. Thus, human consciousness is trained to transcend established concepts and conditioning, to recognize reality with fewer veils.

The path taken by humanity on the surface of the Earth has led it to identify with the external side of life. Its contact with the inner world and the understanding of the symbolic character of its own material existence were then practically lost. The experiences of a night's sleep and the perceptions of the subtle senses are more easily recognized as symbolic, as they represent this inner world more clearly. However, the events of so-called waking life, when the faculties are active at the physical level, are not always seen that way. If man were aware of the relativity of the world of forms and that these events also represent inner facts that unfold and project themselves, his attitude towards daily life would be different.

Symbols synthesize timeless truths that are beyond the laws and limits of matter and hold indications about the essence of life that less synthetic languages ​​cannot convey. According to Ancient Wisdom, they appear under multiple keys, and each one must be turned repeatedly to reveal the mosaic of its multiple meanings at each level of consciousness. Among these keys, the best known relate to the anthropological, astrological, astronomical, physical or physiological, geometric, metaphysical, mystical, numerical, and psychological approaches. Human consciousness today is not the same as in the 19th century, and the evolutionary process of the planet has changed. This advancement determines the appearance of new symbols, vitalized at the inner levels and capable of expressing the awakening achieved. The Hierarchy transmits the energy of these new symbols to incarnated human beings capable of receiving it, and in this way future stages are prepared. When, under the impulse of the Hierarchy, a universal symbol is brought to the knowledge of humanity, it radiates the vibration of the behavioral patterns that should be incorporated into it.

Currently, with the progressive awakening of the right consciousness in redeemable individuals, lucid contact with symbols tends to deepen. For some, it is possible to establish it now and absorb the beneficial radiations that emanate from them. However, due to the heterogeneity that still exists on Earth, only in the future cycle will the symbols suitable for the evolutionary stage that is being foreshadowed be able to be clearly perceived by humanity as a whole.

 

NOTE: A symbol, by its very nature, carries multiple layers of meaning. Each symbol contains within itself a succession of subtle information, which is gradually revealed according to the level of consciousness and the inner openness of the one who contemplates it. Thus, when perceived, the same symbol can awaken in each individual different degrees of expansion of consciousness, revealing increasingly deeper, more interactive, and expansive contents.

As mentioned in the text, dreams are a symbolic language, and through them, the soul communicates to the individual the need for transformation. The symbolic content reveals that changes are urgent; that attitudes need to be reviewed; that the current path leads to impasses; or even that a new future awaits, demanding preparation and more conscious dedication. The dream may announce the end of one cycle and the beginning of another, inviting self-improvement, refinement, and interaction with people of higher vibration. Therefore, be more focused and selfless in your endeavors. Change; change what has always been; prepare yourself better.

In short, the messages transmitted, even veiled by the symbol, must be welcomed and put into practice, because it is through this inner listening that the new evolutionary impulses will take root in the individual, paving the way for the higher guidelines that the soul intends to manifest.

Physical symbols, even those that arose centuries ago, should inspire a constant renewal of our perspective, because, when authentic, they accompany the successive cycles of material life. Two thousand years ago, the cross was seen as a sign of punishment, of extreme sacrifice and of exemplary punishment. Today, however, it has taken on a new symbolic dimension: UNIVERSAL SYMBOL OF THE PERFECT INTERRELATIONSHIP OF MATERIAL EXISTENCE – HORIZONTAL ARM, WITH INNER, SPIRITUAL AND COSMIC REALITY – VERTICAL ARM.

In modern times, THE FIGURE OF A CRUCIFIED MAN REPRESENTS REBIRTH, THAT IS, INITIATION.

It evokes, among other meanings, the perfect balance between the four elements of Nature — earth, water, air, and fire — manifesting the harmonious union between the material and the divine, the transient and the eternal.

The gesture of the SIGN OF THE CROSS is a legacy of ancient initiatory rites. In its origin, it was accompanied by specific mantras that led the being to elevated states of consciousness and inner communion.

In modern times, the SIGN OF THE CROSS retains this sacred power: it is capable of dissolving energy nuclei with involutive tendencies, restoring order and harmony on the material planes.

It is an authentic, living, and necessary symbol — a universal expression of balance and protection, independent of sects, doctrines, or religions.

Other symbols, such as geometric symbols, possess their own vibrations and are capable of generating impressive forces, awakening the impulses necessary for the evolutionary movement of being. The circle, for example, a geometric element that outlines the planets, stars, and galaxies—represents the beginning and the end contained within themselves. It is the symbol of totality, of comprehensiveness, and of universality, a perfect expression that permeates Creation.

We have been, for the most part, distracted beings—we look at a symbol and dwell only on its physical form, classifying it as beautiful or ugly, pleasant or strange. However, when we are willing to delve beyond appearances, to observe its details with silent attention, without judging or labeling, the symbol begins to reveal its true nature. This inner gaze can awaken insights that unfold into new understandings, expanding knowledge or deepening what we already intuited.

We should not be superficial in the presence of a symbol, for it is a means of communication between the spiritual spheres and human consciousness. It is necessary to re-establish this sacred bridge with the living force that emanates from it, allowing the symbol to once again fulfill its role as a guide and revealer of inner wisdom.

As the text states: When, under the impulse of the Hierarchy, a universal symbol is brought to the knowledge of humanity, it radiates the vibration of the patterns of conduct that should be incorporated into it.

We are living in a time when the right conscious mind needs to prevail over the left. The left hemisphere, linked to matter, the physical body, limits, and personality, represents the domain of reasoning and form. The right hemisphere, on the other hand, expresses the impulses of the spirit—that which is eternal, subtle, and elevated—where true expansions of consciousness occur.

Humanity is therefore faced with the challenge of allowing the spirit to govern matter, intuition to illuminate thought, and the heart to take the lead over the mind.

However, it should be noted that involutionary forces also use symbols to communicate: they order attacks, trigger impulses, and incite fragile, weak, and spiritually ignorant people to produce disorder and chaos. The world has been governed by the LEFT CONSCIOUSNESS, by symbols of an involutionary nature that fuel confrontations, wars, and growing discomfort—manifestations of greed and selfishness.

The unwary, the inattentive—even those of good character—can easily succumb to the traps set by these sinister symbols, which are sometimes supported by sects, doctrines, or philosophies of evil disguised as false good, and suffer consequences that can be quite severe.

In light of this, prudence, reflection, and a careful deepening of the information received become indispensable so that we do not become unconscious instruments of these destructive impulses.

Reassess your posture, cultivate reflection, and become an attentive observer, maintaining neutrality and peace. Educate yourself, learn constantly, and preserve good feelings in your heart. Be aware that traps are scattered everywhere, ready to test the vigilance and integrity of those who follow the spiritual path.

Passos Atuais 481 Parte. Circulo-não-se-passa...Earth's-circle-not-crossed.

 O texto a seguir foi extraído do *Glossário Esotérico – 9ª edição – página 73 – Editora Irdin*. O texto original está escrito em itálico. Os comentários serão feitos no texto, no campo Obs. O itálico foi adicionado ao texto original.  

CÍRCULO-NÃO-SE-PASSA DA TERRA - Cinturão energético dentro do qual as consciências circunscritas à evolução terrestre devem manter-se. Do mesmo modo que por uma vidraça pode passar um raio de luz mas não um corpo material, esse círculo não pode impedir o trânsito de consciências que tenham atingido certa elevação, embora o faça com as demais. Fronteiras como essa são instrumentos de proteção da vida; preservam tanto os universos como as consciências, pois é grande risco ingressar· em nível de energia para o qual não se está preparado. Até 8.8.88, este círculo-não-se-passa limitava também as influências da Terra sobre o sistema solar e deste sobre ela.

H. P. Blavatsky legou uma chave importante para a superação desse limite quando disse que o círculo-não-se-passa corresponde ao âmbito em que se encontram todos os afligidos pela ilusão da separação.

D. K., o Mestre Tibetano, por sua vez, afirmou serem os integrantes da humanidade de superfície prisioneiros do planeta por estarem identificados com o mundo das formas. Existe, pois, na órbita terrestre, uma fronteira energética que consciências ainda presas ao estado egocêntrico e anímico não conseguem transpor; apenas consciências despertas no nível monádico podem ultrapassá-la. Os que se polarizam nesse nível de modo lúcido têm livre trânsito por ela. Os membros das civilizações sutis e intraterrenas evoluídas, por exemplo, mantêm relacionamento consciente com outros pontos do cosmos.

O estabelecimento dessa fronteira planetária decorreu, entre outros fatores, da necessidade de preservar o espaço sideral da vibração da superfície terrestre, permeada de forças caóticas e involutivas e com elas entretecida. Mas isso já está mudando e, após a purificação global, o círculo-não-se-passa se expandirá e a Terra poderá integrar-se em maior grau à vida do sistema solar, fato que está ocorrendo também com outros planetas.

 

Obs.: Bem, tem-se no círculo-não-se-passa, uma barreira e uma proteção. Uma barreira dada a ausência de lucidez humana para com os demais planetas do sistema solar e uma proteção para que os carmas coletivos não se ampliem para fora da superfície terrestre.

Mas há de se considerar que a humanidade consegue enviar sondas espaciais, robôs e observatórios que “exploram” o que existe no entorno da Terra.  Essa curiosidade é legítima — o impulso de explorar faz parte do crescimento humano, No entanto, essa exploração precisa ocorrer de forma consciente e respeitosa, sem interferir em outros mundos e civilizações. Enquanto nossa tecnologia ainda depende de combustíveis densos e poluentes, nossas possibilidades permanecerão limitadas e o alcance reduzido. Por isso, no plano físico, a humanidade só ultrapassará o círculo-não-se-passa após a transição planetária, quando houver uma elevação coletiva da mente e do comportamento.

Já no plano da consciência, o limite do círculo-não-se-passa não é coletivo, mas individual.
Cada ser o ultrapassa conforme o seu próprio nível de desenvolvimento espiritual e o grau de expansão da mente e do coração.
As barreiras que impedem uma consciência de avançar além das fronteiras visíveis não são feitas de matéria, mas de energia densa: o ego e a alma ainda aprisionada ao próprio ego.

Toda civilização ou indivíduo que busca explorar o universo movido por intenções egocêntricas — de dominar, extrair ou se aproveitar — impõe seus próprios limites.
O círculo-não-se-passa, então, atua como um espelho espiritual, refletindo de volta o que ainda precisa ser purificado.
Mas quando o ser se liberta do ego, quando se aproxima da vida com desinteresse pessoal e amor impessoal, esse círculo se abre, e a consciência se projeta naturalmente para além das fronteiras conhecidas.

Não nos referimos aqui a experiências físicas, pois o corpo humano foi moldado segundo as condições específicas deste planeta e não poderia sobreviver em outros ambientes cósmicos. Falamos, sim, das vivências do plano mental e espiritual, onde a consciência não depende das limitações do corpo. Quanto mais a mente se liberta das ações e desejos do ego, mais se abre para absorver as experiências sutis da consciência liberta.

A exploração espacial, os contatos interplanetários e a ampliação do conhecimento não deveriam ficar limitados pelas fronteiras do corpo físico, mas sim ser fruto da libertação do ser de seu próprio ego. Enquanto o ser humano buscar o espaço movido por interesses materiais ou pela ânsia de conquista, encontrará apenas o reflexo das próprias limitações.
Vivemos, contudo, sob uma crescente escassez de recursos e de valores no planeta. Explorar o universo com o mesmo espírito de apropriação com que tratamos a Terra seria como desejar tomar do vizinho aquilo que julgamos necessário ou conveniente. Esse perfil individualista, soberano e agressivo, não tem como dar certo. Contraria Leis universais e impede o verdadeiro progresso.
A boa convivência é sustentada pela Lei do Amor, princípio que rege a cooperação entre mundos e civilizações.

Percebe-se, então, que o maior desafio da humanidade pode resumir-se a um simples, mas profundo passo: a mudança de postura — da agressiva para a pacífica.
Essa transformação não é apenas moral, mas vibracional, pois altera a frequência com que cada ser emite sua energia ao universo.

A civilização humana, em seu estágio atual, tornou-se um ponto de desequilíbrio dentro deste sistema solar.
O uso distorcido do livre-arbítrio conduziu-nos a desvios e, com o tempo, corrompeu a natureza pacífica originalmente impressa em nosso DNA. O que antes era harmonia tornou-se rebeldia; o que antes era confiança tornou-se disputa. Desta forma, na transição planetária, alterações genéticas voltam a incorporar parte da raça humana que vem resistindo às tentações de um ego imperativo. Enfim um novo código genético irá atribuir as qualidades perdidas,

Temos sido amorosamente assistidos por civilizações extraterrestres de elevada consciência, que acompanham, com sabedoria e respeito, o processo de transformação da humanidade terrestre.
Esses manifestarão ajuda decisiva no ápice da transição planetária, colaborando na implantação da nova humanidade — aquela que receberá o novo código genético em sintonia com as Leis Superiores da Criação.

A paz neste sistema solar encontra-se em momento decisivo, e o alinhamento espiritual da Terra é condição indispensável para que a harmonia se restabeleça em todos os planos.
Quando o planeta e sua humanidade reencontrarem o caminho da luz, a Terra voltará a ocupar seu lugar sagrado entre os mundos que vivem sob a regência da Lei do Amor Universal.

🌎                                                                                    🌎

The following text was taken from the *Esoteric Glossary – 9th edition – page 73 – Irdin Publishing House*. The original text is written in italics. Comments will be made in the text, in the Obs. field. Italics were added to the original text.

 EARTH'S-CIRCLE-NOT-CROSSED - An energetic belt within which consciousnesses confined to Earth's evolution must remain. Just as a ray of light can pass through a windowpane but not a material body, this circle cannot impede the passage of consciousnesses that have reached a certain elevation, although it does impede the passage of others. Borders like this are instruments of life's protection; they preserve both universes and consciousnesses, as it is a great risk to enter an energy level for which one is not prepared. Until August 8, 1988, this circle-no-crossing also limited the Earth's influence on the solar system and the solar system's influence on Earth.

H. P. Blavatsky bequeathed an important key to overcoming this limit when she said that the circle-no-crossing corresponds to the realm in which all those afflicted by the illusion of separation find themselves.

D.K., the Tibetan Master, in turn, stated that members of surface humanity are prisoners of the planet because they are identified with the world of forms. Therefore, there exists in Earth's orbit an energetic boundary that consciousnesses still trapped in an egocentric and psychic state cannot cross; only consciousnesses awakened at the monadic level can cross it. Those who lucidly polarize themselves at this level have free passage through it. Members of evolved subtle and intraterrestrial civilizations, for example, maintain a conscious relationship with other points in the cosmos.

The establishment of this planetary boundary arose, among other factors, from the need to preserve outer space from the vibration of the Earth's surface, permeated by and intertwined with chaotic and involutive forces. But this is already changing, and after global purification, the circle of no-passing will expand, and Earth will be able to integrate to a greater degree with the life of the solar system, a process that is also occurring with other planets.

Note: Well, the circle-of-no-passing has both a barrier and a protection. A barrier given the lack of human lucidity regarding the other planets in the solar system and a protection to prevent collective karma from expanding beyond the Earth's surface.

But it must be considered that humanity can send space probes, robots, and observatories that "explore" what exists around Earth. This curiosity is legitimate—the impulse to explore is part of human growth. However, this exploration must occur consciously and respectfully, without interfering with other worlds and civilizations. As long as our technology still depends on dense and polluting fuels, our possibilities will remain limited and our reach reduced. Therefore, on the physical plane, humanity will only overcome the circle-of-no-passing after the planetary transition, when there is a collective elevation of mind and behavior.

On the plane of consciousness, the limit of the circle-of-no-passing is not collective, but individual. Each being surpasses it according to their own level of spiritual development and the degree of expansion of their mind and heart.

The barriers that prevent a consciousness from advancing beyond visible boundaries are not made of matter, but of dense energy: the ego and the soul still imprisoned within it.

Every civilization or individual that seeks to explore the universe driven by egocentric intentions—to dominate, extract, or exploit—imposes its own limits.

The circle-not-passed, then, acts as a spiritual mirror, reflecting back what still needs to be purified.

But when a being frees itself from the ego, when it approaches life with selflessness and impersonal love, this circle opens, and consciousness naturally projects beyond known boundaries.

We are not referring here to physical experiences, as the human body was shaped by the specific conditions of this planet and could not survive in other cosmic environments. We are speaking, rather, of experiences on the mental and spiritual plane, where consciousness does not depend on the limitations of the body. The more the mind frees itself from the actions and desires of the ego, the more it opens itself to absorb the subtle experiences of liberated consciousness.

Space exploration, interplanetary contacts, and the expansion of knowledge should not be limited by the boundaries of the physical body, but rather be the fruit of the being's liberation from its own ego. As long as human beings seek space driven by material interests or the desire for conquest, they will find only a reflection of their own limitations.

We live, however, under a growing scarcity of resources and values ​​on the planet. Exploring the universe with the same spirit of appropriation with which we treat the Earth would be like wanting to take from our neighbors what we deem necessary or interesting. This individualistic, sovereign, and aggressive approach cannot succeed. It contradicts universal laws and impedes true progress.

Good coexistence is sustained by the Law of Love, the principle that governs cooperation between worlds and civilizations.

It is perceived, and so, humanity's greatest challenge can be summed up in a simple but profound step: a change in attitude—from aggression to peace.

This transformation is not only moral, but vibrational, as it alters the frequency with which each being emits its energy into the universe.

Human civilization, in its current stage, has become a point of imbalance within this solar system.

The distorted use of free will has led us to self-centeredness and, over time, corrupted the peaceful nature originally imprinted in our DNA. What was once harmony has become rebellion; what was once trust has become contention. Thus, in the planetary transition, genetic alterations are reincorporating the part of the human race that has resisted the temptations of an imperative ego. Finally, a new genetic code will attribute the lost qualities.

We have been lovingly assisted by extraterrestrial civilizations of high consciousness, who accompany, with wisdom and respect, the process of transformation of Earth's humanity. These will provide decisive assistance at the apex of the planetary transition, collaborating in the establishment of the new humanity—one that will receive the new genetic code in tune with the Higher Laws of Creation.

Peace in this solar system is at a crucial moment, and the spiritual alignment of Earth is an indispensable condition for the restoration of harmony on all planes.

When the planet and its humanity rediscover the path of light, Earth will once again occupy its sacred place among the worlds that live under the rule of the Law of Universal Love.